PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
PuzzleDragon
Re: [問題] 日文回信求助
作者:
brycejack
(頭腦浸水)
2015-06-07 23:44:19
: http://i.imgur.com/V8KMGdg.jpg
昨天收到信後我回他 (感謝d86012005)
お手紙有難うございました。
いつも助けていただいています、一緒に頑張りましょう!
(ps.私は台湾人です)
然後今天傍晚又收到回信了
http://i.imgur.com/7S8Md92.jpg
好像是羨慕有至少兩個297 然後google也不懂第二句後什麼意思
? 接著會想來台灣之類的?
有點慌 日文不太懂 又不知道怎麼回他XD...
作者:
fbixx
(小毛)
2015-06-07 23:45:00
原來是台灣人!想去台灣看看呢
作者:
Rogerhuang
(雨大大)
2015-06-07 23:45:00
第二句是 是台灣人啊!!!一直都很想去呢
作者:
orgeking
(吱吱理樹)
2015-06-07 23:45:00
是台灣人耶!一直想找機會去~
作者:
bluelamb
(藍羊)
2015-06-07 23:46:00
有兩個以上+297好棒棒 原來是台灣人啊 真想去看看捏
作者:
orgeking
(吱吱理樹)
2015-06-07 23:46:00
^o^ 是他晚上想跟你睡同張床的暗號
作者:
bluelamb
(藍羊)
2015-06-07 23:47:00
那這樣呢^o^o^o^o^o^o^o^o^o^o^o^o^o^o^o^o^o^o^o^o^o^
作者:
Sougetu
(Sougetu)
2015-06-07 23:47:00
暗號XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD那一串應該是人型蜈蚣吧
作者:
brycejack
(頭腦浸水)
2015-06-07 23:48:00
!..XDD 千萬不要啊 我小魯蛇一個
作者:
biox3416
(XXX)
2015-06-07 23:49:00
等他來臺你們就用這個符號相認了^o^ ^o^ ^o^
作者:
acer5738G
(綠膿桿菌)
2015-06-07 23:50:00
後宮王真好 幫你寫回信
作者:
dsa3717
(FishCA)
2015-06-07 23:50:00
恭喜老爺 賀喜夫人
作者:
diablo0227
(diablo0227)
2015-06-07 23:51:00
^o^ ^o^ ^o^ ^o^ ^o^ ^o^ ^o^ ^o^ ^o^ ^o^
作者:
kris1408
(zozo)
2015-06-07 23:52:00
版友桌記得開100桌以上
作者:
emoil5566
(一抹兒五六變全暗減陣容 )
2015-06-07 23:55:00
XDDD
作者:
brycejack
(頭腦浸水)
2015-06-07 23:55:00
結果搞不好是男的 orz
作者:
louis8053
(初音咪哭)
2015-06-07 23:55:00
男的也好,不會
作者:
ieyfung
(釘鞋架)
2015-06-07 23:59:00
┌(┌^o^)┐
作者:
brycejack
(頭腦浸水)
2015-06-08 00:00:00
... 懷 什麼的嗎
作者:
kimisky
(kimi~)
2015-06-08 00:00:00
XDDDDD
作者:
DooDooLoo
(嘟嘟嚕)
2015-06-08 00:01:00
真神奇 好難想像台灣玩家發出類似的內容 XD
作者:
passTWth
(水果)
2015-06-08 00:04:00
感覺男的應該是不會羨慕吧...除非是小學生吧..
作者:
bluelamb
(藍羊)
2015-06-08 00:06:00
不會懷...恨在心 嗎
作者:
brycejack
(頭腦浸水)
2015-06-08 00:06:00
嗯嗯 考慮回他有機會我也滿想再去日本玩哦 原來是懷恨在心 我想太多的
作者:
pb1101
((^ω^)嗯?)
2015-06-08 00:14:00
┌(┌^o^)┐ホモ....
作者:
brycejack
(頭腦浸水)
2015-06-08 00:15:00
先打個降臨挑戰冷靜一下 再想想回什麼好
作者:
DDD
(3D愛情動作片)
2015-06-08 00:18:00
只是日本人一般禮貌回信 別想太多
作者:
brycejack
(頭腦浸水)
2015-06-08 00:24:00
沒想太多啦XD 只是日文不好 不知道怎麼回比較OK
作者:
jjkk119
(屍窖惡靈)
2015-06-08 00:39:00
^q^
作者:
brycejack
(頭腦浸水)
2015-06-08 01:16:00
以前大學日文只學50音跟基礎 沒再自學 現在才感到不夠
作者:
dark0204678
(小黑)
2015-06-08 02:12:00
我記得我學到的"下手"是指東西沒做好的樣子改成"苦手"會不會好一點呢@@個人是覺得"私は日本語が苦手です"比較正確的樣子@@まだ和また印象中不太一樣 また是還要... まだ是尚未
作者:
brycejack
(頭腦浸水)
2015-06-08 02:24:00
!… 喔喔 明天我再多瞭解一下,還是得先睡了
作者:
Raushers
(Raushers)
2015-06-08 02:46:00
改成たまたま就沒問題了XD
作者:
DEVIN929
(厭倦)
2015-06-08 08:23:00
變成蛋龍嗎
作者:
a43164910
(寺æ‰ä¼Šå…)
2015-06-08 09:35:00
看PAD版學日文
作者:
brycejack
(頭腦浸水)
2015-06-08 09:49:00
たまたま 意思說我要玩PADW學日文!?
作者:
qlver
(心結)
2015-06-08 10:20:00
第二句改私もいつか日本への旅行は楽しみにしています 如何
作者:
brycejack
(頭腦浸水)
2015-06-08 10:54:00
剛剛已經寄了 啊啊~不過對方應該能理解
繼續閱讀
[閒聊] 絕地獄級 天魔界 覚醒ハク
chopper0424
[板友] j2325065 C組日版 (更新)
j2325065
[實況] 九月的每日五石 想周回聖德芬練技
joy3252355
[0608] 超藍.肥金 / 魔導書.暗黑騎士.斯芬克斯降臨 / 問卷17
bluelamb
[統計] 白雲之海 300場 加蛋 無需金寵射擊隊
rutw
[心得] 火魔導4枚 周回天空龍拿+蛋
chiaki9999
[閒聊] 統計 (喇叭除外)大量發生 51場
azlbf
[發錢] 親友實質50名募集完成
d86012005
[實況] 錢箱RUSH台 這遊戲真的好難玩
a0980912985
[板友] leave3078 日版 E組 龍/木隊 (更新)
leave3078
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com