[問題] 翻譯 omintaboo PTT批踢踢實業坊

作者: omintaboo (是這樣) 2013-11-23 15:56:22

若不適合ｐｏ在這裡有違板規自刪
只是想說怕有一些
有玩遊戲才看得懂的字所以來這裡問
http://ppt.cc/OVWy
一位日本戰友寫了信給我
但是我看不懂ＱＱ
有達人可以幫忙翻譯一下嗎？
非常感謝

作者: Gravity113 (Anderson/重力/佐) 2012-01-23 15:57:00

蝙蝠俠不會進化吧?

作者: legendsaga74 (æŸé’å“¥PA) 2012-01-23 15:57:00

人帥真好

作者: hoe1101 (摸摸) 2012-01-23 15:57:00

蝙蝠俠不要進化比較好吧？

作者: longya (嗯) 2012-01-23 16:00:00

上面都錯你的蝙蝠俠沒有進化對吧？

作者: royalflare (RF) 2012-01-23 16:00:00

你的蝙蝠俠應該還沒進化吧?

作者: busters0 (ï¼´kDï¼³) 2012-01-23 16:01:00

樓上正解

作者: omintaboo (是這樣) 2012-01-23 16:05:00

哦哦哦哦非常感謝上面幾位大大

作者: cookiecandy (小小狼) 2012-01-23 16:06:00

借標題問假設我用中文寫: 日本語苦手,他們看的到嗎XD

作者: omintaboo (是這樣) 2012-01-23 16:06:00

看來他可能想借蝙蝠俠打限制地城

作者: lpdpCossette (科賽特) 2012-01-23 16:07:00

你的杯麵還沒進化齁?

作者: lzsh10194 (泡麵) 2012-01-23 16:49:00

剛我朋友也說我阿蝠還沒進化太好了XD(我新手阿蝠轉蛋那邊才開始玩

作者: greg90326 (虛無研究所) 2012-01-23 17:44:00

所以...阿蝠不要進化比較好嗎?

作者: geniuscott (The Silmarillion) 2012-01-23 17:48:00

不是比較好,而是4星暗暗蝙剛好有額外的用處

作者: juju6326 (教主) 2012-01-23 17:49:00

是因為現在有cost 10的波利塔吧

作者: avex (金華國際集團行政總經理) 2012-01-23 18:16:00

正名龍波利降臨

作者: tg9456 (寶寶藻) 2012-01-23 19:44:00

我有進化～是主力242隊的隊長

作者: caryamdtom (囧人不囧) 2012-01-24 00:34:00

應該是想借去打龍波利吧先寄一封信確認一下進化了沒

繼續閱讀