[問題] 日文信翻譯求救 BabyLose PTT批踢踢實業坊

作者: BabyLose (卑鄙魯絲) 2015-01-04 17:05:47

前幾天就收到這封信了
但這幾天出去玩又忘了帶充電器所以沒有問……
http://i.imgur.com/o0bl1zs.jpg
因為看來看去我只認得第一個字囧
想問問版友這封信的意思以及該如何回信

作者: allen41607 (allan業去啦XDDD) 2015-01-04 17:06:00

腥年快樂

作者: jacky00025 (萬能的神) 2015-01-04 17:07:00

新年快樂

作者: gekido 2015-01-04 17:07:00

就新年快樂而已啊..這麼短我覺得丟置底就行惹說(′_ >`)

作者: symphoeuni (紅龍) 2015-01-04 17:07:00

沒什麼好歪的失望QAQ

作者: davy012345 (俺を誰だと思ってやがる!) 2015-01-04 17:07:00

阿給媽洗爹喔妹跌多狗災蟻馬死

作者: masahiro5876 (Black) 2015-01-04 17:10:00

新、新年快樂......////// (一切盡在不言中

作者: acer5738G (綠膿桿菌) 2015-01-04 17:11:00

這麼短太難歪了啦昨天那個比較好笑

作者: jouhouya (　゜∀。)人(゜∀。　) 2015-01-04 17:36:00

你就回他　やらないか？

作者: Ikaruwill (浮き世から舍てられし) 2015-01-04 17:45:00

呼呼呼....樓上是阿部吧

作者: NewHand5566 (換手) 2015-01-05 08:24:00

明天要來哦

繼續閱讀