[問題] 日文信件求翻譯 ckb404no4 PTT批踢踢實業坊

[問題] 日文信件求翻譯

作者: ckb404no4 (allrisesilver) 2015-08-10 15:01:19

http://imgur.com/cMINsKl
一開始是收到一封空白信,我回了個問號
今天就收到這封回信
想請問有沒有版友能幫忙翻譯一下
還有該怎麼回應比較妥當
感謝!!!

作者: fbixx (小毛) 2015-08-10 15:02:00

他說不小心送空白信很抱歉，也請你之後多多指教

作者: ckb404no4 (allrisesilver) 2015-08-10 15:02:00

謝謝~~

作者: scornn (sccccon) 2015-08-10 15:02:00

太喜歡你寄了個空白信給你你願意跟我有更進一步關係嗎(X

作者: TiffanyPany (JackyLee) 2015-08-10 15:04:00

我的心意不是言語能表達der 逆願意傾聽我der心聲嗎(x

作者: emoil5566 (一抹兒五六變全暗減陣容 ) 2015-08-10 15:05:00

第一句是我大便了對不起？

作者: s211275 (夢的反面還是夢) 2015-08-10 15:19:00

空白信甚麼的才不是為了引起你的注意啦造成困擾甚麼的

繼續閱讀

[問題] 雙Google帳號結帳出現問題....RushMonkey [實況] 夏休抽蛋機一單 + LiveHouse 活動lmk999999 [閒聊] 夏日水著轉蛋道中統計xup6503 [統計] 泳裝抽蛋統計的統計krousxchen [閒聊] 挑戰18 lv10 石川x火天使 0...1石poli9525 [公告] kusanagi8do1 水桶7日+退文wl2340167 [實況] 補體計畫練水海賊+暗盾(收)fbixx [統計] 夏日扭蛋 8單 136抽UJhsiao [健檢] 首次健檢求發展方向knight60615 [閒聊] Sasuke x ガイモン x 豆腐夏日抽蛋biox3416

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com