[問題] 請求日文信翻譯 diabla PTT批踢踢實業坊

作者: diabla (サンジ) 2015-11-07 12:44:50

http://i.imgur.com/WcDkL9K.jpg
大概猜的出來他請我換成覺醒乳牛（應該是吧？）
但是我的乳牛因為缺一隻虹番，需要等到下星期二才能究進；而且現在改玩北契的關係，
也不會常駐
請問各位大大應該怎麼回信比較好呢？
謝謝！

作者: fbixx (小毛) 2015-11-07 12:46:00

聖命只是普通究進，不是覺醒究進

作者: diabla (サンジ) 2015-11-07 12:48:00

對耶！是普通究進才對！A_A

作者: fbixx (小毛) 2015-11-07 12:49:00

懶的回就回他MOtte NaI就好，日文打出來是亂碼otz

作者: seki8864731 (有沒搞錯啊) 2015-11-07 12:52:00

僕のハトちゃんは貴様に使うわけがない

作者: freedom1124 (細菌) 2015-11-07 12:52:00

買進化RUSH打一打就可以進化拉

作者: diabla (サンジ) 2015-11-07 13:00:00

seki大的日文我不太敢回給他XD；我都忘記可以買進化rush了，立馬來買，謝謝！

作者: Barrel (桶子) 2015-11-07 13:02:00

材料が足りないね～　なんなすみません！

作者: kevin0925x (EXD) 2015-11-07 13:04:00

なんなすみません！(^^;;

作者: diabla (サンジ) 2015-11-07 13:08:00

謝謝樓上的幾位大大，已經順利的回信了！^^

繼續閱讀