[閒聊] 請教各位日文信! blowingwind PTT批踢踢實業坊

作者: blowingwind (飄逝的風) 2015-03-02 20:37:48

不好意思，又來請教各位版友
請問這封日文信是什麼意思?.
要怎麼回比較好呢?
只看得懂好像跟布丁有關?!
是指我常掛布丁狗嗎?
非常謝謝
http://ppt.cc/s4Sb

作者: tg9456 (寶寶藻) 2015-03-02 20:38:00

之後還會用布丁狗的話可以加我親友嗎？

作者: amethyst9551 (かに) 2015-03-02 20:45:00

之後我變成布丁般古溜古溜的時候，你還會要我嗎?Q_Q

作者: dolphintail (呆豚) 2015-03-02 20:47:00

你冰箱裡的布丁，其實是我吃掉的，希望以後也能吃到

作者: blowingwind (飄逝的風) 2015-03-02 20:47:00

感謝各位.所以是要我加他親友的意思?@@a

作者: c9n60207 (索華特) 2015-03-02 20:51:00

看不太出來是他要加你還是請你加他...

作者: Saviour565 (circuit) 2015-03-02 20:55:00

今後還想吃更多布丁的話不介意就把我加親友吧！

作者: otaku5566 (オタク５６) 2015-03-02 21:42:00

可以當個今後一起吃布丁的親友嗎

作者: a1260823 2015-03-02 21:48:00

他想選你當親友

作者: c9n60207 (索華特) 2015-03-02 21:48:00

他想跟你一起吃布丁

作者: TeamNTR (寝取られ) 2015-03-02 22:01:00

他想選你當親友，問你介不介意

作者: michi19 (有點笨笨) 2015-03-02 22:27:00

他想選你當妹妹

作者: blowingwind (飄逝的風) 2015-03-02 22:30:00

非常感謝大家!!

繼續閱讀