http://tinyurl.com/y6cma4z9
美台關係紀錄片《驚濤拍岸40年》(中)：“一個簡單的事實”
2019年4月17日10:03
最後更新： 2019年4月17日10:47
樊冬寧
鍾睿哲
華盛頓/台北—
《驚濤拍岸40年》(中) 延續上集“台灣會生存下去”，揭開美台斷交的幕後秘辛，回首
美台關係風雨飄搖的來時路，並通過美國前總統卡特、台灣前總統馬英九與前美國眾議員
沃爾夫等親歷者的口述歷史，帶您回顧當年美台斷交之後，一連串戲劇性的發展，包括美
國代表團在台北遭到攻擊，美台雙方多達20個回合、繁瑣有如離婚協議的“調整關係”談
判，鄧小平訪美旋風和《台灣關係法》石破天驚的立法過程。
美國之音傳來“壞消息”
“消息可能是好的，也可能是壞的，但我們將告訴您真實的情況。” 這句話是1942年美
國之音老牌廣播員威廉·哈蘭·海爾用德語對聽眾說的一段話。
而1978年12月16日，通過美國之音的廣播傳到台灣民眾耳裡的就是這樣一個真實的“壞消
息”!
卡特總統在白宮召開記者會宣布: “美國承認中華人民共和國是中國的唯一合法政府，在
此範圍內，美國人民將同台灣人民保持文化、商務和其他非官方關係。”
卡特當時還解釋說: “承認中華人民共和國是中國唯一政府，只不過是承認一個簡單的事
實!”
由於卡特政府對美中建交一事極度保密，導致中華民國總統蔣經國半夜兩點才得知消息，
因此有許多台灣民眾是當天早上聽到了美國之音的廣播，才接獲這個晴天霹靂。
當時擔任外交部次長的錢复親口證實了這段歷史: “我們的媒體因為截稿的時間普通是晚
上11點、12點，他們(美方)挑半夜兩點來告訴我們，已經過了媒體的截稿時間。當時台灣
民眾聽美國之音的很多，尤其是想學英文的，很多人收聽美國之音的英語教學節目，所以
美國之音播了他們就知道了。”
當時擔任蔣經國秘書的宋楚瑜也告訴美國之音:“我必須要這樣講，如果當美軍電台和美
國之音的廣播報導了卡特總統宣布要跟我們斷交的那一刻，台灣民眾都還不知道政府要如
何回應，台灣真的會亂! 尤其是那時候還在選舉。如果我們的政府在處理這件事情上的做
法，讓我們的民眾認為政府很軟弱、很無能，講的話都軟趴趴的，做些事情沒有章法，這
個衝擊可能比外患還要來得嚴重。”
美國代表團抵台遇襲
1978年12月27日，錢复在機場發表一份強硬聲明。
卡特總統指派時任美國副國務卿的沃倫.克里斯托弗(克里斯多福，Warren Christopher)
前往台北說明與談判斷交事宜，克里斯托弗與錢復原是舊識，兩人一年多不見，但錢復接
機時面色嚴肅、對著老朋友什麼話也不能講，只說了一句: “飛行都還順利吧?” 然後就
照著手上的稿子麵對媒體念出台北方面的強硬聲明：“副國務卿先生，做為多次與貴國並
肩作戰的長期盟友