【媒體來源】
美國之音 VOA （Voice of America）
【新聞標題】
臺灣數碼遊戲《還願》遭中國網民抵制卻意外國際爆紅
【完整內文】
臺灣出品的數位遊戲《還願》，因為內容涉及一張諷刺中國國家主席習近平的符咒，而遭
到中國網民抵制，在中國的代理商因此中止與這家遊戲公司的合作關係，製作團隊也發表
道歉聲明，但是這部恐怖遊戲卻意外在國際間爆紅，銷售量逆勢大幅成長，目前已經賣出
一百萬多萬套。
工作室設在臺北的遊戲公司赤燭2月19日在Steam把《還願》遊戲正式上線後，立即獲得熱
烈回應，在Twitch上實況觀看的人數排行高居全球第四，進入觀看的時數已經超過150萬小
時以上。
這部恐怖遊戲在中國備受歡迎，但是眼尖的玩家發現遊戲中有一場景圖片含有用篆字寫的
「習近平小熊維尼」符咒。之後立即引發9千多中國網民在Steam上炮轟這個遊戲，要求退
費，認為「辱罵國家領導人」。不過，有大約600多個英文寫的評論則對《還願》持正面看
法。
赤燭遊戲公司23日在臉書上發表道歉聲明，並立即更新遊戲，但是《還願》的中國代理商
Indievent 23日發表聲明說，「經玩家檢舉，最新版仍有隱喻政治元素」，因此宣佈與赤
燭遊戲公司中止合作關係。許多原本要直播遊戲的直播主也表示停播。
儘管如此，隨著網路上大量討論，《還願》的知名度快速打開，進一步在國際躥紅。目前
該遊戲銷售快速突破一百萬套，連帶赤燭公司之前出品的第一款遊戲《返校》也開始熱銷
。
不過，據臺灣媒體報導，香港投資商打算向赤燭公司求償。負責《還願》在大陸以外遊戲
發行的唯晶科技也在微博貼出聲明，不但中止與赤燭合作，還會要求賠償。臺灣中國時報
報導，據業者透露，香港已經有投資人近期內會宣佈中止對台灣獨立團隊的投資。有評論
認為，《還願》遊戲玩過頭，恐怕會拖垮臺灣的數位遊戲業。
【新聞連結】
http://tinyurl.com/yyljmnpz
【備註心得】
繼英國BBC報導了還願相關事件後，美國之音也報導了這起事件。
《Taiwan game 'Devotion' upsets China with Winnie the Pooh reference》
https://www.bbc.com/news/world-asia-china-47361172
原新聞底下湧入許多中國網友留言，表示不信服美國之音這則報導。有興趣可點原新聞連
結來看。
另外，美國廣播公司ABC、新加坡亞洲新聞台CNA等幾家國際媒體也報導了這件事，之後有
空再作整理。
作者:
lueichun (no anonymous)
2019-02-28 21:42:00？？笑死人，你台灣在全世界有哪個國家會承認？？都是那些廢物鳥國家會承認，你灣就只配跟那些廢物國在一起！！你灣只會貼紙建國只會遊行示威抗議搞罷工罷課製造分裂製造混亂！！你灣整天只會內鬥鬥爭文革！！現在你灣就動亂不止！！全世界有哪個國家像你灣這麼亂的？？笑死人！！反觀我大中國１３億人口，全體團結一致眾志成城！！改革開放４０年創造出前所未有舉世無雙的經濟奇蹟！！中國經濟奇蹟完全是中國人一手打造出來，全部都是中國人搞的！！反觀你灣不但不向我們跪下朝拜朝貢，還只會捧洋人臭屌聞洋人臭腳！！你知道當年８國聯軍洋人殺了多少中國人強姦多少中國人嗎？？我猜你不知道吧！！沒差反正你們這些捧洋人臭腳臭屌的二鬼子永遠只會洋人洋鬼子好棒棒！你們不熟讀不熟記洋鬼子侵略中國的血淚史，只會跪舔洋鬼吹捧洋鬼！！你灣愛捧洋鬼你灣就不配當中國人！你灣就快點滾去你們最愛的洋鬼國啊！！我看那些洋人誰要理你們這些黃猴子！！你灣你洋鬼子二鬼子台巴子不但不向我們跪下朝拜朝貢，還反過來見不得我們好，一下制裁一下干預內政一下金融戰貿易戰，還想搞軍演搞８國聯軍，想侵略想亡我們！！你洋鬼子二鬼子給了中國什麼？拿出證明證據來啊！！你洋鬼子只會侵略只會制裁只會封鎖我們！！你洋鬼只會用臭屌噴汁、用臭腳踐踏我們！！我們現在強大了，我們成為世界強國了！！你洋鬼過去１００年的侵略，我們要加倍奉還我們要拿洋妞當慰安婦、我們要砍下所有洋鬼子的腦門！！中國崛起完全都是中國人一手創造的，中國人有５０００年歷史，是全世界最悠久最優秀的種族！！最優秀的種族理所當然要統治全世界！！你灣被我大中國殺光燒光搶光１００次滅亡１００次都活該啦！！你洋鬼還幻想跟中國簽訂協定？？我們為什麼要簽訂不平等條約？？你洋鬼除了強迫我們簽不平等條約，什麼都不會啦！！什麼撕毀條約？？不平等條約為什麼要遵守？？你洋鬼敢要我們簽不平等條約，那就等著被我們打爆打爛打死！！男鬼子當畜牲奴隸、女鬼子當性奴慰安婦，還沒長大的小鬼子直接撲殺！你洋人不分老少不分男女全部都是雜交肛交人獸交生出來的啦！！你洋人不分老少不分男女全都大便，垃圾，拉基，狗屎，低能，人渣，賤狗，賤畜，雜種，啟智，智障，母豬，母猴，鳥人，賤人，爛人，畜牲！！！牠馬的洋人全部通通都狗男女狗雜種！！只會裝模作樣虛偽做作假掰裝友善裝清高！！！你洋人全部每個通通都卑鄙下流無恥骯髒齷齪噁心！！！你洋人左膠不是很喜歡很強調要友善，尊重，尊敬，包容，接納，同情，同理，關心，幫助，鼓勵，安慰，合作，體諒，體貼，博愛大愛？？是的話就乖乖當我大中國子民的奴隸性奴慰安婦！！我們要讓你們這些人渣賤狗狗屎畜牲敗類體會你們先祖祖先的可恥可恨可惡惡劣！！我們要復仇我們要報仇雪恥雪恨！！你洋人洋鬼那什麼國際法、國際法院、聯合國的，通通去吃大便，你洋人洋鬼有啥資格審判我們？？你神你上帝喔？？你洋人洋鬼說我們不守規矩不守信用撕毀協議？？那你們怎麼不說你們只會逼我們強迫我們簽不平等條約？？你們為什麼不檢討自己？？我們為什麼要簽訂不平等條約？？你洋鬼除了強迫我們簽不平等條約，什麼都不會啦！！什麼撕毀條約？？不平等條約為什麼要遵守？？敢要我們簽不平等條約，那就等著被我們打爛！！你們說我們不守規矩不守信用，那我可不可以說你們是人渣賤狗狗屎畜牲敗類雜種！！！你們洋人就無恥啊！！然後你洋人航母還敢來我們領海軍演？？你洋人現在敢軍演敢派航母，我們明天就派解放神軍把你洋人全部殺光燒光搶光毀滅全世界！！！
作者:
ardodo (米蟲)
2019-03-01 01:11:002分鐘內崩潰打這麼多字，佩服佩服
其實我不是特別懂，說不定一樓只是幫我們收集..呃平常我避免搜ptt ID，不過一樓...建議找心理諮詢，加油
台灣沒人承認也依然是個國家 這沒啥好懷疑 現實就是如此
作者: maxed (131) 2019-03-01 14:54:00
沒人承認也是有壞處的.有義務無權益.要打破RoC限制!
作者: lizard050790 (長蜥蜴的翅膀) 2019-03-01 19:19:00
幫抓一樓重點: 哐啷哐啷呯呤磅啷 (玻璃聲)
作者:
aimify ( 愛米飛)
2019-03-02 01:31:00請lueichun板友自制，再有類似言論以板規14-1鬧板論處。
作者:
aimify ( 愛米飛)
2019-03-03 20:09:00原po是溫暖的人～
作者:
lbowlbow (沉睡的小貓)
2019-03-04 14:59:00五毛是病，得治，祝一樓早日康復