一、前言與原文
以下為個人簡譯，可能會包含漏譯與錯譯，請斟酌閱讀。
原文：
http://ro.gnjoy.com/news/notice/View.asp?BBSMode=10001&seq=7126
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
二、正文
早上好，這裡是格雷維蒂仙境傳說 Online 營運團隊。
以下是關於 06-05（三）的定期維護時間與更新說明。
■維護時間
全伺服器: 10:00 ~ 15:00
＊維修期間（10:00 至 12:30），GNJOY 系統一併進行維護，部分機能暫停服務（登入、網路商城與儲值）。
■共通更新內容
2019 年爆米花祭活動開始。
- 在海邊之都克魔島展開了爆米花祭。拜訪祭典委員長後一起同樂吧！
- 期間: 2019-06-05 維護後至 2019-06-19 維護前
初心者支援活動結束，刪除相關道具與 NPC。
移除服飾設計大賞的展示雕像。
菠色克藥水可以使用對象的敘述明確化。
- 變更後: 等級 85 以上的劍士系、流氓系、魔法師、巫師系、商人系、跆拳系與神槍手系才可以使用。
經由怪物情報看到資訊時，若屬性值顯示為負數，則改以 0 顯示。
修正魔導機甲狀態下使用「揮斧重擊」時，不會自動詠唱「迴旋斧」的問題。
修正特定的傷害區間內，「阿修羅霸凰拳」傷害不正常的問題。
修正家具配送人員的位置不正確的問題。
註：這邊有一句不確定該怎麼翻。
■測試伺服器更新內容
公會圖示顯示功能調整。
- 追加支援 gif 格式
於普隆德拉祭壇上方新增公會圖示指導員 NPC。
新增在進入地圖時，會顯示地圖名的功能。
- 此功能可以透過遊戲設定調整為 ON 或 OFF
修正使用巨大的蒼蠅翅膀時，於快捷鍵上的道具數量不會減少的問題。
修正滑鼠停留在延展顯示窗口（像是名稱較長的聊天室）時，遇到「\n」會導致窗口顯示增長的問題。
修正喵族穿著婚禮服裝時使用服飾預覽的顯示不正常的問題。
修正銀行功能沒有正常更新目前所持金錢的問題。
修正使用變身捲軸時，效果沒有正常適用的問題。
■一般伺服器更新內容
6 月的卡翠亞寶箱更新。
6 月的打卡更新。
愛國之月活動展開。
- 期間: 2019-06-05 維護後至 2019-06-24 23:59
家庭之月的料理活動結束，相關道具刪除。
5 月的喵楊桃兌換限定活動結束。
八方飛刀的技能設定調整。
- 現存: 採用飛刀投擲的特殊傷害
- 變更: 1. 以八方飛刀專用傷害計算成遠距離物理傷害
2. 修正八方飛刀會受到武器屬性影響的現象
修正叛亂者使用白金祭壇時，特效位置不如預期的問題。
修正犧牲的對象若進入隱藏狀態時，技能特效會消失的問題。
修正於 PvP 地圖中較晚加入隊伍中的成員不會顯示隊友圖案的現象。
修正於攻城戰地圖中，公會圖示的顯示異常問題。
信箱的最大寄信量調高。
調整寵物馴服以防止玩家使用。
修正寵物、人工生命體與傭兵的情報視窗移動後關閉，其位置沒有被保存下來的問題。
組成隊伍的確認視窗變更為按下 Enter 也可以建立。
請多加確定更新內容以利於你後續的使用
謝謝
格雷維蒂仙境傳說 Online 營運團隊
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
三、後記
kRO 新轉蛋會有什麼好玩的東西呢ˊ_>ˋ