[問題] 日文信件跪求翻譯 noreg0094432 PTT批踢踢實業坊

[問題] 日文信件跪求翻譯

作者: noreg0094432 (JY ) 2015-05-11 00:30:36

如提
剛收到一封日文信如下
http://imgur.com/ZgM2alH
好像是和親友申請還是擺放的隊長有關?
跪求大大們幫忙翻譯
感謝!!
▓

作者: jouhouya (　゜∀。)人(゜∀。　) 2015-05-11 00:32:00

為了挑主人，大量發送信件確認所有人常駐隊長&未來隊長

作者: CrimsonAir (Cogito ergo sum.) 2015-05-11 00:32:00

因為我想要決定親友所以做個調查參考，請問您第一第二隊隊長是什麼？然後以後是否有可能變更？

作者: romand (@çš¿@) 2015-05-11 00:34:00

他要加你親友問你第一隊和第二隊的隊長會再換嗎

作者: noreg0094432 (JY ) 2015-05-11 00:34:00

了解感謝

作者: HughHuang (哭爸星人) 2015-05-11 00:51:00

下面那格我以為我反白

作者: louis8053 (初音咪哭) 2015-05-11 01:27:00

反白+1

作者: tkalonefox (吾名浩浩) 2015-05-11 02:50:00

他要問你現在的大老婆(？)，跟小老婆(？)是誰？？？

繼續閱讀

[心得] 聖舶神/業断神/全能神優娜 pturanuss [閒聊] BT寵物簡評racksold [心得] 神世界極穩定覺火印燒毀!(全金中加)gn01759287 [心得] 日出国絶地獄級覺拉pt (全金)K17 [心得] 功德神地獄級努特(新水埃)pttsaumond [心得] 耀冥妃/冰澪妃超地獄芙蕾雅平民隊kaze1225 [板友] luxaky 日版 A組(更新luxaky [實況] 阿伯挑戰joseph513 [0511] 超金.龍王 / 雅典娜.白盾 / 三藏法師.挪亞降臨 / 宙斯挑戰bluelamb [實況]卡C台 23點實況抽BT，預計先抽2單q744436789

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com