http://imgur.com/FT2LcjL
第一次收到韓文信，不過內容完全看不懂。
日文信有漢字還比較好猜意思。
希望板上的大大可以幫忙看一下，謝謝。
作者:
fbixx (小毛)
2015-11-16 12:03:00螞蟻字我不行
作者:
catsummery (Requiescat in pace)
2015-11-16 12:03:00回他：translate error (x
作者:
ponponde (ponponde)
2015-11-16 12:05:00哈囉你好嗎
作者:
HellFly (十大傑出邊緣人)
2015-11-16 12:07:00西巴
作者:
Tiyara (------)
2015-11-16 12:10:00用中文隨便回他兩句啊，反正兩邊都看不懂
作者: danny7615 2015-11-16 12:15:00
這種就回中文
作者: grandzxcv (frogero) 2015-11-16 12:15:00
用古代神官文字回他
作者:
yam276 ('_')
2015-11-16 12:17:00用埃及象形字回他
作者:
cianhao (HJL)
2015-11-16 12:33:00掐公呆YEEEEEE
作者:
forian (forian)
2015-11-16 12:34:00看來日宅真的很討厭韓國
作者:
Barrel (桶子)
2015-11-16 12:36:00你回他 你好 我爸是連戰 兩個兒子名下有三千萬台幣
作者:
ppnalan (PPN)
2015-11-16 12:39:00English Pls
作者: mouryou 2015-11-16 12:40:00
不是 基本上不哈韓的臺灣人大部分都不喜歡cold dogwww
作者: furret (大尾立) 2015-11-16 12:41:00
Pad不是有韓版
作者:
Arudora (Arudora)
2015-11-16 12:42:00看留言說有HP我還努力找下才找到= =
作者:
momentw (魔門特打布柳)
2015-11-16 12:42:00認真回 他說他終於買了拉龍很開心，然後想問你拉龍裝hp潛覺ok嗎
作者:
lim3 (林珊小肥宅)
2015-11-16 12:43:00他請他恭喜他XD他買了Ra dora
作者:
roycsw (洛伊or阿葉)
2015-11-16 12:56:00也不是討厭問題吧? 懂日文人數>>>>>>>>>懂韓文的啊~
作者:
Mooooose (養樂多'牛丼'披薩'筍乾)
2015-11-16 13:00:00日文至少還能看漢字了解大概的意思 韓文...
作者:
leilo (Lei)
2015-11-16 13:00:00起碼也用英文嘛... 在日文遊戲裡尋找懂韓文的肯定哪裡出錯
作者:
sujung (boss)
2015-11-16 13:01:00也不用這麼排斥 想看懂就多學一套ㄅㄆㄇ而已
作者:
ritainakano (ガルパンãŠã˜ã•ã‚“)
2015-11-16 13:02:00韓文字XDDDDDDDD
作者:
qscgg (QSC)
2015-11-16 13:18:00這推文...是有沒有這麼討厭韓國人R
作者:
Barrel (桶子)
2015-11-16 13:23:00討厭韓國人會很意外嗎 ˊ_>ˋ 這篇推文還算保守了
作者:
momentw (魔門特打布柳)
2015-11-16 13:23:00因為在台灣韓=潮，所以肥宅我就會激怒(?
作者:
y15973 (:+:廢文王:+:)
2015-11-16 13:26:00樓上女性觀點
作者:
wsttuub (ç« éš)
2015-11-16 13:27:00我也覺得這推文很保守了www
作者:
a760981 (七夜剎那)
2015-11-16 13:41:00可是我OLGAME 都玩韓服居多 所以我也是潮潮嗎？(疑惑
大家都知道日文有50音，但可能連韓文字母有幾個都不知道
作者:
Barrel (桶子)
2015-11-16 13:43:00樓下你說看看中文注音有幾個
作者:
kksula (阿曉)
2015-11-16 13:43:00這推文算是友善包容巨乳了 你還想怎樣wwwww
作者:
shinchen (starrydawn星晨)
2015-11-16 13:46:00讓我想到之前2ch日本人收到中文信的討論串 也是各種亂猜如果是收到韓文信大概就嫌韓群起暴走了
討厭韓國 但整串只有一個紅 而且那個紅還是針對...(ry
這串太友善了，是我的話會直接fxxk English pls 然後砍好友
作者: Awllower (Awllower) 2015-11-16 14:08:00
問他咩修(ry
作者: iy072000 (596) 2015-11-16 14:12:00
韓文太神啦
作者:
john0909 (醬洞玖洞玖)
2015-11-16 14:16:00我是富士山的侄子
作者:
mkbx 2015-11-16 14:22:00這封信如果是日本人收到大概馬上被砍好友了
作者: furret (大尾立) 2015-11-16 14:25:00
也不是沒有純片假名的信
作者:
kinnsan (覇津根魅苦親衛隊)
2015-11-16 14:32:00畢竟是日本遊戲啊 純假名還可以理解 直接用韓文有點.....
作者:
Barrel (桶子)
2015-11-16 14:41:00丹丹走不出南部啦!! (?
作者: kevinire0113 (Crowz) 2015-11-16 14:56:00
日文遊戲然後直接寄韓文來...莫名其妙
作者:
wssxxx (今天天氣哈哈哈)
2015-11-16 15:00:00韓國人素質zz
作者:
niwa88 (二羽)
2015-11-16 15:02:00在日文遊戲用韓文寫信也真是太好笑了
作者:
kumafez (桌子君)
2015-11-16 15:19:00廢話 用中文信的一樣阿 更好笑的是用英文的 要回就用日文
作者:
a43164910 (寺æ‰ä¼Šå…)
2015-11-16 15:31:00你回他中文阿
作者:
niwa88 (二羽)
2015-11-16 15:41:00這樣也能扯到國際觀
作者:
Mooooose (養樂多'牛丼'披薩'筍乾)
2015-11-16 15:42:00國個鬼 除非確定對方是韓國人 不然在日本遊戲送韓文信白目 你送英文信還OK
作者: asweddd 2015-11-16 15:43:00
刪他好友R
作者:
Mooooose (養樂多'牛丼'披薩'筍乾)
2015-11-16 15:44:00當然最好還是用日文 用英文是替代的辦法
作者:
Sougetu (Sougetu)
2015-11-16 15:46:00小心釣魚
作者:
momentw (魔門特打布柳)
2015-11-16 16:04:00照這樣說所有台灣人玩PAD也不能在ID打中文字啊
作者:
iamxup6 (我林)
2015-11-16 16:05:00還好我的id是英文
我是不太能接受用韓文或中文寄信啦…畢竟日本遊戲…如果用英文還可以
作者:
leilo (Lei)
2015-11-16 16:13:00中文還好吧 起碼現在還有個名存實(?)的港台版
作者:
wssxxx (今天天氣哈哈哈)
2015-11-16 16:25:00有些是以為出個國拍個照就有國際觀了嗎zz
Id打中文 8成都看得懂啊 不就漢字 你打韓文 看得懂的不到一成吧還是說在日本 韓文和漢字一樣普及？
作者:
Barrel (桶子)
2015-11-16 16:31:00....國際觀不是出國當台勞嗎 (?
作者:
mask82 (mask82)
2015-11-16 16:34:00ID盡量不要用中文也是很正常的吧
看過一堆ID打中文腳色簡稱的 日本人最好看得懂....
作者:
cyc0307 (顆顆早安)
2015-11-16 16:39:00ID跟寄信不一樣吧@@ 看不懂ID又不會怎樣，寄信看不懂就比較難溝通
我想到日本人收到中文信後怒刪好友 確實就是這樣...
作者:
darKyle (飄向星空)
2015-11-16 16:46:00日本人也有ID用火星文或自爽的無意義字串 拿這來比?
作者:
dsa3717 (FishCA)
2015-11-16 16:47:00PAD有港台入口 用中文還過得去韓文的話就回他金正恩萬歲好了(？
作者: rink3762 (rink) 2015-11-16 17:10:00
謝謝大家，我直接回個OK就好了。
作者:
GPX2000 (阿忠)
2015-11-16 19:49:00id用中文本來就不是給日本人看啊，港台那麼多人
作者:
sket119 (戴草帽的章魚)
2015-11-16 20:29:00I看不懂還是能選來用啊ww 信件看不懂能幹嘛? 加友情點?ID
作者: luciandog 2015-11-16 20:29:00
HP都不像HP了 ob'_'ov
我ID就用中文阿 讓日本玩家知道是台灣人不過還是有日本人要盧我+他親友...
作者:
iWRZ (NE~_~RO)
2015-11-17 10:02:00這樣回他：竹島是我們的！
作者:
irene160 (鬼出示人滾)
2015-11-18 02:25:00有人噓用英文 啊我就不會日文咩