首先 先恭喜airland battle繁中化啦~(灑花
雖然很多部分翻譯的還是不是很通順
不過也真的是很有心了
這邊就先po一些基本簡單的指揮操作指令
有問題的歡迎站內信
至於會不會有第二篇...(轉頭
首先是一些簡單的滑鼠指令 左鍵點單位 右鍵移動~(被揍
好啦 首先第一個要習慣使用的是fast move(快速移動) 初始設定是;鍵
作用是你選擇的單位會自動找最快、最近的方式前往你點的位置
因為這遊戲有分一般移動速度跟道路上的移動速度(步兵例外)
而且速度差蠻多的 所以大部分的情況你會看到部隊會移動到道路上再沿著道路過去
這在很多要搶時間佔據一個地點的時候超級實用
特別是初期很多中間區域的城鎮步兵誰先成功駐防進去會差蠻多的
其次是attack(攻擊) 設定:Q鍵
就只是很普通的前進到指定目標 如果有可射擊的單位會自動"停下"攻擊
這裡就必須要提到在wargame中移動命中率是會降低的
但是影響要看單位的stablizer(穩定系統) 穩定度越高就比較適合邊跑邊打
不然還是乖乖站著不動的開槍比較好
再來是retreat(敗北) 設定:G鍵
如同字面上的意思 就是在你要把戰鬥中戰線往後拉時使用的
這時候部隊會把後側朝向你選的位置倒車 來避免脆弱的屁屁被敵人開花
相對的移動速度也會比較慢 好像(轉頭
當然 對於那些正面裝甲<3的載具來說其實差異不大 還是轉過頭來撒腿跑比較明智...
還有target(指定射擊) 設定:T鍵
主要用途是當你知道那邊有人/載具 卻又看不到部隊點不到他的時候
就可以用它來向指定地點開火 特別是轟炸機跟砲兵
在沒有敵軍視野的情況下轟炸壓迫對面狀態或是扔煙霧彈(B)都是很必須的
其次當你不確定你的部隊位置可不可以打到你想防守的地點時 也可以用T去看
如果是實心白線就代表在視野以及射程內
不然你就要去看是甚麼在阻饒擋你跟你的真愛
值得注意的是如果是鎖定類的武器(導彈 飛彈)這類的是沒有辦法用T去看射程距離
只能用敵對單位看了
最後是單位資訊 設定:I鍵
是用來看你點選的單位內容 就跟你在組deck時看到的是一樣的
敵方的單位也是可以看得 但是如果是未確認的部隊(數量跟名字都是虛線)則看不到
大體上來說操作指令就是只有這些
所以其實在操作方面真的算是很輕鬆寫意(看看隔壁的men of war
只是教學實在是爛的可以我也不知道該怎麼說
其實指揮起來真的很不難
下一篇大概是會講一些各種武器的基本特點跟注意事項
如果還有下一篇的話啦 嘛
以上 歡迎其他人一起補充推坑(誤

可以來更新語言了

數位板只要重開就會自動更新囉

讓我想起我買了還沒玩得TL2 竟然還要裝mod才有繁體另外retreat翻後退比較好 敗北感覺怪怪的還是遊戲裡就這樣翻 那我只能說法國老不懂中文

沒辦法 遊戲就是這樣翻 我也很想翻後退啊

更新以後戰役一直出問題 有夠爛的

原PO人超好 教我好多 謝謝

GOOD

期待下一篇~~~

推推，觀望中

retreat翻轉進會不會好一點?

他遊戲裡面繁中就是翻敗北 比撤退還猛 我也沒辦法

所以SM都只說FALLBACK AND REGROUP...............XDD

tactical retreat!!

...................................................真機車,因為沒中文化所以就沒買,結果特價完就中文化...

我用STEAM中文版玩戰役 打完一場都沒辦法換下一場卡等待中

更新繁中後戰役會爆炸喔 請改回英文 多人則沒差

這啥神翻譯?Retreat隨便查查字典都查得到撤退的意思吧?至少也該來個轉進啥的不是?是代理商又搞了機翻嗎?

別問 頗可怕 我懷疑是各種google小姐辦事

IG表示:retreat again and I'll shoot you cowboy

COWBOY XDDDDDDD