轉錄來源：ＦＢ亞太政治哲學文化出版社
文章標題：【寫在蔡英文政治命運死亡交叉之際
　
　　　　　　　──關於自主代撰《臺灣國家安全白皮書》的說明】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　袁紅冰
二〇一六年一月十六日，這是一個屬於自由臺灣的盛大慶典之日。這一天，臺灣人民用選
票展現主權者的權威，撞響國民黨政治命運的喪鐘。國民黨政治命運的喪鐘在自由臺灣的
慶典之日響起──歷史就以如此嚴峻的方式表述正義。
蔡英文以及民進黨，踏著民主政治鋪就的紅地毯，走上權力之巔。二〇一六年五月二十日
，蔡英文就職總統，意氣風發於九霄之上；萬眾仰視，望之如望虹霓──民意的仰視中蘊
涵著沉甸甸的社會希望和國家期待。
然而，執政僅僅百日，世事變化竟令人有百年蒼桑之嘆：蔡英文及民進黨政府的民望陡然
跌落，執政民意滿意度的調查已至「死亡交叉」之境。真可謂其興也勃，其衰也速。
面對此情此景，綠營人士焦灼煩躁之情如火如荼，憤懣傷痛之意勢如奔馬；國民黨政客則
喜出望外，額手稱慶，復之以搖唇鼓舌，唾液四濺，用「喜看鄰家失大火」之意，以抒選
舉大潰敗之餘恨；更有諸多「名嘴」，似雨後之蛙，爭相鼓譟，眾口紛紜，卻又莫衷一是
。
雖說人生無常，世事多變，但是，蔡英文政府民意流失之迅速仍然成為不能不引起普遍關
注的政治現象，儘管關注的角度各不相同。那麽，應當如何解讀這種現象的原因？
世事繁雜，千頭萬緒，如萬花筒中之景。
愚昧之人，平庸之輩，大都迷惑於色彩斑斕之表相，「只見樹木，不見森林」，故常渾渾
噩噩，於似明非明之際，難識事物之根本。
智者觀世事，高屋建瓴，得居高臨下之功；提綱挈領，收綱舉目張之效，故能於紛紜複雜
、千頭萬緒的現象中，捕捉到事物發生的主要原因。
我雖愚鈍，但願效智者，以解蔡英文政府民心離散、民意流失之惑。
除中共強權的逼迫和國民黨殘餘勢力迴光返照式的報復──此兩項問題，我自主代撰的《
臺灣國家安全白皮書》中已有解析，在此不贅，就蔡英文自身而言，導致其政府執政百日
衰頽的根本原因，在於蔡英文的一項失職和一項缺失。
中共強權爲兩岸關係設定了一個基本邏輯：中共強權可以賜給臺灣「兩岸關係一家親」式
的和平，前提是自由臺灣必須以贊同「九二共識」的方式，簽下國家主權的賣身契，以及
放棄臺灣人民決定自己命運和臺灣前途的權利。
中共強權的上述邏輯還可以有另外一種更蠻橫，也更真實的表述方式：自由臺灣如果不屈
服於中共強權的意志，贊同「九二共識」的核心意涵，即臺灣與中共強權同屬中共強權主
宰下的「一個中國」，簽下主權賣身契，放棄臺灣人民決定自己命運和臺灣前途的權利，
那麽，兩岸關係立刻翻臉成仇，「地動山搖」──臺灣不出賣事實獨立的主權，中共強權
就不給臺灣以和平。
中共強權的邏輯既有誘惑，又意味著蠻橫的威脅。中共強權要用這個邏輯絞殺自由臺灣的
主權和臺灣人民的自決權。顯而易見，中共強權製造的邏輯是對自由臺灣國家命運的惡咒
──中共強權正在把一次命運決戰強加於自由臺灣。
當前世界上，唯一威脅自由臺灣主權的生死存亡的強權，就是中共；中共強權的上述邏輯
則構成自由臺灣國運的現實危機，臺灣人民承受的一切艱難與屈辱，都源自中共強權的邏
輯對臺灣國運的詛咒。
唯有掙脫中共強權設定的邏輯的束縛，自由臺灣才會獲得未來；唯有贏得這次避無可避的
命運決戰，自由臺灣的國格國體才可能繼續存在。掙脫束縛，贏得決戰必須付出代價，承
受艱難。這正是自由臺灣面臨的國家危機的內涵。
瞭解國家面臨的危機，以及戰勝危機必須承受的代價──這是人民的知情權的題中之義。
告知人民國家危機的真相，則是總統不可推卸的國家職責。蔡英文卻在這一項國家職責範
疇內嚴重失職。
蔡英文不承認「九二共識」，卻又不敢昭告天下不能接受「九二共識」的理由；國家元首
的首鼠兩端之下，臺灣自然難以形成明確拒絕「九二共識」、維護臺灣主權和人民自決權
的堅定國家意志，更難破解中共的強權邏輯對臺灣國運的詛咒。
從執政之日起，蔡英文即低眉順目，頻頻向中共強權釋出善意；儘管屢遭中共「打臉」，
仍然樂此不疲，甘之如飴。蔡英文似乎不太懂一個基本政治策略──堅硬的意志正面碰撞
之後的妥協，才可能獲得與尊嚴同在的利益；未展現堅硬意志就已作出「銀樣蠟槍頭」般
的妥協，只能遭致蔑視和更加蠻橫的逼迫。
事實上，蔡英文主政百日，中共對自由臺灣的主權逼迫如壓城之黑雲崛起於半空；「以商
逼政」、壓縮臺灣國際生存空間等危機已經初顯猙獰，一次關乎自由臺灣國運的決戰正在
逼近。
蔡英文對此卻視而不見，王顧左右而言他。缺乏引導國家和人民正視重大國家危機的智慧
和勇氣──這是蔡英文總統的重大失職。人民不解國家危機的真相，又如何能形成共赴國
難的同仇敵愾之情；又如何能共體時艱，犧牲個人某些利益以救國危。
蔡英文不敢說出一個真相：
臺灣目前承受的包括經濟困境在內的全部艱難，都是中共對臺灣的主權逼迫的結果。
既然如此，她的政府就不得不面對人民由於種種生活艱辛而發出的抗議和責難，代中共強
權受過，代繼續投共賣臺的國民黨政治殘花敗柳受責。
國家意志陰晦不明；國家方向混沌不清；國家願景雲遮霧障；民心民意動盪不寧，無所依
憑；社會共識難以迅速形成──所有這些初露端倪的敗象，都源自蔡英文不願或者不敢直
視中共強權的兩岸關係邏輯對臺灣的詛咒，都以蔡英文不願或者不敢將臺灣的國家主權危
機真相告訴臺灣人民爲依歸。
不能面對國家危機，就不可能確立明確的國家意志和國家方向。蔡英文中央政府也因此難
以吸引和找到具有高度國家責任感的政治家和行政人才，組成執政目標明確、意志堅定、
行動高效的行政團隊。執政僅百日，庸人亂政、庸官敗政、貪吏腐政的現象頻出，其根源
正在於此。
蔡英文以「解決問題」作為其務實秉政的座右銘。但是，她卻不能面對自由臺灣當前的最
大問題，即中共強權的主權逼迫，遑論解決這個事關臺灣主權生死的根本問題──不能面
對此根本性問題，則必然問題叢生，亂象頻仍，「解決問題」勢將淪為不能兌現的承諾。
執政之前，蔡英文就宣示全面改革的願望。然而，燈塔不明，航標不清，船舶難以撥霧前
行；國家意志和方向曖昧不清，改革就缺乏明確無誤的導向。不敢或者不願正視嚴峻的國
家危機，就不可能使全社會意識到，全面深徹的改革是自由臺灣救亡圖存的唯一之途；更
難於凝聚全社會實施改革的決心。
全面深徹的改革是一項內涵複雜、事關國運的系統工程，必須總體運籌，通盤設計，謀定
後動。國家意志和方向是改革的核心價值取向。蔡英文沒有把國家危機的真相告訴人民，
也就不可能確立明確的國家意志和方向。如此一來，改革失去核心價值，各項具體改革的
步伐，就難免踉踉蹌蹌，蹣蹣跚跚，既缺乏內在協調性，又沒有高瞻遠矚的預見性和清晰
明確的目標。
不願引導人民正視嚴峻的國家危機，沒有把自由臺灣面臨國運決戰的真相告訴人民──這
是蔡英文的失職。此項失職構成蔡英文執政百日衰頽的根本原因之一。
不過，我仍然願意相信，蔡英文本意良善，也不會出賣自由臺灣──這是蔡英文與馬英九
的本質區別之所在。
蔡英文或許是試圖以委曲求全的方式，與中共強權虛與委蛇，爲臺灣贏得一個戰略喘息期
，以醫治馬英九執政八年對臺灣國體和國家安全造成的深刻戕害。但是，徒善不足以成事
。不敢引導人民正視國家危機，不敢講出臺灣面臨一次國運決戰的真相，不僅沒有收到「
委曲求全」之效，反而使中共強權認定蔡英文政府軟弱可欺，以更加咄咄逼人之勢，展示
覬覦自由臺灣主權之野心。與之同時，國家元首政治意志曖昧，國家總統面對強權逼迫低
眉順目，致使自由臺灣國家意志不彰，社會難以形成共赴國難的氛圍；人民蒙受屈辱，失
去維護國格的血性。
造成執政百日衰頽的另一個根本原因，在於蔡英文的一項缺失──沒有找到大政治家應有
的創造歷史的激情。
一個傑出的政治家，需要策略權衡的理性和創造歷史的激情兼備──策略權衡的理性應當
冷靜得可以將烈焰凍成寒冰；創造歷史的激情應當熾烈得能夠點燃人心，感動人民，能夠
將命運挑戰的刀鋒燒成深紅。
創造歷史的激情鑄造壯麗的國家意志，策略權衡的理性爲國家意志的實現提供有效可行的
方案。政治家由此獲得引導國家命運的能量。
沒有理性祝福的激情，如過眼煙雲，轉瞬即逝，不配成為歷史的話題；沒有激情引領的理
性，必定只懂陰晦曖昧、迴腸九曲的利害權衡，卻缺失能夠感動歷史的高貴原則──那是
屬於小政客的智慧。
蔡英文過分癡迷於理性，總喜歡讓自己的政治真面目躲在重重策略和利害權衡的面紗後面
，所以，顯得朦朧而曖昧。但是，面對嚴峻的國家危機，站在歷史的轉捩點上──自由臺
灣所需要，所祈盼的，乃是能以磅礴萬里的英雄激情、壯麗的國家意志和智慧如海的理性
，引領國運殺出命運重圍的大政治家，而不是唯唯諾諾、曖昧朦朧、陰晦不明的小政客。
只願蔡英文能找回遺失在過去人生之路上的激情，並將其作為生命的祭品，獻給自由臺灣
。請蔡英文聽我一言：「勇敢地摘下過度理性的面紗吧，讓妳真實的政治容顔驕傲地展現
在天地間，那定然會令朝日驚艷，紫霞魂迷，歷史傾倒──只因為妳是自由臺灣的女兒，
妳應當具有對於美的自信。」
蔡英文總體就職典禮前十餘天，我未經授權，自主代撰蔡英文總統就職演講，題為《讓自
由臺灣成為壯麗的國家》
我如此作為之初心，全在於拋磚引玉，以期看到一份感動歷史、流傳百代的演講。又有民
進黨人士放大語豪言曰，蔡英文之文膽，「一支筆可抵百萬雄師」；此一說更令我滿懷希
冀，引頸而望，「一心以為有鴻鵠將至」。
殊不料，最終等到的演講稿，竟是一份行政官僚政府工作報告式的平庸文字；平庸得甚至
很難在社會的記憶中留下印跡。不能讓社會記住的，當然不可能點燃歷史，引領未來。蔡
英文因此與一次成為偉大政治家的機遇失之交臂。不能偉大，必定趨向渺小；蔡英文政府
百日執政便現迅速頽衰之勢，就是證明。
紅焰已成冷灰，我心依然未死。二〇一六年十月十日的臺灣總統演講，是蔡英文又一次昇
華爲偉大政治家的機會，當然也是自由臺灣獲得明確的國家意志的機會。我未經授權，再
次代蔡英文撰《臺灣國家安全白皮書》，將自由臺灣面臨的國家危機和應對之策告知臺灣
人民。希望《臺灣國家安全白皮書》的內容能成為蔡英文二〇一六年雙十演講的參考，以
挽百日執政之頽勢，以救離散之民心民意。
我行此事，只願蔡英文能重新「扼住命運的咽喉」，再控執政的歷史主動權。一旦再次錯
失這次歷史機遇，蔡英文政治命運死亡交叉的頽勢很可能難以扭轉。
蔡英文如果失敗，我將遵蔡英文勝選後之囑，痛飲「三千杯」，狂醉於蒼穹之巔，與天際
落日一起嚎咷大哭，淚盡繼之以血──我沖天之悲，不是爲蔡英文的個人榮辱而直上九霄
，只為蔡英文辜負自由臺灣的囑托而化為萬里風雲。
二〇一六年九月二十八日
【專文】《台灣國家安全白皮書》(上)　http://tinyurl.com/heflxlj
代擬蔡英文總統2016「雙十」演講向歷史提交的報告
文／袁紅冰 2016-09-27 15:01
【專文】《台灣國家安全白皮書》(下)　http://tinyurl.com/hn2f7ya
代擬蔡英文總統2016「雙十」演講向歷史提交的報告
文／袁紅冰 2016-09-27 17:30
文章來源：亞太政治哲學文化出版社　https://www.facebook.com/apppc.tw/

原來把錯推給kmt跟中共就是最佳解，我也真服了他更好笑的是原文裡不但沒什麼提到自主國防，反而「幫美國宣示」了絕不棄台。結果整篇代撰文看起來超可笑，通篇謾罵kmt跟中共，都是they的錯，然後嗆聲說我們沒在怕，敢惹我絕對給你好看，而給你好看的方法是「幫美國宣示」絕對幫台灣把中共打爆。蔡英文的國慶演說要是這樣搞，恐怕會成為歷史上的大笑柄

……廢話有夠多…

這顯然是書商在打書，沒什麼好討論的。

【錄自《民報》臉書】寫在蔡英文政治命運死亡交叉之際─關於自主代撰〈台灣國家安全白皮書〉的說明】的前言：外表冷酷如冰的中國流亡作家袁紅冰，以紅火熱情的文字，先後為台灣總統蔡英文「代擬」520就職演說、雙十節演講文告。這篇文章，算是他為雙十文告〈台灣國家安全白皮書〉的補述。文字照例是豪邁氣魄，鏗鏘有力，見解深刻，雖然標題有點怵目驚心。可想而知，本文不會獲得「過分癡迷於理性，總喜歡讓自己的政治真面目躲在重重策略和利害權衡的面紗後面」的蔡英文做出回應。不過蔡英文，或蔡政府，或30而立的民進黨，應該要讀讀這些切中要害之言：「對中共委曲求全，反而使中共認定蔡英文政府軟弱可欺」、「不能確立國家意志和國家方向，就難以找到具有高度國家責任感的政治家和行政團隊」、「堅硬的意志正面碰撞之後的妥協，才可能獲得與尊嚴同在的利益」…民報全文連結 http://tinyurl.com/zajkhlz

除了貼吹捧文字外，妳還會貼啥？