[問題] 日文信請求翻譯！謝謝 roooobio PTT批踢踢實業坊

作者: roooobio (bio) 2016-05-05 21:27:57

第一封
http://i.imgur.com/LpeYDcd.jpg
我沒理他之後發第二封
http://i.imgur.com/lo3TWc0.jpg
請大大們幫我翻譯一下3Q

作者: charlie99999 (小T) 2016-05-05 21:29:00

蒼竹君子怎麼組

作者: ei (ei) 2016-05-05 21:29:00

第一封他想知道你水君子都組什麼隊員他在猶豫要不要買第二封希望你回應一下

作者: rany2015 (Xiao_tao) 2016-05-05 21:30:00

第一個問你聞腋青年怎麼組隊第二個請你務必回信應該是這樣

作者: ieyfung (釘鞋架) 2016-05-05 21:30:00

問你竹君子的組隊參考第二封：拜託回我一下啦QQ

作者: stu110003 (降臨神子) 2016-05-05 21:31:00

我日文只會一點點應該是向你請教某一隻寵物的玩法吧第二封:希望能盡快回我

作者: TiffanyPany (JackyLee) 2016-05-05 21:32:00

對方很有禮貌，回一下吧~

作者: stu110003 (降臨神子) 2016-05-05 21:32:00

原來那是水君子0.0

作者: roooobio (bio) 2016-05-05 21:43:00

了解！謝謝各位囉

作者: znaooo (ZNA) 2016-05-05 22:58:00

超級有禮貌的日本人這可以回一下

作者: ketaro (.......) 2016-05-06 01:57:00

我想知道你和水君子晚上都玩什麼play

繼續閱讀