[問題] 收到傳說中的日文求翻譯 nightfrost PTT批踢踢實業坊

[問題] 收到傳說中的日文求翻譯

作者: nightfrost (è‘¬) 2015-05-05 13:06:47

http://i.imgur.com/7RvFNZP.jpg
寄信的是昨天才加我的441等玩家...
信裡有親友2字是問我親友用掉了嗎(?
短短的感覺是罐頭信...求罐頭回覆!

作者: symphoeuni (紅龍) 2015-05-05 13:09:00

你已經被用過了吧?~ 回：もう帰れない　　　　　（疑?

作者: KenFuC (章公府) 2015-05-05 13:13:00

他是說回不去了

作者: bhku 2015-05-05 13:36:00

(你)已經登錄過親友了對吧?

作者: yukimura0420 (涉) 2015-05-05 13:49:00

你已經結過婚了嗎？Q Q 你說是我們相見恨晚(X

作者: Exoul899 (OinIsGood) 2015-05-06 13:11:00

已經不是童貞了吧?

繼續閱讀

[心得] 天地神超地獄級召喚士優娜 pturanuss [心得] 天地神超地獄覺醒愛貓二枚抜きdonalds [心得] 一度きりチャレンジ！LV8 好大木平衡ptkaze1225 [心得] 一度きりチャレンジ！ LV10 暗暗白虎ptzyx12320 [心得] 天地神超地獄級 -[克勞德 pt.] 0金劍劍版 kevin21528 [發錢] 第二隻Hyper!!! 光咖(已發完~)jasonccr [心得] 天魔界木時女pt:不只靠皇叔，小雅我老婆FayeOwO [心得] 一度きりチャレンジ！LV8 火時x覺醒火印lionel20002 [心得] 一度挑戰lv8/lv10 覺火印doorsky [心得] 天地神/天魔界克勞德Pt zxc01301

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com