[閒聊] 日文信件求翻譯 dallas0711 PTT批踢踢實業坊

[閒聊] 日文信件求翻譯

作者: dallas0711 (Go Mavs) 2015-03-20 03:03:47

終於輪到我收到信啦
不過看不懂
跪求翻譯和怎麼回:))
http://i.imgur.com/WKOu7v6.jpg

作者: understar (小P) 2015-03-20 03:04:00

我不懂她為什麼一開始要先跟你道歉...

作者: tg9456 (寶寶藻) 2015-03-20 03:04:00

跟你道歉再謝謝最後求婚

作者: rosefish (悠閒過日子) 2015-03-20 03:05:00

對不起，一直以來受到你棒棒的照顧了

作者: cokaka (=_=) 2015-03-20 03:05:00

這不是日本人吧字詞用錯成這樣...

作者: understar (小P) 2015-03-20 03:05:00

他是對你做了甚麼不好的事情嗎??

作者: tg9456 (寶寶藻) 2015-03-20 03:06:00

還是說要刪你好友了特地寄信來？

作者: hsiehfat (Okami) 2015-03-20 03:06:00

對不起，謝謝你，你是個好人

作者: rosefish (悠閒過日子) 2015-03-20 03:06:00

如今我找到了新的棒棒....

作者: sophia6607 2015-03-20 03:07:00

對不起謝謝你你是好人我們還是做朋友吧比h大慢了XDD

作者: zxc610621 (修奈特) 2015-03-20 03:09:00

對不起，謝謝你

作者: donalds (雷) 2015-03-20 03:10:00

雖然心還是你的但是身體很誠實的（？

作者: houj0411 (Tou7and) 2015-03-20 03:13:00

對不起,謝謝

作者: hsiehfat (Okami) 2015-03-20 03:15:00

:Q

作者: jouhouya (　゜∀。)人(゜∀。　) 2015-03-20 03:18:00

我還是很愛你，只是你已經不能滿足我了

作者: reader2714 (無毀的湖光) 2015-03-20 03:20:00

應該非日本人XD

作者: liuedd (~柳橙~) 2015-03-20 03:56:00

對不起，一直以來的OO非常的謝謝你

作者: A19870720 (清明上河豚) 2015-03-20 05:19:00

對不起，我愛你

作者: eiin (eiin) 2015-03-20 05:44:00

對不起，你是個好人

作者: superjohnny (TennisElBoy) 2015-03-20 06:36:00

狗may棒賽一直摸洩洩

作者: GTR12534 (カラス) 2015-03-20 07:35:00

這字有錯嗎？不就片假名而已說不定原po已經被刪了xD

作者: gaduoray (☆嘎多魯蛇★) 2015-03-20 09:48:00

對不起你的體力滿了喔^.<

繼續閱讀

[閒聊] 關於炎上zax50701 [心得] 再來啊qqqqqq985 [閒聊] 繼界龍究進石川PTAndruw0819 [心得] 吵什麼吵！睡覺拉qqqqqq985 ㄝㄝㄝ？qqqqqq985 [閒聊] 唉qqqqqq985 Pavoneqqqqqq985 [閒聊] 用腳來！qqqqqq985 [問題] 手好痛qqqqqq985 [健檢] 怎麼辦，累了qqqqqq985

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com