最近在研究日本玩家影狼/朧的裝備，
有些素質點法與玩法，
在twRO似乎未曾見過，
這幾天翻youtube，
看到這位日本玩家的配裝：
⑴
http://i.imgur.com/bO1Hzb3.jpg
⑵
http://i.imgur.com/w0gDJeO.jpg
覺得蠻特別，想嘗試看看，
但日文苦手害得我頭好疼啊，
試著從幻想廳找裝備的日文說明，
但還未能找到對應的裝，
資淺的本魯猜是以下：
(章魚料理廚刀[3])
(笨拙短劍[4])
(大馬士革短劍[2])
=======================
麻煩精通日文的大大，
與在JRO打拚的前輩們，
能否找出以上武器的：
①台版裝備名稱？
②上面插的卡？
=======================
麻煩大家了！
手機排版，請您見諒