Re: [心得] 200日心得 chiky PTT批踢踢實業坊

Re: [心得] 200日心得

作者: chiky (.......................) 2013-09-08 00:29:49

推 chiky:英文版的寵物列表血的就是card... GungHo自己都這樣翻了 09/07 23:34
→ chiky: 寫* 09/07 23:34
→ chiky:真的沒必要對卡那麼敏感 09/07 23:35
http://img818.imageshack.us/img818/1873/d8ui.png
來個有圖有真相
圖片右下角寫著Cards
這是官方認證的卡
我沒接觸過ToS也不喜歡抄襲的遊戲,
不過只要不是神X來亂的真的是沒必要噓卡這個字眼

作者: chiky (.......................) 2013-09-07 23:34:00

英文版的寵物列表血的就是card... GungHo自己都這樣翻了寫*

作者: chiky (.......................) 2013-09-07 23:35:00

真的沒必要對卡那麼敏感

作者: Guren8000 (8KE) 2013-09-08 00:35:00

不過馬桶還是會噴蛋的

作者: chiky (.......................) 2013-09-08 00:35:00

馬桶噴的都是星星 (誤)

作者: Guren8000 (8KE) 2013-09-08 00:36:00

....(′・ω・`)<對齁，是星星才對，我錯了

作者: allubatwo (海海) 2013-09-08 00:45:00

所以爭論這個沒意義，"monster box" 為什麼不用其他?

作者: allubatwo (海海) 2013-09-08 00:47:00

XD 結案了，晚安

作者: Solid4 (Pedot) 2013-09-08 00:48:00

XD你說的是那邊啊，我都只看數字的...剛剛是翻圖鑑，說明

作者: Solid4 (Pedot) 2013-09-08 00:49:00

部分寫的是Monster。所以蛋孵出來的是卡(?

作者: allubatwo (海海) 2013-09-08 00:51:00

耶，這款不是日產遊戲嗎?當然以日文為主XDDD

作者: allubatwo (海海) 2013-09-08 00:52:00

所以除了日文以外，其他翻譯問題就各自解讀XD

作者: sh9305 (shiruU) 2013-09-08 02:38:00

蛋蛋魔人臉腫不自知

作者: aa00319396 2013-09-08 09:09:00

為了名稱這種小事互砲，實在有夠愚蠢…無視掉不就好了？

作者: feedingdream (我不是人，是禽獸！) 2013-09-08 15:52:00

講得好像美版就是美製遊戲.....各自解讀什麼.....

作者: AlecThunder (亞雷杭得洛) 2013-09-08 16:20:00

各自解讀www

作者: allubatwo (海海) 2013-09-08 20:02:00

各自解讀不是嗎XDDD ，你會在意更新甚麼嗎?

作者: allubatwo (海海) 2013-09-08 20:03:00

應該說你會在意美版更新甚麼嗎?XDD

作者: carl2002 (W) 2013-09-10 07:55:00

美版就不是官方？

繼續閱讀

[閒聊] 合作活動的週期agunlin [閒聊] 刷首抽的根性relaxinrelax [情報] 09/08 黃金龍 / 女神降臨d86012005 [心得] 200日心得eazyremember [心得] 新手赫拉降臨 (12.25pt)TacoEater [心得] 執行者 / ECO 天國salamender [健檢] 未來隊伍方向請益wqa98765 Re: [問題] 打暗神秘問題Lanx [情報] 09/07 企鵝 / 木宙斯d86012005 [健檢] 新手35天請指教y2468101216