[求助] 日文信求助 tony1291 PTT批踢踢實業坊

[求助] 日文信求助

作者: tony1291 (tony1291) 2018-01-01 15:09:54

15小時前有位加了329天的日本好友寄信過來
猜語意應該是謝謝幫忙以及新年快樂之類的？！
https://i.imgur.com/c1jpVYx.jpg
請問板上有沒有懂日文的大大幫忙翻譯以及回應，感謝>.<

作者: kumafez (桌子君) 2018-01-01 15:11:00

就祝你新年快樂一直以來辛苦了然後今年請多指教這樣

作者: Terriel (Terriel) 2018-01-01 15:12:00

新年快樂感謝幫忙今年請多多指教

作者: fbixx (小毛) 2018-01-01 15:12:00

こちらこそ、よろしくお願いします!

作者: raypu (ray) 2018-01-01 17:07:00

https://youtu.be/2RdI8HCKWUg 我老婆教你

繼續閱讀

[閒聊] 1月挑戰Lv10asas789 [0101] 龍王 / PADZ.Ace.光赫拉.神世界river223 [求助] 請問代打可以檢舉嗎?lfsgame [閒聊] 山本說新年快樂村子說新年快樂murmur38 [板友] bluecrown 日版 B組徵無面、盧遮那bluecrown [板友] kaze1225 日版E組更新kaze1225 [實況] 為了証明我不四現充popoloo [實況] 歲末跨年感性台清一月挑戰抽抽chaofanwang [板友] opq11229988 日版 B組年末更新opq11229988 [板友] bluelamb 日版 C組(更新)bluelamb

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com