[新聞] 克羅斯:我不後悔離開拜仁

作者: joanamyx (小花)   2014-10-14 23:50:04
克羅斯:我不後悔離開拜仁 當世沒人能比C羅更厲害
新浪體育訊 日前,皇馬中場克羅斯接受了德國《世界報》的採訪,介紹了他加盟皇馬一
段時間以來的感受,他表示自己已經很快融入了皇馬,而C羅則是一個非常容易相處的人

  記者:在皇馬語言是不是最大的問題?
  克羅斯:毫無疑問。當你不能明白大多數隊友在說什麼,或者只能理解教練說的一半
東西時,是這樣的。這也是我為什麼要提高西班牙語水準的原因。目前,因為比賽、搬家
和一些其他的事,我學習的時間不多。不過,皇馬也有很多球員可以說好英語,所以我並
不覺得孤獨。
  記者:安切洛蒂給隊員們講話說什麼?
  克羅斯:我能理解一部分,或多或少知道他講的是什麼。當安切洛蒂跟我佈置個人任
務時,通常他會在講話後過來找我,然後用英語跟我談。
  記者:人們在大街上見到你的反應是什麼樣?
  克羅斯:想要毫無動靜那是不可能的(笑),是不可能的,不過我也不會介意。在馬德
里通常會被路人圍住,這比德國要嚴重一點,足球是西班牙人日常生活中重要的一部分,
他們很瘋狂但也很友好。
  記者:和C羅、貝爾、本澤馬一起踢球的感覺怎麼樣?
  克羅斯:他們都是很有天賦的球員,我知道和他們一起踢球是什麼樣,我們互相尊重
,有勁往一處使。
  記者:C羅怎麼樣?
  克羅斯:目前,沒有任何一名其他球員比C羅更厲害。我加盟皇馬的時候,他是第一
個過來和我打招呼的球員,是一個非常好的人。
  記者:皇馬是一家要求很高的俱樂部,那是一種什麼感覺?
  克羅斯:我是從一家要求很高的俱樂部加盟的皇馬,所以我比較幸運。在慕尼克,俱
樂部的理念不僅僅是在球場上贏球,賽季開始就意味著要去奪冠,就 是這樣。因為這個
原因,來到皇馬後我不需要特別多的適應。我喜歡為皇馬踢球,儘管有些人並不這麼認為
,這是一家非常地域化的俱樂部。我希望大家對我抱有信心,教練也是一樣,我希望他
對我有信心,事實上是他把我帶到了皇馬。
  記者:除了贏球之外,皇馬還要踢得漂亮?
  克羅斯:在皇馬,我們追求的是完美,當然重要的還是贏球。
  記者:你是否到現在依然覺得離開拜仁是正確的呢?
  克羅斯:我很高興可以有機會去嘗試一些新東西,我覺得離開拜仁是正確的,儘管我
這麼想的時間並不長。皇馬是一家特殊的俱樂部,我在拜仁效力了很 長時間,相當成功
,而皇馬正是我要找的俱樂部。皇馬、巴薩、拜仁和切爾西是歐洲目前最大的四家俱樂部
,所以我離開拜仁只會去其中的一家。
  記者:贏得世界盃是否讓你變得心理更強大?
  克羅斯:事實上,這之前我就有很大的自信。我對我自己的能力有自信,當我還是孩
子的時候,這一點就幫助我進步,也許正是這種自信幫助德國隊增大了贏得世界盃的可能

  (NAKA)
http://sports.sina.com.cn/g/laliga/2014-10-14/09107369609.shtml
作者: lamer (Los Blancos)   2014-10-15 00:02:00
為什麼這篇只翻了一半...後面TK講比賽太密集的部分咧
作者: Tendo (現在放棄,暑假就開始囉)   2014-10-15 00:46:00
不重要啦,第一句話以後對我來講就是空白文了
作者: bigDwinsch   2014-10-15 13:21:00
曼聯完全沒提到 當初不是追很兇?
作者: lamer (Los Blancos)   2014-10-16 09:37:00
原本的訪問好像但這篇也沒全翻...
作者: Germany169 (Deutschland)   2014-10-16 16:58:00
lamer大要翻譯了嗎XD
作者: lamer (Los Blancos)   2014-10-16 17:10:00
德文有點(非常)爛 最近有點懶 XDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com