[請益] 引號間的標點符號 wewens PTT批踢踢實業坊

[請益] 引號間的標點符號

作者: wewens (寄抒) 2020-02-08 14:42:31

不知道能不能在這裡發問
如果一句語意未完，但是分成兩個引號表達
那之間的標點符號該怎麼使用才正確
例如
「請給我一杯紅茶。」他看著菜單，又說:「無糖少冰。」
「請給我一杯紅茶。」他看著菜單:「無糖少冰。」
「請給我一杯紅茶。」他看著菜單，「無糖少冰。」
「我希望你能聽我說。」他轉過身來:「那天我根本沒出現。」
「我希望你能聽我說。」他轉過身來，「那天我根本沒出現。」
「我希望你能聽我說。」他轉過身來，又說:「那天我根本沒出現。」
謝謝!

作者: kiki41052 (緹) 2020-02-08 22:36:00

都可以全書統一即可

作者: sefo987 2020-02-10 17:47:00

只要統一一種用法即可,讀者通常會自己解讀

作者: poototo (poototo) 2020-02-11 01:07:00

不同標點符號會有不同語感，看作者想帶給讀者甚麼

作者: teemocogs (teemo) 2020-02-11 16:47:00

: ：　我建議用全形的：

繼續閱讀

[心得] 《原來，臺北，這麼美》a45806722 Fw: [徵才] 人體肌動學教科書（德譯中）外包編輯motabi [分享] 誠品【2019年度閱讀報告】teemocogs [分享] 12/02(一)心靈工坊全面六六折僅此一天！hope39 Fw: [活動] 免費講座--當藝術遇上法律holalily [閒聊] 裝幀反向teemocogs [周刊] 匿名編輯推薦書teemocogs [分享] 雜誌期刊編輯出版職能分析問卷keies [請益] 《太古和其他的時間》p8110242004 [新聞] 銷售額不到實體書10％！teemocogs