[問題] 信件求翻譯 ccskye PTT批踢踢實業坊

作者: ccskye (西) 2015-04-25 09:44:56

第二次收到信件了！
但第一次是很簡單的謝謝跟請多指教所以看的懂XD
這一次句子好長沒學那麼多所以看不太懂
只知道第一句是謝謝><
http://i.imgur.com/CCUY8QH.jpg

作者: bluelamb (藍羊) 2015-04-25 09:47:00

簡單來說就是要你加他親友其他一長串都是客套話可以略過

作者: jerlon (JerLon) 2015-04-25 09:50:00

他想要跟你親親

作者: hoe1101 (摸摸) 2015-04-25 09:52:00

夜露死苦

作者: lebiged (lebiged) 2015-04-25 09:53:00

叫你辦婚禮

作者: mashiroro (~真白~) 2015-04-25 09:54:00

\在一起/

作者: mike2685a (小泉家の夜々) 2015-04-25 10:04:00

他想跟你共度一輩子

作者: seraph81 (Teshima) 2015-04-25 10:07:00

在天願作比翼鳥，在地願為連理枝。安安，給虧嗎？

作者: officeyuli (yuli) 2015-04-25 10:17:00

多謝您了，如果可以的話可以跟我做親友嘛?請多指教

作者: mnbvcxz2411 (wili) 2015-04-25 10:24:00

可以把你推倒成為親友嗎

作者: airrade (始祖) 2015-04-25 11:01:00

我喜番你　請跟我交往好嗎　<3

作者: dsa3717 (FishCA) 2015-04-25 11:02:00

好親友不加嗎

繼續閱讀