[問題] 日文信件求助 agito310258 PTT批踢踢實業坊

作者: agito310258 (阿基頭三一零二五八) 2015-06-22 22:34:37

PAD版的大家晚安。
今天看到一個親友把隊長換成決鬥大師合作的ボルメテウス・ブラック・ドラゴン，
就很自不量力的用google翻了一段恭喜他的日文寄過去，結果剛剛收到回信如下

然後日文苦手的我現在不太知道該怎麼辦，用google翻譯出來的意思也看不太懂，
可以拜託大家救救我嗎(′;ω;`)，例如告訴我該怎麼回信之類的...
麻煩大家了<(_ _)>

作者: dsa3717 (FishCA) 2015-06-22 22:39:00

看起來就只是在炫耀？

作者: s90034 (墮落萬歲〒△〒) 2015-06-22 22:39:00

他說兩抽抽到的，跟達洛特組很強

作者: gekido 2015-06-22 22:39:00

他說轉兩回滾出來der 配好友達洛特的話還蠻強der

作者: agito310258 (阿基頭三一零二五八) 2015-06-22 22:44:00

阿阿...居然在炫耀(╬⊙д⊙)總之，謝謝大家幫忙了真的非常謝謝

作者: powerkshs (氣質斯文讀書人) 2015-06-22 22:45:00

回他KY很好用

作者: agito310258 (阿基頭三一零二五八) 2015-06-22 22:49:00

KY有什麼特殊的含意嗎(⊙д⊙)?如果要回她很好用，請問該怎麼回呢?

作者: TamaYura (魂響) 2015-06-22 22:51:00

KY is good

作者: agito310258 (阿基頭三一零二五八) 2015-06-22 22:54:00

對齁怎麼完全沒有想到XD，好簡潔扼要阿!!

作者: werul (好閒..) 2015-06-22 23:07:00

KY=你白目阿

作者: agito310258 (阿基頭三一零二五八) 2015-06-22 23:10:00

(((ﾟДﾟ;)))不管他在說誰，肯定不是指我的，嗯！

繼續閱讀