在網路上找到這篇文章
http://tinyurl.com/3tc7r6z
這篇文章作者是Harvey Feldman
費浩偉(英語:Harvey Julien Feldman,1931年-2009年2月24日),漢語直譯為哈維·
朱利安·費爾德曼,是一名美國外交官,曾在香港、台灣與日本任職,在美國與中華民國
政府斷交前夕任職美國國務院的最後一任中華民國科科長(Director of the Office of
Republic of China Affairs),兩國斷交後,他是台灣關係相關法案的推動者與起草人
之一。
感覺是他寫的話應該有可信度
在這篇文章當中也是用中華民國(Republic of China)而不是台灣(Taiwan)
節錄一下六大保證:
1. Had not agreed to set a date for ending arms sales to the Republic of China;
2. Had not agreed to hold prior consultations with the PRC regarding arms sales
to the Republic of China;
3. Would not play a mediation role between the PRC and the Republic of China;
4. Would not revise the Taiwan Relations Act;
5. Had not altered its position regarding sovereignty over Taiwan; and
6. Would not exert pressure on the Republic of China to enter into negotiations
with the PRC.
所以應該不是媒體亂改 而是有兩個版本的可能性是?
不過也不排除第三個可能:台灣當局=中華民國 代管狀態這樣是合邏輯的