[問題] 日文信求解

作者: louis8053 (初音咪哭)   2015-10-18 18:29:48
之前有個路人加我親友,我就用了我朋友教的罐頭訊息回他,內容就說謝謝你加我親友,
請問你是為了哪個寵物加我親友之類的。
結果他回了我這封信http://i.imgur.com/HpSZ93r.jpg
裡面只看得懂索妮雅跟今後請多多指教orz
請大家幫我看看他到底寫了什麼,謝謝
作者: acer5738G (綠膿桿菌)   2015-10-18 18:30:00
就 很有禮貌的罐頭感謝回信有難う = ありがとう = 謝謝的意思
作者: dodomilk (豆豆奶)   2015-10-18 18:33:00
感謝你把你的索尼雅借給我用,我很常用,以後也請讓我用不過這文法規則得不像是日本人寫的...
作者: kevin0925x (EXD)   2015-10-18 18:44:00
罐頭遇到罐頭啦XD
作者: sft005 (WTF)   2015-10-18 19:34:00
斷句斷的好俐落呀哈哈
作者: pohanisgood (格維)   2015-10-18 20:49:00
你問他是因為哪個寵 你也看得懂Sonia 那不就好了嗎…

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com