零、前言的前言
我不同意在未經我的同意前，以複製文字、截圖或其他不是「轉貼本文網址」的手段
轉發。轉貼文字時，若在同則訊息或文章內附上網址並清楚可見，則同意。
謎服的自己翻譯好嗎 0 v 0？
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
一、前言與參考原文
以下為個人翻譯，可能存在誤譯與漏譯，請斟酌閱讀。
參考原文：
https://ro.gnjoy.com/news/devnote/View.asp?category=1&seq=4123795
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
三、正文
(寒暄略過)
1. 神鬼狼 & 不知火
神鬼狼與不知火經由特定的技能一同活用海市蜃樓的幻影。 (不確定)
是個可以使用各式近距離劍術、遠距離技能與忍法的職業。
蜃氣樓分身的時候，分身會隨著本體使用一部分的技能。
假使本體詠唱能對自身周圍造成傷害的「影之舞」時，
分身也會詠唱能對自身周圍造成傷害的「影之舞」。
https://imgc.gnjoy.com/Bbs/Editor/2021/10/15/1.gif
<可以召喚蜃氣樓分身一同對目標造成攻擊>
https://imgc.gnjoy.com/Bbs/Editor/2021/10/15/2.gif
<蜃氣樓分身會跟著本體一同詠唱部分的技能>
https://imgc.gnjoy.com/Bbs/Editor/2021/10/15/3.gif
<蜃氣樓分身也可以使用影忍法: amjeonpoman>
https://imgc.gnjoy.com/Bbs/Editor/2021/10/15/4.gif
<對指定地點造成持續傷害的風魔手裡劍技能>
2. 嗨趴初學者
經由自我學習，
將各式各樣的技術磨練與發展，
創造出自己的技能的嗨趴初學者。
自我學習戰鬥技術的嗨趴初學者，
可以解除怪物互擊、音速投擲與螺旋擊刺的武器限制，
並且可以使用更強大的「雙重怪物互擊」、「Mega 音速投擲」與「最大螺旋擊刺」。
https://imgc.gnjoy.com/Bbs/Editor/2021/10/15/5.gif
https://imgc.gnjoy.com/Bbs/Editor/2021/10/15/6.gif
<自我學習戰鬥技術的嗨趴初學者可以使用獨特的近與遠距離物理技能>
自我學習魔法技術的嗨趴初學者，
可以對「隕石術」、「霜凍之術」與「重力原野」自行解釋與改良，
進而可以使用
「隕石轟炸（Meteor Storm Buster）」、
「凍僵新星（Jack Frost Nova）」與「Ground Gravitation等」技能。
https://imgc.gnjoy.com/Bbs/Editor/2021/10/15/7.gif
https://imgc.gnjoy.com/Bbs/Editor/2021/10/15/8.gif
https://imgc.gnjoy.com/Bbs/Editor/2021/10/15/9.gif
<通過自我學習，習得專有的魔法技能>
3. 部分技能調整
1) 加油
調整為無關隊伍成員，5 等級時適用 85% 的效果。
https://imgc.gnjoy.com/Bbs/Editor/2021/10/15/10.png
<不再受到隊伍成員數量影響，常態性適用效果>
2) 瘋兔胡蘿蔔重擊
BLv 達 100 以上時，會依據使用者的 BLv 與 STR 增加傷害。
3) 貓薄荷隕石
固定與變動詠唱時間減半
BLv 達 100 以上時，會依據使用者的 BLv 與 INT 增加傷害。
https://imgc.gnjoy.com/Bbs/Editor/2021/10/15/11.gif
<貓薄荷隕石的詠唱時間減半>
(後續寒暄再略過)