[問題] 日文來信求解 liniverson23 PTT批踢踢實業坊

[問題] 日文來信求解

作者: liniverson23 (liniverson23) 2017-03-03 13:06:48

一早開啟來就看到這位月讀玩家，
但是不知道他是什麼意思https://imgur.com/x7BFD
照k大意思回了他回了
https://goo.gl/0KQygT
我的天啊，手機縮網址也太難用了一直失敗…
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.9.122
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDragon/M.1488517610.A.3F0.html

作者: silverowl (Raven) 2017-03-03 13:09:00

你真好用，給你點援助(禮物)這樣

作者: legendsleep (時渡) 2017-03-03 13:09:00

常常使用你所以給你禮物了，之後也要一起加油

作者: jim0427 (煙火咻咻蹦) 2017-03-03 13:11:00

好溫馨的信這個時間點應該都是要親友要禮物的瘟腥信才對

作者: faaat01 (faaat01) 2017-03-03 13:12:00

送你一份愛的禮物

作者: a8312116 (折一半都比你長) 2017-03-03 13:13:00

推文不歪啊

作者: Raushers (Raushers) 2017-03-03 13:14:00

你是使用起來很舒服的朋友呢

作者: alex81131 (憨) 2017-03-03 13:17:00

因為常常用你這個朋友，所以禮物送你一個禮物了!今後也請努力地玩龍族吧請努力地玩龍族吧

作者: kamiyo (雲淡風輕) 2017-03-03 13:18:00

回他：愛してる、結婚しろ!

作者: mega222 2017-03-03 13:19:00

k大主意不錯

作者: xga00mex (七祈綺契) 2017-03-03 13:33:00

我是直接寄給一個日本大腿然後他回了一串超長感謝+回寄XD

作者: SSSONIC (...) 2017-03-03 14:27:00

好工具人的意思嗎？

作者: a29022792 (我貓廚我驕傲) 2017-03-03 16:19:00

貼圖網址裡不要有a

繼續閱讀

[板友] mibmibx 日版E組徵親友，我加你mibmibx [問題] 日文信求翻譯Messi100 [板友] ninakei 日版A組徵親友我加你ninakei [健檢] 幾個月沒玩了回鍋健檢gn00430231 [心得] 双極の女神3 輝翼の閃龍喚士・ナヴィptkaze1225 [板友] cagedBirds 日版 D組更新cagedBirds [心得] 伝説の遺構(挑戰模式) 轉生狗頭火暗編成DeeperOcean [板友] a00880022 日版B組徵親友-繼承光印的暗雅藍染a00880022 [0303] 羅馬覺醒.升技 / 鍛煉龍.PADZ.石川.海姆達爾.神世界river223 [板友] edsion76 日版C組edsion76