請注意：
1) 開頭第一大項（共通更新內容）的部分內容超出我的能力，所以只簡單翻譯該處內容。
2) 沒提到的大致上就是原文也沒有，問我有九成九的機率是我也不知道。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
零、鎮樓歌
https://www.youtube.com/watch?v=Mi9uNu35Gmk
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
一、沒有前言直接進正文
●共通更新內容
＊此項目有部分內容超出個人能力，僅概要地翻譯。
- 更新喵楊桃兌換服飾
- - 新增 4 種
- - 刪除 3 種
- - 新登場的服飾，可以再兌換成「(服飾)強化石箱子18」
- 增加可附魔服飾
- - 新增 6 種
- 新增消耗品兌換 NPC，可將部分的消耗品兌換成「真」版本
- - 可兌換道具：
- - - 小型魔力藥水 → 真●小型魔力藥水
- - - 光輝防禦卷軸 → 真●光輝防禦卷軸
- - - - 上述二項由巴友 ZeFFiRoSe（silver83413）提醒修正
- - - 魔幻香水 → 真●魔幻香水
- - - 極限藥水 → 真●極限藥水
- - - - 是的，twRO 2019-02-26 解檔剛登場，道具說明有提到了。
- - 交換後的能力：
- - - 變更為持續 60 分鐘
- - - 變更為可以交易
- - - 追加使用後 10 分鐘內移動速度提升效果
- - 依照原始道具持續時間不同，兌換成「真」版本也需要不同的數量
- - - 小型生命水（持續 10 分鐘）兌換一次需要 6 瓶，而魔幻香水則是一次 2 瓶
- 調整部分消耗品為可交易
- - 真萬能年糕
- - 真紅色狂暴藥水
- - 真ASPD強化藥水
- 真系列道具的箱子圖示變新
- * 這項翻譯不太確定
- 2 月甜點節活動道具刪除並取消相關服飾功能
- 修正母喵族角色在某些情形下的顯示偏移問題
- * 原文應該有說是什麼情形，但我不確定，所以沒翻
- 修正喵族角色會出現坐騎騎乘顯示狀況與實際不同的問題
- 修正水域效果會在坐騎騎乘時產生偏移的問題
- 修正露天商店管理中心的情報殘留問題
●正式伺服器更新內容
- 擴充職業群與喵族等級上限提升
- - 擴充職業群: Base Lv : 185 / Job Lv : 65
- - 超級初心者: Base Lv : 185 / Job Lv : 65
- - 喵族召喚師: Base Lv : 185 / Job Lv : 55
- - 因應等級上限提升，修改經驗需求表
- - * 沒有提到總體增加或減少，只說要修改
- 擴充職業群部分技能調整
- * 大致看了一下，與之前是一樣的
- 上修超級初心者的素質與技能
- - 調整超級初心者:等級突破的 HP 與 SP 增量
- - - 基本等級 100 後每等級 HP 增量從 5 增加至 50
- - - 基本等級 100 後每等級 SP 增量從 1 增加至 5
- - 職業等級加成更新
- - - 51: STR
- - - 52: AGI
- - - 53: -
- - - 54: VIT
- - - 55: -
- - - 56: INT
- - - 57: DEX
- - - 58: -
- - - 59: LUK
- - - 60: -
- - - 61: STR
- - - 62: AGI
- - - 63: INT
- - - 64: DEX
- - - 65: -
- - - - 最終（與改版前比較）:
- - - - - S + 2
- - - - - A + 2
- - - - - V + 1
- - - - - I + 2
- - - - - D + 2
- - - - - L + 1
- - 追加 3 個全新技能
- - 新增技能:
- - - 自動防禦
- - - 盾擊
- - - 迴旋盾擊
- - - 爆氣
- - - 狂蓄氣
- - - 灑水祈福
- - - 聖母之頌歌
- - - 怒雷強擊
- - - 暴風雪
- - - 隕石術
- - - 強奪
- - - 偷錢
- - - 背刺
- - - 潛擊
- - - 地雷陷阱
- - - 動物殺手
- - - 毒性反彈
- - - 病毒散播
- - - 毒性感染
- - - 武器修理
- - * 看到動物殺手我還以為真的要開獵鷹了，呵呵。
- - 刪除技能:
- - - 強光陷阱
- - - 睡魔陷阱
- - - 霜凍陷阱
- 更新後開放素質與技能重置 NPC
- - 維持 1 週
- - 免費且不限次數
- * 沒提到有沒有限制職業
- 露天搜尋功能改善
- - 啟用搜尋介面後直接成為可輸入關鍵字
- - 按Enter鍵即可搜尋
- * 此項目由 sqky990 提供相關說明
- 移除用滑鼠左鍵打開道具說明的功能
- 對技能用滑鼠右鍵可以關閉技能說明、改善技能說明視窗的位置
●測試服更新內容
- 忍者技能調整
- - 投擲飛鏢
- - - 傷害計算公式更改
- - - SP 消耗自 2 增加到 5
- - 投擲飛刀
- - - 傷害計算公式更改
- - - 調整為固定消耗 10 SP
- - - 刪除共通後延遲 1 秒
- - - 冷卻時間增加 0.2 秒
- - 霧裡劈砍
- - - 刪除共通後延遲 1 秒
- - - 冷卻時間增加 0.5 秒
- - - 傷害小幅度增加
- - - 調整為固定消耗 8 SP
- - - 傷害調整為 2 段式
- - 隱身攻擊
- - - 刪除共通後延遲 2 秒
- - - 傷害增加
- - - 傷害調整為 3 段式
- - - 調整消耗 14 SP（5 等級時）
- - 投擲風魔飛鏢
- - - 固定詠唱自 0.6 秒減少到 0.5 秒
- - - 變動詠唱自 2.4 秒減少到 1 秒
- - - 對地面詠唱調整成對目標詠唱
- - - 傷害增加
- - - 技能等級為 4 或 5 時，攻擊範圍調整成 5*5
- - - SP 消耗減少
- - 風刃
- - - 刪除共通後延遲 1 秒
- - 雷擊碎
- - - 固定詠唱自 0.8 秒減少到 0.3 秒
- - - 變動詠唱自 3.2 秒減少到 1.7 秒
- - - 傷害增加
- - - 傷害調整為 3 段式
- - 朔風
- - - 固定詠唱自 0.8 秒減少到 0.3 秒
- - - 變動詠唱自 3.2 秒減少到 1.2 秒
- - - 傷害增加
- - - 傷害調整為 5 段式
- - 爆炎龍
- - - 固定詠唱自 0.6 秒增加到 0.8 秒
- - - 變動詠唱自 2.4 秒減少到 2 秒
- - - 共通後延遲自 2 秒減少到 0.5 秒
- - - 冷卻時間增加 0.3 秒
- - 冰晶落
- - - 無論等級，固定詠唱調整成 0.8 秒
- - - 變動詠唱自 3.2 秒減少到 2.5 秒（5 等級時）
- - - 共通後延遲自 2 秒減少到 0.5 秒
- - - 冷卻時間增加 0.3 秒
- 幻影附魔師新增能力
- - 以 100 萬遊戲幣來以 100% 成功率重置附魔
- - 以 5 幻影石來以 100% 成功率重置附魔
- 新增幻影卷軸商
- - 以 200 萬遊戲幣或 10 幻影石兌換幻影附魔卷軸，用來強化幻影系列武器
- 修正 EDDA 克雷斯特漢姆城副本的火焰殘留問題
- 新增 /showshop 指令
- - 可以藉此選擇是否顯示露天商店
- ESC 關閉道具說明時，道具比較也會一同關閉
- * 大概
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
二、後記
超初設計師出來，我不打左邊的臉，但要打右邊的。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
三、追記
於隔壁棚發表的文章 #3 已經有菜花被河蟹（uodam64402）大大進行補充，還請參照閱讀：
→ https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=04212&snA=420811