[問題] 日文信翻譯 Giroro813 PTT批踢踢實業坊

作者: Giroro813 (高橋涼麵) 2015-07-03 06:24:36

http://i.imgur.com/RP0OBXC.jpg
一個根本不認識的人寄的。雖然短短的，還是完全看不懂。順便請教一下要回什麼回覆給他，謝謝

作者: TvP (瓜) 2015-07-03 06:25:00

問你名字怎麼念?

作者: c910335 (達人) 2015-07-03 06:54:00

ちほうてきべいでっがじゅよう

作者: ZunYin (感謝我生命中一切的美好) 2015-07-03 06:59:00

好像很多日本人都會問這問題耶

作者: ian90911 (xopowo) 2015-07-03 07:39:00

ローカルミネルヴァニード

作者: airrade (始祖) 2015-07-03 10:35:00

田舎のミネルヴァが＿＿＿を必要なのだ。阿文法好像怪怪的我修一下不知道板友有沒有建議XD

作者: silverowl (Raven) 2015-07-03 10:39:00

五樓正解

作者: airrade (始祖) 2015-07-03 10:40:00

田舎のミネルヴァが＿＿＿を必要とする。

作者: c910335 (達人) 2015-07-03 10:45:00

ディーファンデミーニェーワーシューヤオ

作者: JPIGHEAD (星楓寫羽) 2015-07-03 10:50:00

地元のミネルヴァちゃんは○○○が欲しい

作者: shokanshorin (上官薔凜) 2015-07-03 12:30:00

推JPIGHEAD

作者: Redwing13 (Redwing) 2015-07-03 14:40:00

用地元比較好

作者: kodo555 (kodo) 2015-07-03 18:46:00

有笑有推

繼續閱讀