[問題] 日文信求助 bigj0079 PTT批踢踢實業坊

作者: bigj0079 (bigj0079) 2015-07-03 22:53:12

第一次收到日文信
除了漢字以外都看不懂
是要我加他親友嗎?
http://imgur.com/LlAksJk

作者: catsummery (Requiescat in pace) 2014-07-03 22:53:00

他加你啦。

作者: Sougetu (Sougetu) 2015-07-03 22:54:00

他加你親友，然後系統發給你的信件

作者: bigj0079 (bigj0079) 2015-07-03 22:55:00

可以請問要怎麼用日文說："樂意，請問要掛什麼隊長?"嗎?

作者: airrade (始祖) 2015-07-03 22:55:00

我是Tana，請跟我交往看看好嗎

作者: airrade (始祖) 2015-07-03 22:56:00

一般來說應該是喜歡你的一隊才加你親友吧 (?)

作者: bigj0079 (bigj0079) 2015-07-03 22:58:00

感謝樓上眾版友那我應該就不用改隊長了

作者: threeoclock (Night) 2015-07-03 23:02:00

他愛上你了向你告白

作者: oneoreo 2015-07-03 23:08:00

每次看版友推文都好好笑XD

作者: oread168 (å¤§åœ°çš„ç²¾éˆR) 2015-07-04 00:16:00

這種文下面不是要有他跟你求婚嗎

繼續閱讀