剛才坐電聯車，中途停車等莒光號/自強號通過。
有一位老婦人在車上用手機講台語告訴家人說火車現在在相閃車(sio-siam2-tshia)。
我本來以為相閃車(sio-siam2-tshia)是會車的意思。
台語實在博大精深!

相閃車應該是交會 待避是妞（讓）快掐先行

"敲掐" ?

可能是很多老人家對鐵路的印象都是在早期班次不多、單線的年代，那時候交會的機率遠大於待避吧？

客家話也是這意思

待避：讓快速的列車超車；會車：單線運轉路線等對向車過

交會列車不一定在單線區間。有時來車(下行)進站時的路線會影響到另一列車(上行)出發的進路，或是上行列車先行出站，再讓下行列車拐股進站，都是交會的一種。