[問題] 日文信求助 siekensou000 PTT批踢踢實業坊

[問題] 日文信求助

作者: siekensou000 (小胖宅) 2015-08-27 22:06:08

第一次求助，這次好多字orz
請版友們幫小弟翻譯一下，
他之前有問我親友的事，
我說我已選擇了，
過了約兩個多月的剛剛寫來這封，
請幫幫小弟，謝謝大家。
http://i.imgur.com/qXyrq67.jpg

作者: jouhouya (　゜∀。)人(゜∀。　) 2015-08-27 22:07:00

選我選我

作者: incenseuncle (姆Q~) 2015-08-27 22:08:00

如果還沒選擇親友的話選我好嗎主愛貓覺拉光咖哩拜託你了

作者: siekensou000 (小胖宅) 2015-08-27 22:10:00

謝謝樓上朋友，因為我上次用英文跟他說了，那如果日文要跟他說我親友已選應該怎麼說呢！？謝謝

作者: ian90911 (xopowo) 2015-08-27 22:19:00

私のもう選んでた、すんません

作者: siekensou000 (小胖宅) 2015-08-27 22:34:00

非常感謝上面版友！

繼續閱讀

[板友] crazy60p 日版 C組水隊向crazy60p [心得] 月光姬 5*4絕地獄級 414夜神月LCFbluexiaomi [心得] 一度きりチャレンジ2 Lv.8 9 覺青龍wl2340167 [實況] 各種練技台順便練練寵以及蒐集素材a0980912985 [閒聊] 覺醒月讀的性別lwecloud [心得] 機操神超地獄級水時lionel20002 [閒聊] 一度きりチャレンジ2 Lv8~10asas789 [情報] 買手指潛覺蛋龍+MP幣龍送法米通kira1211 [心得] 一度きりチャレンジ！2 Lv10 美里X大蛇Exmax1999 [實況] eva練技台結果四隻都是笨蛋（收link110286

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com