直接套用北捷的32*144顯示器做全彩的話...
區間車 往新竹
中文 https://i.imgur.com/aQDnYyE.png
英文 https://i.imgur.com/D4fhecs.png
區間快 往新竹
中文 區間快車 https://i.imgur.com/zR0hi8g.png
英文 L. Exp. https://i.imgur.com/6pJjq7s.png
英文 Local Exp. https://i.imgur.com/iM2JBW5.png
英文 Rapid https://i.imgur.com/fFXjWa6.png
綠色區間車 山線 往新竹
https://i.imgur.com/AWPDrOv.gif
水藍色區間車 海線 往新竹
https://i.imgur.com/ml3Y8Ke.gif
山海線的區間車用不同顏色區分，縱貫線其他方向則使用藍色
車種欄用顏色區分路線在JR東日本的新潟地區可見
其餘欄位採取上色文字顯示也是JR東日本的宇都宮線/高崎線還有UTL/湘南新宿線
區間快車 山線 往松山 (2036次 但我覺得非對號車次不重要故省略)
https://i.imgur.com/lTJ3fuW.gif
區間快車仍然使用黃色代表，然而右邊終點站以及路線名採用綠色文字
https://i.imgur.com/pJbRRnL.gif
離開山海線分岐站之後，因無其他分岐路線，直接省略路線名並恢復白字顯示
日本常見的全彩LED也是高32點 寬則不一定
我設寬144點只是為了方便XD
站名取新竹也是做起來比較省時 新已經點過 竹的筆畫少
參考一下 北捷我是這樣做
新北投 中文 https://i.imgur.com/irG7zpI.png
英文 https://i.imgur.com/TSQIjC9.png
不過稍微可惜的是台鐵目前採用過的LED顯示器點數不夠
但是仍然可以改裝成高解析度的
※ 引述《haruka281 (危險長生機劫還是硬上XD)》之銘言：
: https://i.imgur.com/7Lbf5c1.jpg
: 這個雖然已經很久的問題了
: 但是台鐵這兩款車改造的顯示器實在是失敗
: 比不上傳統白底黑字的布幕
: 況且日本現在有的新車也不一定用電子顯示
: 用傳統的捲幕還是能清楚提供資訊
: 實在搞不懂台鐵堅持要用電子顯示的意義
台鐵自己英文名稱都可以改好幾次了以前區間快是Local Express。不知道哪年又改成Local Fast
我覺得rapid可能會比L.Exp.好會有人跟Ltd.Exp.搞混
作者:
NCC1305 (火車男)
2020-06-03 17:14:00作者:
NCC1305 (火車男)
2020-06-03 17:24:00彷京濱東北線各站停車的，實車顯示同樣的顏色不會這樣應該是淺藍色太亮了
作者:
suitup (hey Suit Up!)
2020-06-03 18:28:00區間快 也沒有用rapid喔也可能是用rapid會被噓媚日啦
作者:
ppc1402 (阿肇)
2020-06-03 20:55:00版友試作，感覺都比臺鐵好看…
台鐵區間快是Local Express或Fast Local Train
作者:
suitup (hey Suit Up!)
2020-06-03 21:40:00連翻譯都不統一 這很台鐵
作者:
jk189 (掃地憎-法號兩津)
2020-06-03 22:26:00台鐵的英文連外國人都搖頭
其實Local Express沒有問題 Rapid反而只有日本用
覺得900進來可以取消區間快，900自己獨立一個車種，看要取新名字或是沿用復興號車種，記得幾年前800就被拿來當復興號，時刻表就寫復興號（區間車編組）
作者:
huangci (huang)
2020-06-03 23:26:00美！推
作者:
Fiztcc (南無大慈大悲觀世音)
2020-06-04 00:26:00w大的提議不太可能吧 台鐵喊了有十年要簡化車種 怎麼可能再加新的車種雖然說普悠瑪跟太魯閣進來也是有加新車種的感覺 台鐵似乎還是自打嘴巴
莒光號感覺是被卡在兼行包業務吧不然怎麼看第一個被砍的也是莒光號
作者:
suitup (hey Suit Up!)
2020-06-04 01:07:00就叫快速就好 淺顯易懂 反正行駛距離一點都不區間南迴的普通也要廢了 一般電車改回普通也可以
作者:
omkizo (陳武愛帶你笑掌)
2020-06-04 13:43:00各種神人
乾脆區間快=復興=Rapid反正停靠站應該差不多(?然後自己的幻想是莒光Semi-Express自強Express普太還是維持Limited Express
作者:
suitup (hey Suit Up!)
2020-06-05 01:31:00好險台鐵沒有照你的不然外國人會以為柴油軟腳自強比普悠瑪還快
作者:
pxhome (亮雞雞)
2020-06-05 07:20:00海線改成縱貫線(青色)，山線改成台中線(黃色)，還有山守線台中成功-苗栗苑里(水藍色)
作者:
hicker (救護車專載笑到腹肌抽筋)
2020-06-05 11:44:00實際上在高鐵通車後 台鐵也沒有Real Express了吧....所以在台鐵運作型態範圍內 自強普魯直接用Express沒大問題
作者:
suitup (hey Suit Up!)
2020-06-05 16:16:00那就一律用exp.阿 還搞什麼ltd.exp.