※ 引述《kira1211 (科科)》之銘言：
: http://mobile.gungho.jp/news/pad/150304_anke.html
: 期間:2015年3月5日(四)11:00～2015年3月15日(日)10:59
: 在遊戲內點擊問卷選項 會額外跳出網頁填寫問卷
: 填寫問卷玩家將發布一顆魔法石 (3月下旬發放)
翻一個，跟之前問卷投票那種一樣
在遊戲內按投票，會跳到網頁填寫
注意一下，台版沒有投票按鈕，看來是日板限定的
●你的PAD ID： ※這邊系統會幫你填
●選擇你的性別：男/女
●你居住的地點： ※這次有海外可選，台灣就選海外囉
●你的年齡： ※數字好多不翻了，應該不會看不懂XD
●你的職業：
小學生
國中生
高中、高職生
大學生、專科院校等
上班族
老闆、社長等
打工族
家庭主婦(夫)
沒有職業
其他(自己填)
●你什麼時候開始玩PAD的： ※日期也不翻，自己看吧
●你一個禮拜會玩幾次PAD： ※選項都是1周幾次，最後自填
●你的智慧型手機有在遊玩的遊戲(可複選)：
碧藍幻想 (Granblue Fantasy)
魔法使與黑貓維茲
勇者鬥惡龍 Super Light
LINE：Disney Tsum Tsum
怪物彈珠
龍族撲克
乖離性百萬亞瑟王
鎖鏈戰記 (Chain Chronicle)
剣と魔法のログレス いにしえの女神
Love Live! 學園偶像祭 ※這遊戲最近很紅 我標出來好了，別再說沒LL囉XD
魔法氣泡!! QUEST
Final Fantasy Record Keeper
Clash of Clans
School Girl Strikers
LINE PokoPoko
白貓 Project
勇者前線
Game of War
Ange Vierge
實況野球
魔靈召喚：天空之役
PAD之外的遊戲都沒玩
其他(自填)
※有的找不到翻譯，就翻成英文或是保持原名了
●你喜歡的動畫(角色)作品選擇(可複選)：
妖怪手錶
神劍闖江湖
HUNTER x HUNTER (獵人)
七龍珠
銀魂
死神
機動戰士鋼彈 (系列)
JOJO的奇妙冒險
火影忍者
刀劍神域 (SAO)
魔法少女小圓
幽遊白書
進擊的巨人
名偵探柯南
航海王 (海賊王)
聖鬥士星矢
新世紀福音戰士
Fate (系列，這應該含FSN FHA FZ等)
北斗神拳
神奇寶貝
沒有特別喜歡的動畫角色
其他(自填)
※這次沒假面騎士可以選，只好怒填QQ
●選擇你喜歡的家用主機遊戲系列(可複選)：
鐵拳
VR快打
太空戰士 (最終幻想/Final Fantasy)
超級瑪利
噬神者 (God Eater)
王國之心
蒼翼默世錄 (BLAZBLUE)
時空幻境 (傳奇系列/Tales)
格鬥天王 (拳皇/KOF)
薩爾達傳說
魔物獵人
勇者鬥惡龍
夢幻之星Online (PSO)
神奇寶貝
快打旋風
妖怪手錶
沒特別喜歡的
其他(自填)
●你希望復刻的合作(可複選)：
HUNTER x HUNTER (獵人)
三麗鷗
DC Comics
艾露貓
新世紀福音戰士
蝙蝠俠
仙魔大戰
七龍珠
聖鬥士星矢
北斗神拳
沒有特別想要的
其他(自填)
先這樣，看看有沒有要調整的部分(排版 or 翻譯有誤)
作者:
ice76824 (不成熟的紳士)
2015-03-05 12:47:00JOJO~
作者:
k55623 (小K)
2015-03-05 12:47:00不能跟肥皂公司合作嗎
作者:
PTTjoker (視茫茫而髮蒼蒼)
2015-03-05 12:47:00感謝翻譯~
作者:
Mooooose (養樂多'牛丼'披薩'筍乾)
2015-03-05 12:49:00不選七龍珠他也會自己復刻
作者:
p4585424 (germanophile笑笑ㄛ)
2015-03-05 12:49:00這次fate可以填，終於
作者:
ayubabbit (ウォロックが倒せな)
2015-03-05 12:50:00jump的比例好高
作者:
Sougetu (Sougetu)
2015-03-05 12:50:00Fate一直都有，但也一直沒有合作到
作者:
www5566 (微笑)
2015-03-05 12:50:00幽遊白書投了也是富姦吧 還是支持一下銀魂好惹
作者:
Mooooose (養樂多'牛丼'披薩'筍乾)
2015-03-05 12:50:00fate太小眾惹，還是仙魔這種復古好 對噗對
作者:
laio 2015-03-05 12:50:00CD復刻
作者:
alsh (rind)
2015-03-05 12:51:00仙你老母...還有仙魔選項喔
作者:
watchr (30怒獅)
2015-03-05 12:51:00想投獵人但身體不老實投了銀魂
作者:
bbuda (與神尾觀鈴一起玩)
2015-03-05 12:52:00話說台版玩家 要怎麼填問卷 QQ
作者:
pdexter (Pdexter)
2015-03-05 12:52:00自填艦娘
哦哦這次小圓變成預設可選選項了，有機會合作嗎QQQQQ
肥宅向的不用填了拉 這遊戲只會跟仙魔那種"經典"合作
作者:
gekido 2015-03-05 12:52:00跪求三麗鷗跟獵人復刻阿
作者:
Kingkuo (Boys,be ambitious)
2015-03-05 12:52:00用了一個自填項去罵了官方
作者:
alsh (rind)
2015-03-05 12:53:00出艦女人是要毀滅魔法小卡嗎
作者:
www5566 (微笑)
2015-03-05 12:53:00選小圓不如選k-on
作者:
HolaDiego (hOLAdIEGO)
2015-03-05 12:53:00DC復刻啊啊啊
作者:
Mooooose (養樂多'牛丼'披薩'筍乾)
2015-03-05 12:53:00這幾年放映的番組要上都不可能，知名度不夠...吧?
作者:
john0909 (醬洞玖洞玖)
2015-03-05 12:54:00真的 K-ON快點出手遊讓我被坑阿
作者:
Shinn826 ((*∂ｖ∂))
2015-03-05 12:55:00當然選Fate阿!
噬神者應該有機會，GE2RB剛出，然後一代動畫之後會出憑GE1本身的水準和幽浮桌的改編，到時應該會很紅
作者:
TeamNTR (寝取られ)
2015-03-05 12:56:00我選Fate，很棒的遊戲
作者:
john0909 (醬洞玖洞玖)
2015-03-05 12:57:00出FATE可以擊沉很多人w
作者:
reno1 (幸運在我手心)
2015-03-05 12:57:00跪求大家投小圓一票
作者:
Moshiba (JEWELS)
2015-03-05 12:57:00跪求三麗鷗重置
作者:
fishnet (moshpoipoi)
2015-03-05 12:58:00啊啊啊啊 希望能跟GE跟BB合作 QQ
作者:
fishnet (moshpoipoi)
2015-03-05 12:59:00GE感覺作成動畫不要太糟糕感覺會大紅
作者:
TeamNTR (寝取られ)
2015-03-05 12:59:00而且最近會有Fate UBW TV動畫第二季
作者:
Acer (BtN)
2015-03-05 12:59:00這次的選項多了些深夜番
作者: grandzxcv (frogero) 2015-03-05 12:59:00
FATE可以直接拿風雲伊莉雅城的Q版人物來用，超方便
作者:
strray (promise means nothing)
2015-03-05 13:00:00JOJO!!!!!
作者:
p4585424 (germanophile笑笑ㄛ)
2015-03-05 13:02:00遊戲還是沒有persona，明明風評不錯的
作者:
riyou (riyou)
2015-03-05 13:03:00跪求三麗鷗重置
作者:
qwqwaas (MADE)
2015-03-05 13:04:00神劍闖江湖！ 沒想到在pad可以看到這個
作者:
b2305911 (HowardX)
2015-03-05 13:05:00JOJO!!!!
作者:
p4585424 (germanophile笑笑ㄛ)
2015-03-05 13:05:00因為有真人電影啊
作者:
TeamNTR (寝取られ)
2015-03-05 13:05:00俺の剣製についてこれるか
作者:
qwqwaas (MADE)
2015-03-05 13:05:00七龍珠怎麼也在復刻的選項裡 這不是常駐了嗎
作者:
sezna (sezna)
2015-03-05 13:06:00跟fate合作就怒課
作者:
friedpig (烤焦棉花糖)
2015-03-05 13:06:00GE不是指某個無聊愛情漫喔
作者:
gekido 2015-03-05 13:06:00跟PERSONA合作 假如有番長 魯波大概沒用惹(咦
作者:
www5566 (微笑)
2015-03-05 13:07:00FATE 3月要出自己的新手遊 不大可能合作吧
作者:
fishnet (moshpoipoi)
2015-03-05 13:07:00God Eater超中二作品 XD
作者:
leged (水月)
2015-03-05 13:07:00這次有小圓了!?
作者:
pdexter (Pdexter)
2015-03-05 13:07:00竟然有SAO !
其實時空幻境後來有被正名了，用英文或傳奇會較好不過有些人可能還是熟悉那個名詞就是了
作者: king9466 (Lithium) 2015-03-05 13:14:00
家用主機遊戲竟然沒軌跡系列的選項....
Junpei leader skill:teretette coin*2
作者:
alone5566 (今天的風兒有點喧囂)
2015-03-05 13:14:00拜託不要fate 為我的荷包著想一下吧QQ
…港台版真的有夠次等公民，果然該來研究怎麼跳日版了orz
作者:
falken (誠意)
2015-03-05 13:19:00希望能跟潛龍諜影合作啊 剛好五要出了
作者:
ice76824 (不成熟的紳士)
2015-03-05 13:19:00投完票剛好拿給DG送企劃案 PAD應該早就計畫好跟誰合作
不要跟潛龍諜影啊!!!這樣又多一個要抽齊的目標了QAQ
作者:
sb107912 (三等士官長 >)))
2015-03-05 13:22:00怎麼沒有中華一番 wwwwwwww
作者:
RX11 (RX_11)
2015-03-05 13:23:00GE一出不把Alisa抽到不停手阿
作者:
TeamNTR (寝取られ)
2015-03-05 13:24:00因為中華一番在日本不紅
作者:
dxassin (dxassin)
2015-03-05 13:25:00填了The Avengers 請給我鋼鐵人 謝謝
作者:
fishnet (moshpoipoi)
2015-03-05 13:25:00中華一番還在合作 不要緊張
JOJOOOOOOOOOOOOOOOOOOO 我不當非課啦
作者:
fishnet (moshpoipoi)
2015-03-05 13:27:00中華一番全名是 真楔今堣@番 不要打錯囉 XD
作者:
fishnet (moshpoipoi)
2015-03-05 13:28:00奇怪 變成亂碼 orz
作者: seraph81 (Teshima) 2015-03-05 13:28:00
居然有銀魂XDDD 這要惡搞跟廢才夠味啊
中華一番的話就打 "中華一番!" 奇怪 好像長一樣(?
JOJO 跟 王國之心！拜託啦WRYYyyyyyyyyyyyyyy
作者:
y0707186 (新阿姆斯特旋風噴射阿姆)
2015-03-05 13:30:00掛了
作者: seraph81 (Teshima) 2015-03-05 13:32:00
填了MGS！ Snake可以吃紙箱升級www
作者:
gekido 2015-03-05 13:33:00還敢填王國之心 不怕無良SQEX又亂搞(?
作者:
minoru04 (華山派巴麻美)
2015-03-05 13:35:00有粉圓的話究進分歧會有巨乳跟貧乳圓神嗎
作者:
andy3580 (嘴砲系型男)
2015-03-05 13:35:00想要補考的快填cd哦
作者: whale77 (鯨魚) 2015-03-05 13:35:00
感謝翻譯～
作者: cat05joy (CATHER520) 2015-03-05 13:35:00
請支持 鋼彈+銀魂+美少女戰士 (原版)
作者:
momentw (魔門特打布柳)
2015-03-05 13:35:00有jojo 有希望了！！！
作者:
kumaso (仮面運転手)
2015-03-05 13:36:00其他請填仮面ライダー，拜託
作者:
SchoolDeath (æ ¡æ»(ä¸æ˜¯ç¬‘æ»XD))
2015-03-05 13:37:00忙線連不上去◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣
作者:
lim3 (林珊小肥宅)
2015-03-05 13:40:00跪求大家投小圓一票 我想抽轟姆拉阿阿阿~~~
遊戲自己填了超次元ゲイム ネプテューヌ 雖然合作機率應該渺茫…
作者: menyou 2015-03-05 13:44:00
有可能跟persona系列合作嗎
作者: TCBeliever (TCBeliever) 2015-03-05 13:44:00
封神演義日文怎麼打 qq
作者:
y90413 (paul)
2015-03-05 13:45:00一直連不到頁面 是我的問題嗎?
作者:
raygod (...)
2015-03-05 13:46:00去年就填過了 感覺沒用...
作者:
TeamNTR (寝取られ)
2015-03-05 13:46:00封神演義（ほうしんえんぎ）
作者:
sanpo0108 (不要再打= =我頭好痛)
2015-03-05 13:46:00連上去說10分20分什麼的是什麼意思QAQ
作者:
www5566 (微笑)
2015-03-05 13:46:00封神演義日文就叫封神演義
作者: shami0528 (蝦米) 2015-03-05 13:47:00
請給我天元突破 我的鑽頭 是能突破天際的鑽頭阿!!!
作者:
es8603 (緋色之翼)
2015-03-05 13:50:00FATE!!!!
作者:
atnona (領拎)
2015-03-05 13:57:00該灌PM票了吧
作者: abc222926 (Finn) 2015-03-05 14:02:00
我不要當廚師啦～JOJO
作者:
po19365 (Ego)
2015-03-05 14:04:00好想要幽遊 ><
作者: storm0811 2015-03-05 14:09:00
阿阿阿阿阿有銀魂!!!!
作者:
fix78 2015-03-05 14:10:00大塞車！
作者:
w03dk4 (湯姆貓)
2015-03-05 14:11:00請支持魯屬皮卡丘^^
作者:
fei6409 (fei6409)
2015-03-05 14:14:00fate!!
作者:
monoc (monoc)
2015-03-05 14:16:00蠟筆小新plz~
作者: fantasy8426 (波路狼) 2015-03-05 14:19:00
居然有蒼翼…算了格G小眾無望XD
作者: dieorrun (Tide) 2015-03-05 14:39:00
其實BB就算不玩FTG或多或少都會聽過
作者:
tommy6 (湯麋鹿)
2015-03-05 14:45:00蒼翼默世錄!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者:
y0707186 (新阿姆斯特旋風噴射阿姆)
2015-03-05 14:50:00投不了
作者:
DC007 (傻子)
2015-03-05 15:01:00現在問卷進不去嗎？
王國之心！！！！！！！！！！！！！PLEASE 王國之心 這樣可以偷渡迪士尼啊！！！！！！！
作者: ojasto (CaRa) 2015-03-05 15:07:00
JOJO!!!!
作者:
HarukaLM (H. Lovely M.)
2015-03-05 15:15:00沒想到多了fate...之前有刻意加填 該不會有效吧!!
作者: chrischow107 (拜拜，我的朋友:)) 2015-03-05 15:16:00
想要有老鼠鴨子跟狗的王國之心！！！
作者: Xima (Xima) 2015-03-05 15:28:00
銀魂希望
作者:
sinnerck1 (Demonbane)
2015-03-05 15:29:00唯一支持Lovelive
作者:
tony160079 (La vida de un idiota)
2015-03-05 15:37:00艦女人啊 出銀魂 FATE可能也會噴JOJO我也會噴....
作者: noodleshaha (小捲) 2015-03-05 15:39:00
銀魂 jojo 還有神奇寶貝罷托罷托
作者:
dmc80 (Krauser XXIII)
2015-03-05 15:42:00尊爵不凡的714復刻呢
作者:
donalds (雷)
2015-03-05 15:53:00小圓！！！！！！！！！！！
作者:
ph777 (沒有真相沒有原諒)
2015-03-05 16:03:00跳出頁面後出現一堆日文字，不給我寫
作者:
po19365 (Ego)
2015-03-05 16:31:00不給填+1
作者:
kramer (kramer)
2015-03-05 16:42:00復刻:DC 獵人 三麗鷗其實龍珠星矢還可以真的不用選 今天都有理由在開的...
作者:
chjimmy (張郎)
2015-03-05 16:45:00三麗歐真的都快被遺忘了 可以練水果龍技能 不復刻嗎？
作者:
SchoolDeath (æ ¡æ»(ä¸æ˜¯ç¬‘æ»XD))
2015-03-05 16:49:00到底什麼時候才讓我填啦◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰
作者:
tera (おわた＼(^o^)／)
2015-03-05 16:56:00kancolle
作者:
kukuma (專屬天屎)
2015-03-05 17:05:00日文字是說現在人太多了啊啊啊快壞掉了 晚點再來嗯哼
作者:
superLM (Let's play it by ear)
2015-03-05 17:44:00登錄不能
作者:
HellFly (十大傑出邊緣人)
2015-03-05 19:57:00艦これ 爸脫爸脫QAQ
作者:
s211275 (夢的反面 還是夢)
2015-03-05 20:11:00為什麼我還是不能填阿 ORZ
作者:
sai414 (藤原有為)
2015-03-05 20:39:00出包王女嘞!?
作者:
y0707186 (新阿姆斯特旋風噴射阿姆)
2015-03-05 21:06:00填不了+1 試一天啦
作者:
amos0827 (我愛大OO)
2015-03-05 21:21:00JOJO！
作者:
gekido 2015-03-05 21:27:00問券現在還在忙線是怎樣wwwww
kingdom heart耶柯南是頭尾當隊長可以秒殺對面嗎(誤
作者:
kihiko 2015-03-05 22:24:00現在是不是還填不了? @@
作者:
eusttass (JohnSmith)
2015-03-05 22:42:00jojo啦
作者:
s211275 (夢的反面 還是夢)
2015-03-06 00:09:00有了
作者: winerain (winerain) 2015-03-06 10:27:00
謝謝翻譯
作者:
vseptem (Kelvin)
2015-03-06 17:53:00請支持幽遊白書和薩爾達傳說！！
作者: whyhsu (whyhsu) 2015-03-07 01:10:00
復刻獵人啊！