很久以前的椰林網友，id 忘記了
在椰林快倒，人氣不斷消失時認識的
沒見過面，沒求證，不排除她編了小說來唬我
但閒著沒事也聊了幾年，如果是小說，那她太閒
－－－－－－－－－
她已婚，工作是翻譯，薪水五六萬
翻譯我大概知道，在大陸介入後沒這種行情
但她是 PI 型人才，有兩隻腳
她不是翻一般文件，而是翻譯專業領域的
比如專利文件
而這是 soho
有天她跟我說她要去當全職人員了
我問她要做什麼，她說'一樣，還是翻譯，只不過變成待辦公室'
很自然的我猜'因為接案不穩定，自己當老闆還不如給人請？'
她說不是，是因為老公嫌她'都不體諒每天從辦公室勾心鬥角，累得要死的我'
老公說她'soho 都不知道辦公室裡人際關係的辛苦，跟你講你也聽不懂'
於是就衝著這句話，她去上班了
讓人羨慕啊，她老公是工程師，薪水比她低
就算誇張點只有四萬好了，這也是個輕易雙薪上十萬的家庭
她上不上班，不是因為錢；所以她有自由
是她要去，才去的
當一個人的決定不因有沒有錢而改變，只是'我想要這個環境'
那種自由讓人羨慕
待辦公室後她薪水變兩倍了，因為她並沒停了原本 soho 的事業
上班翻完了公司文件，偷偷翻自己私接的案子又沒人管
所以時間很輕易的重疊了起來
（真是高手，我當工程師不只無法私接案，甚至還必需把工作帶回家佔用假日
她卻是把私接案帶進公司作；這就是游刃有餘的人）
某天她跟我說她的新困擾：買車
她看上兩款車，不曉得要買哪一款
（時間大概是十多年前，那陣子台灣突然出很多款新車，很熱鬧又景氣好
比如 CRV 出來，廣告打很大；但很多人買大L330
為什麼？因為當他們看上 CRV 後，業代就會自然推大L330 給這些人比較
因此雖然330我沒什麼看到廣告，但賣得不錯；一台兩百萬，就像開棟鄉下房子在路上跑）
她有跟我說，但我當然不記得了；只記得反正我聽不懂
（我的程度就是以為賓士、雙B是好車，結果聽到賓利，就會想是不是拼錯字或腔調
賓利我就沒聽過了）
其實以她家兩人有三人份收入來說，我覺得兩台都買算了
不過她就是和老公在吵這件事
因為她收入是比老公高的，所以三不五時要為兩人誰主導決定吵上一架
但以她會和老公賭氣'你都不懂辦公室做人的辛苦'
就在收入夠的狀態下刻意去上班
應該是好勝及體貼兼具的人
不容易被說服，但還是很講道理
大概就吵到要各試乘一週再決定
很神奇的網友，就像小說一樣..