[問題] 日文信件求助

作者: mike2685a (小泉家の夜々)   2015-03-02 00:23:02
如題
當初其實是我寄親友邀請給他
結果在今天他送給我20等的禮物
於是我寄信用簡單的日文跟他說謝謝
之後他就回了這一長串


有點好奇內容
還請各位大大指教
作者: orgeking (吱吱理樹)   2015-03-02 00:24:00
沒什麼好隊長,會盡量拿出能用的當隊長幫忙,請別擔心
作者: ying761127 (想念是一種甜蜜)   2015-03-02 00:24:00
他說謝謝你加他親友,他沒什麼能送的請你不要太客氣!
作者: mike2685a (小泉家の夜々)   2015-03-02 00:26:00
那我應該再回信嗎 還是就此打住呢?
作者: orgeking (吱吱理樹)   2015-03-02 00:27:00
這樣就好啦 反正人家會carry你 (欸
作者: shokanshorin (上官薔凜)   2015-03-02 01:36:00
記得換隊長的時候pm過去就行
作者: slowpokess (runtimeError)   2015-03-02 09:27:00
想回的話 よろしくお願いします 就可以了
作者: kssyly (ナルサス)   2015-03-02 11:29:00
他還說雖然他沒啥好隊長,但若你需要可以不用客氣跟他說,感覺滿有禮貌
作者: mavis520 (jkrh)   2015-03-02 18:19:00
他說她沒有什麼好隊長,就用我吧(羞

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com