[心得] 給新加入的朋友(常用名詞對照)

作者: rimble (幻冰)   2014-01-27 19:43:24
最近新加入的朋友很多,剛剛做了一個簡單的表格
https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AozgbCYAY9VkdDdxQnVUS2dUdFpobEtLS2VWSUFUYVE&usp=sharing#gid=0
短link: http://tinyurl.com/lypkxct
http://zh.pad.wikia.com/wiki/%E5%AE%A0%E7%89%A9%E4%B8%80%E8%A7%88%E8%A1%A8
請搭配wiki的寵物一覽表來對照
9成以上大家常用的寵物術語我都標上去了
若有不齊的還麻煩多包涵,謝謝
作者: gn00399745 (Michael)   2014-01-27 19:45:00
推!
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown)   2014-01-27 19:45:00
請問為什麼只有999叫神埃啊 作表格的人好像有點偏心喔
作者: rimble (幻冰)   2014-01-27 19:46:00
二樓引戰文Q<>Q
作者: gn00399745 (Michael)   2014-01-27 19:47:00
執行者香港那邊會叫黑梅~
作者: gn00399745 (Michael)   2014-01-27 19:48:00
喔 我搞錯了 這不是暱稱表XD
作者: hooy2013 (gogo)   2014-01-27 19:49:00
火哀叫烤雞喔@@第一次看到
作者: Qoo777 ((╬゚д゚))   2014-01-27 19:49:00
手術失敗...XD
作者: devilclot (DISTANCE)   2014-01-27 19:51:00
什麼烤雞 只認識魔石龍
作者: lpdpCossette (科賽特)   2014-01-27 19:56:00
日本人叫它焼き鳥XD 不過日本人的焼き鳥是烤雞肉居多
作者: kira1211 (科科)   2014-01-27 19:57:00
感覺有一大半是惡搞名 不是比較通用的名稱 而且少蠻多的
作者: rimble (幻冰)   2014-01-27 19:58:00
請樓上指教一下是從你老手的角度?還是新手的角度來說?
作者: kira1211 (科科)   2014-01-27 20:01:00
沒有 我只是覺得你目的是要打給新手看的話 主要先著重在
作者: kira1211 (科科)   2014-01-27 20:02:00
通用這點 木印不先打木印 先打虎妹這點就很奇怪
作者: st880814 (蘇審)   2014-01-27 20:02:00
一推別名聽都沒聽過XD
作者: Arlen7119 (不過就是暱稱)   2014-01-27 20:03:00
樓上+1 …一堆沒聽過的0.0
作者: rimble (幻冰)   2014-01-27 20:03:00
對噢,木印漏掉了XD
作者: tg9456 (寶寶藻)   2014-01-27 20:04:00
推,不過其實90%還是叫屬性+系列名吧,頂多再叫本名
作者: rimble (幻冰)   2014-01-27 20:04:00
其實是剛下班花10分鐘做出來的
作者: kira1211 (科科)   2014-01-27 20:04:00
有很多惡搞的稱呼都有典故 要解釋你又要打一大篇了
作者: sn917 (帥氣外漏)   2014-01-27 20:05:00
謝謝,這很有用
作者: BBBroflovski (我大大在褲褲上了)   2014-01-27 20:06:00
用心推~
作者: kira1211 (科科)   2014-01-27 20:07:00
然後你的第一排我建議直接照維基上的速覽表下去分類
作者: st880814 (蘇審)   2014-01-27 20:08:00
其實我覺得你要不要乾脆開放大家編輯 這樣比較快 雖然有被惡意亂改的風險
作者: kira1211 (科科)   2014-01-27 20:08:00
有的第一排名稱就已經是暱稱了 如痴漢 加油吧
作者: orgeking (吱吱理樹)   2014-01-27 20:10:00
其實#1IjIPhr1這篇已經有大部份了0.0
作者: GARRET (Osito)   2014-01-27 20:16:00
我都會叫彩胖叫QB XDD
作者: trollfrank (戳法黛妃)   2014-01-27 20:40:00
愛貓不是牛蒡嗎XD
作者: tg9456 (寶寶藻)   2014-01-27 20:56:00
QB跟牛蒡到底是什麼意思啊?
作者: sameber520 (請給我蘿莉)   2014-01-27 20:57:00
應該不會有人這麼無聊來專版找別人的文件來亂吧
作者: trollfrank (戳法黛妃)   2014-01-27 21:06:00
牛蒡是因為曲線非常流暢(X
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown)   2014-01-27 21:14:00
作者: tg9456 (寶寶藻)   2014-01-27 21:17:00
原來如此~~我還以為是本的梗......
作者: tomokazu ( )   2014-01-27 21:19:00
晚成龍 LCF
作者: horace408 (美少女)   2014-01-27 21:49:00
維納斯又叫美腿啦 XD
作者: OK8066889 (麟唄舞集)   2014-01-27 22:19:00
麒麟=拖把 忘了是不是香港那邊這樣叫的
作者: chuusan (T_T)   2014-01-28 01:42:00
樓上這個應該是因為手拿好神拖吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com