[問題] 日文信件翻譯 MarsZS PTT批踢踢實業坊

[問題] 日文信件翻譯

作者: MarsZS (自以為是正義魔人的火星) 2015-03-03 22:28:41

大家好這是本魯在PAD首PO，請多指教
要麻煩各位大大幫本魯翻譯日文信件內容
前幾天加我好友
過沒多久就自己主動加我親友
今天寄了一封信
http://ppt.cc/BChS
剛剛有嘗試用手寫的方式估狗翻譯了一下
看似在拜託甚麼
不知是我寫錯還是怎樣....依然看不懂
懇請大家幫忙一下 <(_*_)>
感謝

作者: dwind 2015-03-03 22:29:00

他希望你換梅塔特龍當隊長給他用

作者: azuel (Observer) 2015-03-03 22:29:00

他問你能不能把隊長換成執行

作者: h817215566 (owa) 2015-03-03 22:31:00

請問你隊長能換執行者嗎？或代行

作者: flora19flora (蟄伏) 2015-03-03 22:31:00

他問你能不能把你家老婆借他

作者: rutw (2015-03-03 22:31:00

給NTR嗎

作者: fei6409 (fei6409) 2015-03-03 22:32:00

不過他沒說是要黑肉還白肉的...

作者: MarsZS (自以為是正義魔人的火星) 2015-03-03 22:33:00

原來是這樣，還以為來討禮物的 ( ￣ c￣)y▂ξ

作者: dewking (OHMYGOD) 2015-03-03 22:33:00

掛黑肉ㄝㄝ

作者: whitewolf518 (白狼白狼真可愛) 2015-03-03 22:42:00

能夠跟你家的米達倫來個一O嗎

作者: bearorz (囧熊) 2015-03-03 23:16:00

看到一樓翻還一直在想這什麼龍…

作者: nerv2015 (廢柴小紅帽) 2015-03-04 08:53:00

可以給我加阿努比斯一些梅塔特龍嗎？快沒能源了。

繼續閱讀

[健檢] 加值請益 (兼閒聊組隊建議flora19flora [心得] 求魂師メフィスト超地獄水英PT 全金david3809 [板友] azlbf 日版 A組azlbf [心得] 伝説の航路挑戰模式隊長：H大國主Andruw0819 [心得] 魔導書超地獄火時女周回botin [心得] 天魔界絕地獄覺醒瑟蕾斯ptseventurn [情報] 村子推特達成160Wwl760713 [閒聊] 通算550日達成stkissstone [實況] 特級廚師考試 9:10開始考sky40280 [閒聊] 7.7.1點技能song042008