[問題] 日文信請求翻譯 x60516 PTT批踢踢實業坊

[問題] 日文信請求翻譯

作者: x60516 (豬排蓋飯) 2015-01-01 01:28:02

http://i.imgur.com/ps5WGO6.jpg
終於又收到一次日文信了~~
感覺好像是說明年請多關照這樣?
請各位幫幫忙翻譯一下

作者: werul (好閒..) 2015-01-01 01:30:00

非常早的時候就加你為好友了明年也請多多指教

作者: kendra0606 (Kenya) 2015-01-01 01:30:00

上次就跟妳說過室話很不划算了希望明年你快點辦手機不然很難跟妳親密熱線

作者: werul (好閒..) 2015-01-01 01:31:00

我也會努力讓PURAMARA等級提升的

作者: jouhouya (　゜∀。)人(゜∀。　) 2015-01-01 01:31:00

已經跟你做很久了呢，我是說朋友，一直以來受到你的關照

作者: tomokazu ( ) 2015-01-01 01:31:00

初期就加好友受你照顧了明年也多指教刷加蛋衝RNAK加油

作者: jouhouya (　゜∀。)人(゜∀。　) 2015-01-01 01:32:00

來年也請多指教。破麻的RANK也上升了，請加油吧

作者: werul (好閒..) 2015-01-01 01:33:00

阿阿最後一句是不論是刷加但還是提升RANK都請加油PURAMARA=PLUS MARATHON

作者: jouhouya (　゜∀。)人(゜∀。　) 2015-01-01 01:36:00

附帶一提，刷首抽的日文叫リセマラ

作者: touhou8426 (野生的貓) 2015-01-01 01:53:00

非常早就一直注視著你了，請跟我結婚

作者: justtakethat (TT) 2015-01-01 02:14:00

推破麻wwwwwwwwww

作者: Cosam (Cosine) 2015-01-01 02:49:00

http://i.imgur.com/gbY19e9 借串問~請大大幫翻譯3Q~

作者: lulocke (( *‵ω′)人(бвб )) 2015-01-01 02:52:00

大家好快到新的一年了一直以來謝謝各位幫忙明年也一起修幹吧

作者: werul (好閒..) 2015-01-01 02:57:00

樓上的翻譯www

作者: haiambu (飛べない鳥) 2015-01-01 03:00:00

為什麼每次版友的翻譯總是精準又亂來啊wwwwwwww

作者: Lincm (黃豆) 2015-01-01 03:16:00

滅修趕某滅某啦

作者: smallcoll (小褲) 2015-01-01 04:55:00

一緒不是一修好嗎 wwwwwww

作者: Sougetu (Sougetu) 2015-01-01 09:32:00

這串讚XDDDDDDDDDDDDDDDDDDPURAMARA簡單說就是刷加蛋

繼續閱讀

[心得] 冥護神超地獄級光奶x綠奧LeobenYK [心得]メジェドラ冥護神超地獄級 414路西法bluexiaomi [情報] 年末NICO遊戲生放送又送石+喇叭啦~symphoeuni [實況] 新年快樂台大家新年快樂喔a0980912985 [心得] 夢見洞高速周回 & 挑戰4 LV7 達爾PTAndruw0819 [板友] odin1206 / E組日版 (更新)odin1206 [問題] 日文信求翻譯mavis520 [板友] orgeking 日版 C組 (更新)orgeking [實況] 年末年始活動神祭抽蛋FF99 [板友] cjdcjdc 日版 D組 (更新)cjdcjdc

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com