作者:
kkore (手摸哪手摸哪)
2015-09-28 20:37:37大家好，小弟是P&D玩家小K (141155226)
最近niconico上有位玩家發表了自己對現在P&D看法的影片
主要是分析他認為P&D由盛轉衰的問題
目前此影片nico排行榜上排名蠻前面的，造成一時話題
內容分三部：上中下集(前中後編)
小弟覺得可以給台灣玩家回味交流一下看法
所以經過影片日本作者本人同意翻譯轉載，連結如下
https://youtu.be/BozPuz4E8hs 上集
https://youtu.be/uABB4hYON6Q 中集
目前中集還在編輯中，連結是半公開，應該晚一點就會直接開放
下集翻譯大概還要一兩天才會出產，到時還麻煩大家支持
看得懂日文的大大可以先在以下連結看原文版
https://youtu.be/xNEqgMMX-Yo 下集原文版
附註：影片內容稍嫌主觀，一個事件或許有不同層面的看法
至於翻譯細節，小弟不是專業翻譯，有些細節語意可能有所差別
有些NICO梗翻了也不一定有人懂，所以稍微略過，不周之處還請多多見諒
其實多數就跟我們幹山本的理由差不多啦只是我們只用幹你山本來簡略
作者:
waterox (籃佳佳)
2015-09-28 20:40:00總而言之 幹你山本就是了
作者:
gekido 2015-09-28 20:40:00パズドラ\(^o^)/オワタ
作者:
ian90911 (xopowo)
2015-09-28 20:42:00就 有人沒那麼熱中跟時事 可以給他看這個就是了
作者:
fortexx (闇日翼)
2015-09-28 20:42:00四個字:
作者:
loxlox (Feon)
2015-09-28 20:44:00昨天才在nico三篇都看完 總之就在講ベルぜブブ山本有多欠幹
作者:
beep360 (beep)
2015-09-28 20:45:00該影片中篇有提到一個PAD大（出）事記，希望有人能幫介紹一下
作者:
sycslow (慢了一百/Slow100|ニャー)
2015-09-28 20:46:00推翻譯 了 !本山你幹 好只
作者: paulho56 (sky) 2015-09-28 20:47:00
先制XDD
作者:
kkore (手摸哪手摸哪)
2015-09-28 20:48:00附帶一提我是用掛載CC字幕，所以手機版不好意思
作者:
x78212 (穿襪貓(づ′・ω・）づ)
2015-09-28 20:52:00QAQ 淚推 大傷盾天降真的他媽的會起笑
作者: Lmkcat (相信國手堅持爆肝) 2015-09-28 20:53:00
堅持不課的同伴們加油
作者:
Leoreo 2015-09-28 20:55:00之前看過 其實台日討論區臭幹譙的東西基本是一樣的
作者:
andy3580 (嘴砲系型男)
2015-09-28 20:55:00看來日本鄉民跟ptt的思考不會差太遠啊
作者:
Ikaruwill (浮き世から舍てられし)
2015-09-28 20:58:00總歸一句還是要幹你山本
作者:
hydreigon (hydreigon)
2015-09-28 20:58:0031584 XDDDD
作者:
x886571 (雷遍天下隊友)
2015-09-28 21:02:00幹我上次課金好像是泳裝代行吧....現在看到什麼都PASS惹
作者:
Tiyara (------)
2015-09-28 21:06:00玩家的想法都不會差太多，有問題的是山本的腦袋啊
之前花太多下去 現在想離開也很難離開 糞設計太多了變成再糞也得含淚吃下去 幹你山本
作者: RDcat (Giro) 2015-09-28 21:10:00
LV10大傷盾、根性-CD、先制、坐下都有，根本是糞的集合體ww
作者:
lwecloud (CloudEX)
2015-09-28 21:10:00ローグ應該是"Rouge" 而不是"長型"喔
山本：他們在幹嘛? 別說這個，還是先來數數巨人的營收
作者:
chjimmy (張郎)
2015-09-28 21:12:00今年初那一隻真的害死這遊戲 偏偏山本後續又腦殘...
我們再抱怨的東西 裡頭都整理得全部都有XD看到中間也有萌反擊的抱怨XD
作者:
wtrace (科學忍法！！！)
2015-09-28 21:14:00淦你山本
作者:
t52101t (五å棋)
2015-09-28 21:14:00看完上集已經痛哭流涕了 幹你山本
給70控(?)->因為8070太久，所以盡頭到身邊了
作者:
Dimios (DIM)
2015-09-28 21:21:00幹你山本 幹你714
作者:
lwecloud (CloudEX)
2015-09-28 21:24:00阿我拼錯了 (遮臉
作者:
stu00160 (dreamtoaccounting)
2015-09-28 21:27:00這影片 真的點出許多玩家的心聲呢......
作者: ralc (ralc) 2015-09-28 21:28:00
推翻譯
作者:
panbie (you must(not) run away)
2015-09-28 21:28:00做這影片的對PAD系統機制一知半解 懶得多提什麼
大傷盾真的是智障的可以的設定 坐下封技雖然可惡但還可以應對 大傷盾好不容易控制火力到快打死 結果天降遇到真的要問自己為什麼把這鬼遊戲留在手機裡700天
作者: casdia1789 (★凜★) 2015-09-28 21:34:00
714根本轉捩點
作者:
s840210 (吸管蝦)
2015-09-28 21:35:00只好玩召喚圖板了
作者:
king45682 (KingCross)
2015-09-28 21:37:00嗯 一瞬崩壞是代行事件沒錯
作者:
lwecloud (CloudEX)
2015-09-28 21:43:00丟一句"你不懂啦"就了事 這是最差的反駁了
作者: Huff 2015-09-28 21:44:00
惡意機制越來越多只會讓玩家遠離
作者: kevinire0113 (Crowz) 2015-09-28 21:44:00
大傷盾真的是我看過最低能的設計
作者:
WindowsRT (Windows平板)
2015-09-28 21:45:00看來我是不懂PAD的系統機制了 panbie這麼懂要不要教學一下
作者:
w03dk4 (湯姆貓)
2015-09-28 21:45:00根性，大傷盾根本白痴
作者:
tsailaw (髮菜?)
2015-09-28 21:46:00這種系統機制我還真不想懂呢
作者: chrischow107 (拜拜，我的朋友:)) 2015-09-28 21:50:00
根性還能理解,我方隊長技也有,但根性斬殺就莫名奇妙大傷盾也是 要弄這個當初幹嘛還要放著讓714倍率通膨
幹 這影片 是不是以前做過Muv-Luv介紹的作者
作者: dieorrun (Tide) 2015-09-28 21:53:00
根性就很低能了 根性斬殺 各種大傷要用盾擋但是減你CD
作者:
sean02045 (sean02045)
2015-09-28 21:55:00所以我說那個PAD的系統機制是什麼
作者: Huff 2015-09-28 21:55:00
不人氣角沒人燒,弱了活該
作者:
hjk145h (Mixture)
2015-09-28 22:01:00系www統www機www制www
作者: SAptr 2015-09-28 22:02:00
714以後各種製杖技能 絕對是個重點
作者:
darKyle (飄向星空)
2015-09-28 22:04:00系統機制就是砸錢抽MP買拉機啊 買不起的不要抱怨好嗎
作者:
liuedd (~柳橙~)
2015-09-28 22:04:00這翻譯極神，原影片講評一針見血
作者:
kk9517 (ABo)
2015-09-28 22:05:00大傷盾是最糞的設計
作者:
wxyz899 (這老爸有毒)
2015-09-28 22:05:00傷害爆表的年代 只好用根性擋自己做出來的超高傷害
作者:
ldsdodo (ldsdodo)
2015-09-28 22:06:00這些機掰機制有解法 但過了不會有成就感 只會罵幹而已
作者:
stu00160 (dreamtoaccounting)
2015-09-28 22:10:00說一知半解 怎不另外發文提出你的看法 話不要講一半啊除了沒有講喇叭的影響 大部份都帶到了
第二個影片的一瞬崩壞是說因為曲藝士事件而知道的人我想應該很多而不是代表曲藝士事件，可以的話麻煩修正一下
作者:
hoe1101 (摸摸)
2015-09-28 22:12:00推一下
作者: a10222 2015-09-28 22:15:00
8070不是影片中那個原因吧w
作者:
Teng0615 (å¸æ°´çš„好毛巾)
2015-09-28 22:18:00714壓倒了PAD,補了大傷盾壓了714跟COMBO隊 Q_Q
作者: gstar175 2015-09-28 22:22:00
有大大完全點出我心聲：關卡是都能過，但過得很幹
作者:
jjkk119 (屍窖惡靈)
2015-09-28 22:24:00槓你山本
作者:
hjk145h (Mixture)
2015-09-28 22:24:00笑了 原來有置頂 不知道到底是在取暖什麼wwww
作者: dieorrun (Tide) 2015-09-28 22:24:00
喔 還有前陣子愛貓頭抬太高所以木隊都遭殃也是很幹
作者:
hoe1101 (摸摸)
2015-09-28 22:31:00沙悟淨 大傷盾 還有傳說地城，糞味四溢
山本粉:你們這群咒罵山本的都要下地獄你們都不懂山本的苦心
作者:
andy3580 (嘴砲系型男)
2015-09-28 22:32:00因為提出來的看法會被幹爆 只好座電梯去頂樓發了
作者:
hjk145h (Mixture)
2015-09-28 22:33:00好啦都是我們不會玩 妄想一步登天的無課的臭啦
作者:
andy3580 (嘴砲系型男)
2015-09-28 22:36:00老實講我應該算付出不少拉 也完全受不了根性跟大傷盾了
除了這些 感覺有更底層的問題 不知道是沒能力還是擺爛 這遊戲表現出來就是.. 普通的爛像那爛UI 難聽不變的BGM 永遠失敗的新系統
作者:
fortexx (闇日翼)
2015-09-28 22:37:00樓上說的是UI之類的吧
UI PAD已經在改了好不好，你沒看到寵物頁面就能鎖了(X
作者:
darKyle (飄向星空)
2015-09-28 22:39:00在座的都不懂 $ystem Mechani$m
作者:
andy3580 (嘴砲系型男)
2015-09-28 22:40:00話說希望潛覺的顯示可以改改 看個圖下面一排在那閃實在是很不蘇福
作者:
darKyle (飄向星空)
2015-09-28 22:41:00如果你有課還感到不爽那就是課得不夠多 還不快去賣腎
作者:
fortexx (闇日翼)
2015-09-28 22:41:00希望有大圖 圖片真的好小andy課很多了吧
作者:
andy3580 (嘴砲系型男)
2015-09-28 22:43:00我賽8不餵HP潛覺就是賭爛一排在底下閃很礙眼10幾萬吧
作者: dieorrun (Tide) 2015-09-28 22:43:00
那個切換鈕被拔掉也是很煩躁 以為多個選單就可以拿掉喔
作者:
andy3580 (嘴砲系型男)
2015-09-28 22:44:00最近比較轉戰梅露可就是
作者:
fortexx (闇日翼)
2015-09-28 22:44:00出擊隊伍編輯吧 沒這個有點麻煩
作者:
nekomo (野豬)
2015-09-28 22:45:00建議以後神季都先回想一下這影片 頗消火
我倒是無法理解山本變成狂皇子山本那段期間在幹嘛XDDD
作者: adasin (ada) 2015-09-28 22:46:00
大傷盾跟沙悟淨真的都是很靠背 天降下來就會想摔手機沙悟淨還可以帶威嚇來解 而大傷盾我現在看到都不打了
身為一名玩了日版一年的梅露可玩家 覺得梅露可官方至少
作者: dieorrun (Tide) 2015-09-28 22:47:00
那一陣子的營運真的是超嗆 大家都愛看囂張人落魄 沒辦法
知道做錯了要改正 以及為玩家著想這二點 雖然他的變化性不高 但他至少知道錯了要改
作者:
andy3580 (嘴砲系型男)
2015-09-28 22:50:00我是覺得PAD近一年來做了最大的錯事 就是大傷盾跟根性而已 因為這直接影響到天降 是非常純粹的運氣檢定
作者:
fortexx (闇日翼)
2015-09-28 22:51:00那不是為了幫倍率通膨擦屁股用的嗎
最靠杯是根性的運用，像龍媽純當根性又很多空回合就算
作者: dieorrun (Tide) 2015-09-28 22:51:00
100萬盾勉強可以接受 20萬盾看一次賭爛一次
作者:
andy3580 (嘴砲系型男)
2015-09-28 22:52:00當初就不該理714的阿 那時候提出不理714說法的玩家不少
作者:
GPX2000 (阿忠)
2015-09-28 22:52:00100萬盾在7x6盤面和20萬沒啥兩樣
根性+大傷盾+坐下+鎖珠+斬殺 幹我好像有看過這糞設計
作者:
andy3580 (嘴砲系型男)
2015-09-28 22:53:00714爽輾就給他輾就好了 硬要配合就只是714的位置換拉G接而已 毫無意義 順便搞爛整個方向
看啊，現在拉G根本是大絕 "這隊有前途嗎""去玩拉G啦
作者:
airbear (airbear)
2015-09-28 22:55:00幹0糧沙悟淨 糞game
作者:
nija (nijawang)
2015-09-28 23:04:00推翻譯苦心 其實我玩的時候沒有想這麼多，不過看完很有共鳴，尤其是沙悟淨zz然後呼籲一下大檢舉時代處處是坑，大家自己小心
作者:
exe1219 (exe1219)
2015-09-28 23:09:00沙悟淨還留了威嚇這條路，幹他媽的石川就……
作者:
airbear (airbear)
2015-09-28 23:11:00沙悟淨前面有豬八戒99%重力 但沙悟淨又有先置 是在幹三小
傳說模試中止我倒是沒什麼意見 但重新包裝成傳說地城出來搞玩家根本就是腦殘行為 只能說幹你山本
作者:
airbear (airbear)
2015-09-28 23:19:00是都有辦法解決啊 公道價和創界這種王都有辦法解決了但還是糞 幹你山本
這影片點出一點很白爛的現象 告知的告知的告知XDDD
作者:
airbear (airbear)
2015-09-28 23:20:00情報的情報的情報
作者:
rssai (遺忘需要多久)
2015-09-28 23:23:00期待下級~~~ 把我滿滿的幹液都寫出來了~~ 可惜某人看不見
作者:
her0418 (曉楓)
2015-09-28 23:24:00經精闢啊，看起來也是深受糞營運其害的玩家XD
作者:
rssai (遺忘需要多久)
2015-09-28 23:25:00而且大部分的惡搞點都在我開始課金後不久, 更幹
大傷害盾和根性也是垃圾 把天降當懲罰我還是第一次看到
作者: ap9xxx (Counting Stars) 2015-09-28 23:28:00
大推
作者:
rssai (遺忘需要多久)
2015-09-28 23:31:00現在出了覺天照, 我帶孫權就爽碾沙悟淨和豬八戒,找到出路(x
作者: ryan100100 (蟲的傳人) 2015-09-28 23:32:00
幹你山本
作者: king9466 (Lithium) 2015-09-28 23:54:00
幹你山本
作者:
bibbosb4 (我愛馬力歐)
2015-09-28 23:54:00原作者還因為有人說他是玩空氣怒開實況打雙極
作者:
chuusan (T_T)
2015-09-29 00:02:00推翻譯 只可惜原影片的日本配音聽起來有點不舒服 @@
作者:
s93184s (松尾坊)
2015-09-29 00:04:00推翻譯 期待下集
作者:
sakeru (里昂~)
2015-09-29 00:07:00結論就是 幹你山本
作者:
es8603 (緋色之翼)
2015-09-29 00:16:00推翻譯 讚
作者: silentdriver (卡車司機崔維斯) 2015-09-29 00:19:00
超中肯
作者:
TWeng (TWenG)
2015-09-29 00:19:00最幹大傷盾,再來是根性, 廢物設定
作者:
kyuren (九連)
2015-09-29 00:22:00配音聽起來不舒服因為那是由哭里的聲音阿XD
作者:
chuusan (T_T)
2015-09-29 00:27:00小雅延期有鬧很大喔?? 當時不太有感...
真是都說到我的幹點 還好850天來堅持不課金 現在也不會太心痛 但是看到喜歡的遊戲被搞成這樣還是很幹玩這麼久ui還是這麼爛 出戰前不能臨時改隊伍還是要重新回到隊伍編輯那邊 bgm也夠難聽 39人團隊真的這麼不堪嗎
作者:
cyst (安安)
2015-09-29 00:42:00714真是個轉戾點啊～根性斬殺真的只能罵甘霖梁勒
作者:
trij (掌櫃)
2015-09-29 00:45:00這年頭說一句「別人都不懂懶得說了」然後射後不理以為自己贏了的人真是好多喔
但他第三集前半在MP龍似乎會輪回來的現在...算是問題?
作者:
xvmon123 (xvmon123)
2015-09-29 00:55:00要幹的太多了 還是幹山本吧
作者:
bangdian (伴點)
2015-09-29 01:00:00支持翻譯！期待第三集
作者:
yam276 ('_')
2015-09-29 01:03:00推 有講到幹點
作者:
sb107912 (三等士官長 >)))
2015-09-29 01:04:00推
作者:
chuusan (T_T)
2015-09-29 01:06:00話說這系列怎麼沒提到覺木印 我覺得最騙錢的主動技改變.
作者: newdriver 2015-09-29 01:13:00
覺木印騙錢只輸狗頭阿
沒課金應該不算M不求強寵 反正都是game over
作者:
momentw (魔門特打布柳)
2015-09-29 01:45:00除了大傷盾太吃運其他都覺得還好
我猜今天那麼乾脆的放新火埃究進圖 應該是看到這影片 發現大事不妙了吧XDD
作者: gy3310 2015-09-29 02:28:00
好遊戲遇到糞營運
作者: trendxd (Aimer&エメ) 2015-09-29 02:48:00
淦你山本
作者: huberto 2015-09-29 11:25:00
換隊長也蠻好笑的
作者:
bigbear (夜露死苦)
2015-09-29 11:26:00這影片的中級蠻失敗的 先是事件簿列了一堆只講近期的而且還都沒搔到癢處 幹你山本幹得不夠力啊 懶人包失格對戰模式我倒是一直沒忘記 只是看到rogue那樣子 營運大概就裝傻到遊戲倒掉為止吧
作者:
orz0928 (伊恩Ian)
2015-09-29 11:56:003集簡單懶人包 幹你的山本
作者:
anumber (Everlasting GuiltyCrown)
2015-09-29 13:05:00中肯 那些說單機遊戲平衡不重要的人勒?? 怎麼不出來護航
作者:
nope030 (ㄑㄑ)
2015-09-29 19:54:00原本還很期待看到傳說地城的木boss…獸妹子……（哭）
我覺得中集坐得挺好的 完全喚起我覺得不爽的因素...
作者:
shin30 (shin)
2015-09-29 22:29:00鏡頭到啦
作者: Corydoras 2015-09-30 00:45:00
想到EVA