[問題] 日本好友來信求解

作者: crazypitch (′‧ω‧‵)(丁洨雨)   2014-05-21 20:57:29
剛打完宙斯醬,日好友就來了封信
http://i.imgur.com/X0VCQzU.png
這是要我換隊長的意思嗎?
可是我還要刷宙斯欸囧
能回他說等一下嗎?
作者: wego5566 (WEGO!)   2014-05-21 20:57:00
請換呂布
作者: xxxg00w0 (寒夜)   2014-05-21 20:58:00
應該是吧
作者: bluelamb (藍羊)   2014-05-21 20:58:00
就是請你換呂布代表
作者: cokaka (=_=)   2014-05-21 20:58:00
叫你換呂布
作者: crazypitch (′‧ω‧‵)(丁洨雨)   2014-05-21 20:59:00
那請他稍等下要怎麼打?
作者: wego5566 (WEGO!)   2014-05-21 21:00:00
回他: 少しだけ待って下さい
作者: cokaka (=_=)   2014-05-21 21:00:00
前提你要有會日文輸入XD
作者: leo21996 (安安你好安安)   2014-05-21 21:02:00
plz wait
作者: crazypitch (′‧ω‧‵)(丁洨雨)   2014-05-21 21:02:00
了解 已送出
作者: crazypitch (′‧ω‧‵)(丁洨雨)   2014-05-21 21:04:00
題外話 遇到這種要求換隊長的 大家都怎麼解決?
作者: mashiroro (~真白~)   2014-05-21 21:05:00
照自己步調,除非他一堆297隊長否則通常不理他(ry
作者: r02182828 (覺醒的米蟲)   2014-05-21 21:06:00
沒遇過 不過特地寫信來就會給他阿
作者: moebear (萌熊)   2014-05-21 21:06:00
就回個OK然後換給他吧XD
作者: smkkbaba (花特先生)   2014-05-21 21:07:00
回他 抱歉 我看不懂日文 抱歉 ww
作者: lpdpCossette (科賽特)   2014-05-21 21:09:00
沒事就換一下,不過信件一來一往就不知道過多久了XD
作者: mashiroro (~真白~)   2014-05-21 21:09:00
我都遇到那種命令式的_(:3」∠ )_
作者: bluelamb (藍羊)   2014-05-21 21:10:00
那也不算命令吧@@ 我覺得是因為遊戲內訊息 所以簡短當然你也可以說他比較沒禮貌就是了
作者: Dducky (DDY)   2014-05-21 21:10:00
神祭都中伏的 沒有這種煩惱QQ
作者: wego5566 (WEGO!)   2014-05-21 21:11:00
原po這封夠客氣了吧?
作者: DNCV (開始時總是雨)   2014-05-21 21:13:00
對,他請你換呂布
作者: crazypitch (′‧ω‧‵)(丁洨雨)   2014-05-21 21:15:00
不過看到我的ID應該就知道我不是日本本了 哈哈
作者: arexne (R U MINE?)   2014-05-21 21:15:00
換一下呀 也不會怎樣@@
作者: wego5566 (WEGO!)   2014-05-21 21:16:00
呂布をお願いできれば幸いです。
作者: crazypitch (′‧ω‧‵)(丁洨雨)   2014-05-21 21:16:00
不過要呂布的是要拿來打宙斯嗎 不太穩吧
作者: mydeargf (用Moptt上線,有事可來信)   2014-05-21 21:22:00
你就給他嘛 (扭)
作者: arexne (R U MINE?)   2014-05-21 21:22:00
話說 之前應日本朋友要求換隊長 他還送了我聖誕龍呢好心有好報的!
作者: yorunosora (霜誡)   2014-05-21 21:27:00
原PO收到這封信算客氣阿...難不成要敬語XDD
作者: SchoolDeath (æ ¡æ­»(不是笑死XD))   2014-05-21 21:39:00
回他だが断るXD
作者: DreamsInWind (不幸少女愛好會)   2014-05-21 22:00:00
愛羅武勇跟夜露死苦一樣啊 怎麼會覺得是日本人吧XD
作者: typekid (認真玩遊戲)   2014-05-21 22:22:00
喔內嘎依稀媽死 就是 拜託你了
作者: wego5566 (WEGO!)   2014-05-21 22:27:00
原po的ID根本一整個就像日本人.......
作者: a502152000 (欸五)   2014-05-21 22:29:00
不 你這ID很像日本人故意把片假名換成漢字的取法
作者: Dducky (DDY)   2014-05-21 22:30:00
喧嘩上等
作者: a502152000 (欸五)   2014-05-21 22:31:00
愛羅武勇其實就是 I love you
作者: otakonata (月想)   2014-05-21 22:34:00
只有我覺得這好友其實可能不是日本人嗎XDD
作者: HTM (Tall Man)   2014-05-22 00:09:00
之前有日本人寄信問我新木和幹嘛不進化...我回他英文XD
作者: stair587 (阿筧)   2014-05-22 00:14:00
推だが断る
作者: Adamsun0306 (狐狸)   2014-05-22 00:20:00
我之前寫日文恭喜好友進化 \°∀°/
作者: chiky (.......................)   2014-05-22 01:48:00
我唯一收過的日文信也是問我為什麼不究進
作者: sb107912 (三等士官長 >)))   2014-05-22 02:27:00
だが断る = 我拒絕 XDDD
作者: Austin00 (紅色有角三倍速!)   2014-05-22 13:53:00
"愛羅武勇"日本人看到都會覺得是日本ID吧XDDDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com