[求助] 幫翻譯日文信件感謝(對方有新回覆) jkhz PTT批踢踢實業坊

作者: jkhz (阿龐ˊ旁) 2023-05-09 13:27:28

https://imgur.com/a/tsDV34l
如題，只有看懂要繼承3回合無效貫通但不知道要給誰，
先感謝各位大大!

作者: cross980115 (嘆息之雨) 2023-05-09 13:29:00

大喬繼承3回破無效(戰女裝之類的)

作者: jkhz (阿龐ˊ旁) 2023-05-09 13:33:00

感謝!

作者: d6102003 (小材) 2023-05-09 13:34:00

其他都是打招呼跟感謝= =

作者: cross980115 (嘆息之雨) 2023-05-09 13:36:00

Harryさん　不好意思突然寄信給你我是有登錄親友的まーちゃん，一直以來借用你的隊長非常感謝，如果有的話，麻煩可以掛JOJO大喬(喬納森)繼承三回破無效給我嗎？如果您有需要的隊長，而我也出得起的話也煩請告知。

作者: caka5566 (咖卡56) 2023-05-09 13:40:00

想跟你貫通三回合

作者: dgplayer (不是假髮是桂) 2023-05-09 13:49:00

想和你jo流jo流

作者: operationcow (香蕉公車) 2023-05-09 14:38:00

整個清流文，龍拼回來了

作者: is1128 (想不出來) 2023-05-09 14:56:00

他想跟你蕉流蕉流

作者: Ayoshimi (KK) 2023-05-09 15:04:00

有夠叮嚀

作者: olioolio 2023-05-09 15:11:00

好久沒看到這種分享了

作者: ph777 (沒有真相沒有原諒) 2023-05-09 15:29:00

好暖喔

作者: iMElLoN (香瓜) 2023-05-09 15:33:00

這位也太有禮貌 xD

作者: minutepop (Hao) 2023-05-09 15:36:00

推文笑死XD

作者: rogerliu (Roger) 2023-05-09 16:32:00

請讓我肛三回合

作者: sss870192 (菜頭) 2023-05-09 17:16:00

讓我們一起當貫通豪碰油吧

作者: freefree0128 (無"業"遊民) 2023-05-09 22:18:00

jo這樣

作者: w7654321 (就這樣成為彩彩的俘虜) 2023-05-10 10:26:00

新的這封大致上就是他假面騎士合作需要用到然後花式感謝你如果有你需要的隊長他也會幫忙之類的

作者: jkhz (阿龐ˊ旁) 2023-05-10 14:39:00

感謝W大

繼續閱讀