一、前言與原文
以下為個人簡譯，可能會包含漏譯與錯譯，請斟酌閱讀。
原文：
http://ro.gnjoy.com/news/notice/View.asp?BBSMode=10001&seq=7170
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
二、正文
早上好，這裡是格雷維蒂仙境傳說 Online 營運團隊。
以下是關於 09-15（三）的定期維護時間與更新說明。
■維護時間
全伺服器: 10:00 ~ 15:00
■共通伺服器更新內容
巴風特卡片與封印巴風特卡片說明調整。
- 「命中率 - x」→「HIT - x」
中秋節活動道具刪除。
■一般伺服器更新內容
等級 200 擴張活動中，伺服器最先達成者將於普隆德拉祭壇上展示。
- 點選展示 NPC 後，可以恢復所有 HP 並獲得於 90 分鐘內全能力 + 6、ATK + 24 與 MATK + 24 的輔助狀態。
- 此輔助狀態與特約網咖增益狀態相同，因此不會重疊。
註：上句翻譯由 tom91002 提供。
- 期間: 2019-09-25 維護後 ~ 2019-10-23 維護前
請多加確定更新內容以利於你後續的使用
謝謝
格雷維蒂仙境傳說 Online 營運團隊
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
三、後記
餓。