http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160926-00000558-san-soci
26日午後5時40分ごろ、東京都千代田区霞が関の東京メトロ日比谷線の線路内で、
「火災が発生している」と乗務員から119番通報があった。
東京メトロによると、火災は霞ケ関駅から中目黒駅方面に約50メートル進んだ線路
上で発生した。線路を分岐させるつなぎ目の部分から煙が出ているのを乗務員が発見。
駅係員が消火に当たり、5時50分ごろに鎮火した。けが人はいなかった。
東京消防庁によると、レールのつなぎ目の絶縁体が燃えたという。この火災で一時日
比谷線全線が運休し、通勤客ら約6万2千人に影響が出た。
今天下午五點四十分
日比谷線霞之關站一帶有乘務員通報發生火災
根據地鐵公司表示 火災發生於該站往中目黑方向約五十米處
在鐵軌與鐵軌之間的接口發煙
在5:50分左右緊急滅火成功 無人受傷
受此事故影響日比谷線一度暫停營運 62000人受影響