Suffering

作者: heartlock (heartlock)   2016-03-19 02:35:29
Suffering means struggle
Suffering means screaming inside
Suffering means something is wrong
Suffering means the cage that I'm unable to escape
Suffering means questioning God why led me into this dilemma
Suffering means deep down sorrow
Yeah, I'm suffering
And, I'm depressed, now
作者: HuangJC (吹笛牧童)   2016-03-19 02:42:00
我看英文字有一種奇怪的直覺;感覺式的翻譯因此,別去查字典,我翻給你聽:suffering 翻成肥皂struggle 翻成聳肩,dilemma 翻成某種標點符號整段翻譯:撿肥皂沒什麼大不了的 XD
作者: heartlock (heartlock)   2016-03-19 02:50:00
謝謝黃哥哥搞笑安慰我(苦笑)
作者: HuangJC (吹笛牧童)   2016-03-19 02:53:00
不然呢?明天早上九點,你能趕到彰化田中火車站嗎?我們兩男一女,一車;早上爬山(可能下雨不爬)中午吃飯下午逛彰化
作者: heartlock (heartlock)   2016-03-19 02:56:00
不了,謝謝黃哥哥
作者: HuangJC (吹笛牧童)   2016-03-19 02:59:00
活動主辦人是比很多人悶的某公司老總 XD他公司被爆了很多次食安,心情不會比大家好..明天搞不好又可以聽到他破破的歌聲..洗洗睡,明天七點就得起床了
作者: xhink (Synchronicity)   2016-03-19 07:31:00
心鎖,乖乖~(拍拍)
作者: HuangJC (吹笛牧童)   2016-03-19 07:54:00
%%
作者: xhink (Synchronicity)   2016-03-19 08:21:00
黃哥哥,打巴掌也是%%,要來二下嗎?XD
作者: scarlettwind (世界會以他的方式回應你)   2016-03-19 09:44:00
有講出來 就會好一點
作者: ptt0219 (A boy has no name~~)   2016-03-19 14:34:00
拍拍~~黃哥哥,你上面的%%是拍拍的意嗎?
作者: HuangJC (吹笛牧童)   2016-03-19 15:17:00
最新話題:身上貼藍牌,代表可以摸
作者: wizhexe (黑著眼圈泛著淚光)   2016-03-19 15:31:00
拍拍。
作者: candyrain821 (靜謐.祕境)   2016-03-19 18:57:00
希望妳現在好多了
作者: ampig2009 (肥貓)   2016-03-19 19:18:00
你快變成哲學家了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com