[問題] 關於如何寫日文信

作者: dalong03 (dalong03)   2015-08-26 22:49:34
事情是這樣
明天就要去陰間(入伍)了
基於禮貌上 我想應該要寫封信給好友們
但我日文苦手
請問各位我該如何寫日文信告知下他們?
作者: Sougetu (Sougetu)   2015-08-26 22:50:00
在暱稱那邊寫軍隊に入る?看過類似做法
作者: yam276 ('_')   2015-08-26 22:51:00
Wait for me,I will be back.
作者: leo10152 (leo)   2015-08-26 22:52:00
看過寫兵役中的
作者: jkiop79315 (路邊的死人)   2015-08-26 22:53:00
當兵現在也看單位啦 我朋友他們現在晚上開放用手機了好像可以從6點用到9點
作者: kusofish (酷索魚)   2015-08-26 22:55:00
I'll be back.
作者: pal1231 (御龜神)   2015-08-26 22:59:00
翻譯軟體是你的好朋友
作者: caka5566 (咖卡56)   2015-08-26 23:07:00
同梯齁 幹我沒時間刷降臨嘉年華了我是直接寫兵役中欸 被刪就被刪 之後再加回來
作者: chris0701 (Quasimodo)   2015-08-26 23:09:00
不過日本人沒有兵役問題 不知道看不看得懂(?
作者: dalong03 (dalong03)   2015-08-26 23:11:00
我是海艦的 @@'
作者: caka5566 (咖卡56)   2015-08-26 23:12:00
我.. 替代役
作者: rettttt5 (再踢五次)   2015-08-26 23:16:00
海軍新訓會把你的手機寄回家,現在不曉得還是不是這樣
作者: ian90911 (xopowo)   2015-08-26 23:17:00
サヨナラー!
作者: Rivendare (〞︶〝*)   2015-08-26 23:21:00
帰ったら結婚するんだ
作者: tobryant (喝了點酒頭有點痛)   2015-08-27 12:44:00
新訓基本上不可能用手機....

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com