[問題] 日文信翻譯 1st 300P 2nd 200P c22727941 PTT批踢踢實業坊

[問題] 日文信翻譯 1st 300P 2nd 200P

作者: c22727941 (Lotus) 2016-01-01 00:27:45

第一次收到日本人親友寫的日文信
內容大概是說我我的月讀很好舔，然後能常駐這樣嗎?
然後我之前有先回他感謝他加我親友，而且我是台灣人這樣
不過是我同學幫我打的
希望大家能幫忙，感謝，然後拜託別回奇怪的東西我看的出來= =
忘記說要幫忙回信了...
翻譯的P幣給出去了
回信的還會再給，一樣第一名300P、第二名200P
回信內容是:
彼此彼此，以後也請多多指教
新年快樂。
第一封
http://i.imgur.com/HolqpMi.jpg
第二封
http://i.imgur.com/Z1JYO6Y.jpg
第三封
http://i.imgur.com/eoGaOA9.jpg

作者: xxuiull (衝阿~~~~) 2016-01-01 00:29:00

第一封是請多多指教我日本人

作者: lim3 (林珊小肥宅) 2016-01-01 00:29:00

你說得對第三封是叫你常註

作者: Darius (阿美烘焙) 2016-01-01 00:30:00

第二封是說用你的覺月讀~第三封希望你常駐3Q

作者: xxuiull (衝阿~~~~) 2016-01-01 00:30:00

第三封希望你固定覺醒月讀

作者: mega222 2016-01-01 00:30:00

你不都翻出來了

作者: c121125 (寶特瓶) 2016-01-01 00:30:00

1就說他是日本人 2就說很常用的的覺月讀 3就叫你固定用　　　　　　　　　　　　　　你覺月讀

作者: c22727941 (Lotus) 2016-01-01 00:31:00

阿抱歉我忘記說希望能幫我回覆了上面的照樣會發內容是彼此彼此以後請多多指教新年快樂!==========下面開始===========

作者: c121125 (寶特瓶) 2016-01-01 00:31:00

所以你會固定用覺月讀嗎XD?

作者: FFtera (å˜Ÿåš•åš•è¹¦è¹¦) 2016-01-01 00:31:00

他是日本人>一直以來使用你的覺月讀，以後還請多多指教>希望你能設為常駐

作者: c121125 (寶特瓶) 2016-01-01 00:36:00

お互い様これからもよろしくお願いします　明けましておめでとう

作者: kller0113 (jian) 2016-01-01 00:38:00

こちらこそよろしくお願いしますあけましておめでとあけましておめでとうございます

作者: c22727941 (Lotus) 2016-01-01 00:44:00

全數發出

作者: lim3 (林珊小肥宅) 2016-01-01 00:49:00

收到了耶 XD 感謝

作者: kller0113 (jian) 2016-01-01 00:53:00

感謝原PO

作者: moccabranco 2016-01-01 01:24:00

一直以來使用你的日本人覺月讀讓我對他的感情難以壓抑，請允許我與他之前廝守終身的約定吧

作者: xxuiull (衝阿~~~~) 2016-01-01 02:23:00

已收到謝謝~

繼續閱讀

[情報] 神羅萬象合作新寵/究進biox3416 [回顧] (′・ω・‵)trollfrank [回顧] 回坑9個月的PAD歷程Endcfw [板友] a95624807 日版 A組年末更新a95624807 [板友] trollfrank 日E 更新trollfrank [0101] 超黃金 / 進化RUSH.魔窟 / 惡夢丸.梅菲斯特.斯芬克斯降臨lwecloud [板友] uranuss 日版 C組 (更新)uranuss [板友] kmysterious 日版 D組更新kmysterious [許願] 向正月火英招手 \(^▽^)/angelnatsumi [實況] 拉麵noPAD : 機王妃跨年reinhero

[問題] 日文信 翻譯 1st 300P 2nd 200P

[問題] 日文信翻譯 1st 300P 2nd 200P