※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1NXpj7gV ]
作者: cito (シト) 看板: Gossiping
標題: Re: [問卦] 大家都怎麼稱呼世紀帝國的跑車
時間: Thu Jul 14 15:12:03 2016
其實官方的名字就是 COBRA
台灣其他對 COBRA 的翻譯就是眼鏡蛇車
至於沒有中文標準命名就是因為官方中文翻譯就沒有翻
只有 COBRA 照樣搬過去
COBRA 就是那種中間有兩橫白色的跑車
不過預設的美工只有藍色（聽說 AOFE 之後會隨著玩家有其他顏色）
至於世紀一代的 Bigdaddy 全黑跑車才是真正被稱為霹靂車
http://ageofempires.wikia.com/wiki/Winsett%27s_Z
（典故來自於霹靂遊俠的伙計"霹靂車"，資料片還有全白的）
霹靂車其實是一代的密技跑車
威力為 10 具小範圍波及性，攻速 0.1 秒 1 發，對建築物 +50
老實說這種東西你叫他啥都沒差
其實中文翻譯也能自己魔改
你高興的話叫男村民叫暴民也可以
反正語言檔不影響連線
http://i.imgur.com/bTI9dj5.png
▃▁ ◢▆ ◥▇
█◣ █▋ ▁▂█▁◢▇
◣_ ◥█▎ █▍ ▆▇████￣
█▍ █▏ █▏ ▁▁ ￣ ▇◣ ▇◤
＿ ◥█▂▃█▃▄█▆▇█▊ ◥▊ ◤◤ ▁▂▂
◥▇███◤ █￣￣▉￣￣￣ ▇▆▅▄█▄▅▆▇██◣
█▎ █▎ ▊ ◢▉￣￣ █ ▁▂￣◢█◤
█▎ █▂◢▊ ◢█▎ ▆▇████◣
█▎ ◥██◤ ◥▍ ▊￣ ▉￣ █▍
█▏ ▁▂▃ ▉ ▉ █▍
◢█▃▄▅▆▇██◣ ▁ ◥█▎ ▊ ◥█▍ by cito
◥█◤￣￣￣ █◣ ◥▍ ▋ ◥▊
◢█◤ ▄▃▅▆▇▃ ▌ ▂▄▅▁▃▃
◢◤ ▇◥█◤◥█◤ ◤ ▇▆▇█████◣
◢◤ ◢◤ ◢█▍ ◥▊ ▅▃▇▄▉
◥▆▇█▎ ▃▄▆█▎ ▊ ▅▅█◤￣ ▊
◢◤▅◣ █￣￣ ▊▂▃▄▊_▇▏▊
◢▊▄█▋ ▉ ▊▊ ▉◥█◤ ▊
◥█◤ ▄◥ ▊ ◢◣ ◢▋◥▆◤◢█◢ ▉
￣▄▃◥▋ ▊▂ ◢█▏ █▋▅▆◤▊◥█ ▉▏
▇◣◥▉ ￣◥█▇▆▇██▎ █ ￣ ◤▃▄◥█▎
◥█▊ ◥███◤ █▅▆▇▇███▉▏
◥▋ ◥█￣￣￣ ◥▉
[模組] 世紀帝王：征服者 CitoMod 20150621
載點
http://www.mediafire.com/download/9yabmrbg1rmmz4p/CitoMod20150621.zip
介紹
http://disp.cc/b/294-8Mg1
[模組] 世紀帝國：羅馬興起 CitoMod 20101201
http://disp.cc/b/294-1G1y
※ 引述《wang53 (居居叁筆靈)》之銘言：
: 如題，我以前在玩的時候都叫他眼鏡蛇車，可是我朋友說他叫霹靂車，另一個說就跑車阿
: ，有沒有一個跑車各自表述的八卦?