賽後數據統計 http://goo.gl/bmSlxU
REAL MADRID V.S. ATLETICO DE MADRID
1(5) 進球 1(3)
25/8 射門/射正 17/4
11 阻擋 3
15/10 禁區內/外射門 8/9
57.1% 射門準確率 28.6%
47.8% 持球率 52.2%
53.7% 爭搶成功率 46.3%
65.1% 空中爭搶成功率 34.9%
30 攔截 18
0 越位 2
7 角球 6
581 傳球數 635
11.2% 長傳 8.8%
85.2% 傳球準確率 82.8%
78.9% 對方半場傳球準確率 77.8%
28/17.9% 橫傳/成功率 30/20%
28/57.1% 鏟斷/成功率 28/67.9%
37 清球 24
18 犯規 16
6 黃牌 2
0 紅牌 0
http://goo.gl/WdUXi1 (realmadrid.com)
戰報｜28/05/2016｜Alberto Navarro & Javier Garcia
1-1: 第十一冠到手
精彩片段：http://goo.gl/AHb4Vi
歐冠決賽歷史上沒有幾支球隊能夠像皇家馬德里一樣值得被信任。白衣軍團經受
住了考驗，在最後一秒分出勝負。加時賽期間球隊沒有換人，Bale、Ｃ羅、Modric
體力明顯透支，在這種情況下，兩年前在里斯本擊敗馬競的皇家馬德里重新奪回了
歐洲霸權，在米蘭經過一場史詩般的決賽後捧得第十一座歐冠冠軍獎杯，比賽勝負
最終通過點球大戰決出。
比賽開始後皇馬表現得頗為專注，大家團結一心為共同的目標努力著。第６分鐘
球隊獲得破門良機，Bale開出任意球，Benzema小禁區頭球攻門被Oblak撲出。９分
鐘後馬競門神無力回天，里斯本決賽的英雄 Ramos為皇家馬德里首開紀錄：同樣是
通過定位球，Kroos 左側開球往禁區里吊，Bale頭球後蹭，皇馬隊長在門前將球碰
進對方球門。
落後的馬競絲毫沒有慌亂，依然按照既定方針比賽，等待對手失誤伺機反擊。但
是皇馬這邊組織有序，配合流暢，沒有給床單軍團可趁之機。因此上半場剩餘時間
馬競沒有獲得太多機會，只是Griezmann有幾次試探性的射門，沒有對Navas構成威
脅。
下半場開始後比賽場面更加精彩。第47分鐘Pepe在禁區內放倒Torres，主裁判判
罰點球，但是 Griezmann主罰的皮球擊中橫樑。此後比賽局面依舊，到了第52分鐘
，Zidane被迫做出換人調整，Danilo頂替受傷的Carvajal上場。
時間一點點過去，比賽朝著皇馬有利的局面進行著，第79分鐘白衣軍團有機會擴
大領先優勢。反擊中Modric精准傳球找到右側的Benzema，法國人單刀面對Oblak的
射門被撲出。第78分鐘Bale同樣覓得良機，禁區內晃過出擊的Oblak後射門被Savic
在門線破壞。
１分鐘後本場比賽以客隊身份出戰的馬競扳平比分：Juanfran右路低平球傳中，
Carrasco門前捅射得手。雙方回到同一起跑線，至常規時間結束進球沒有再次出現
。30分鐘加時賽無法避免，開局階段皇馬控制比賽局面，率先威脅對方球門。第94
分鐘Isco開出角球，Ｃ羅的射門被馬競門將化解。加時賽上半場沒有出現更多機會
，下半場機會依舊不多，只是第107分鐘是Casemiro的遠射稍具威脅。
最終比賽需要通過點球大戰分出勝負。關鍵時刻出現在第四輪，Juanfran主罰的
點球擊中立柱彈出。之後為皇馬操刀的是C羅，葡萄牙人頂住壓力，繼Vazuqez、
Marcelo、Bale、Ramos之後打入致勝一球，助皇馬奪冠。恭喜！第十一冠到手。
點球集錦：http://goo.gl/VsLQia
皇馬隊長Sergio Ramos在這場歐冠決賽中為球隊拔得頭籌，之後點球大戰操刀命
中，憑借如此優異的表現當選本場比賽MVP，再次在對陣馬競的歐冠比賽中成為關
鍵先生。賽後他表示：「經歷了一個艱難的賽季後，這是我們擁有的唯一一個可以
創造歷史的機會。賽季中我們經歷了起起伏伏，這個冠軍是對我們付出的回報。不
過我們還是要祝賀馬競，完成了一個出色的賽季。」http://goo.gl/4irv7p
Zidane以球員身份幫助皇馬贏得歐冠第九冠，以助教身份幫助球隊贏得第十冠，
現在則是以主教練身份帶領球隊贏得第十一冠，法國人執教生涯的首冠分量極重。
賽後他難掩喜悅之情表示：「贏得歐冠是非常不簡單的，我們為此努力拼搏，我對
這一切感到滿意。」http://goo.gl/E4fPmp
「比賽的最後時刻我們在體能上承受了考驗，球員有些抽筋，但這是正常的。精
神上我們也承受著很大的壓力，最終我們透過了自己的努力實現了目標。贏得歐冠
冠軍這種級別的榮譽對所有球員、工作人員及球迷而言，都有很重要的意義。」
「這是夢想成真。主席給我機會執教這支偉大的球隊，我擁有一套極好的陣容，
他們很拼，付出很大的努力，擁有這批天賦出眾的球員你可以贏得偉大的成就。」
「皇馬是我致力一生的球隊，我曾經作為球員和助理教練贏得過歐冠，現在則是
以主教練的身份奪冠，這種感覺是不同的，很特別。」「皇家馬德里過去是、現在
是、未來也會是偉大的俱樂部，能夠成為這俱樂部輝煌的一部份讓我們感到無比榮
耀、倍感光榮。」
「祝賀 Simeone，他是一位傑出的教練，也恭喜馬競。其實對手比賽過程中也有
贏球的機會，但我們也有幾個可能擴大比分的瞬間，祝賀兩支球隊，大家都出色地
完成了工作。」
「我看了馬競對陣埃因霍溫的點球大戰，在賽前我們制定了點球名單，但實際還
是要詢問球員當下的狀況。CR為我們鎖定勝局。他是最後一個主罰點球的球員，他
沒有傷。比賽中他拼得很兇，跑動很積極。他總是以積極的態度為球隊做出貢獻，
為隊友提供幫助。」
皇馬主席Florentino Perez在賽後也接受了採訪：「我為皇家馬德里的球迷、球
員及以歷史感到光榮。我也要致敬馬競，因為他們也付出了極大的努力。」「我們
拼搏到最後一刻，聯賽中我們和冠軍只差一分，而最終我們完成了一個偉大的賽季
。我們的DNA裡有著歐冠的基因,這是最重要的冠軍，能讓你在全世界被重視的冠軍
。」http://goo.gl/QqlISD
「我個人要感謝Ramos，感謝他整個賽季中出色的表現。1月份他扛起了球隊的重
擔，全世界都知道我希望他整個職業生涯都在皇馬渡過，因為他是俱樂部歷史上重
要的一員。」
「Zidane非常重要。他改變了歷史，作為球員和教練帶領球隊贏得了歐冠冠軍。
他對我說了和當年球員時代時所說同樣的一句話－我們贏得了冠軍，主席。在如此
激勵人心的時刻，我希望將這場勝利獻給遠在伊拉克的球迷，傳遞給他們皇家馬德
里的價值觀。」（註：在接近加時賽終了時，伊拉克地區再度發生當地皇馬俱樂部
被恐怖攻擊事件。阿斯報 http://goo.gl/5lTiyW )
更衣室內的歡慶場景：http://goo.gl/Ov9Pdd
踢入致勝點球的Cristiano Ronaldo在賽後表示:「我感到非常高興。我想要和所
有支持著皇馬的人分享這喜悅，謝謝你們的支持，這獎杯是屬於你們的！」「我有
預感我能踢進關鍵的一球，所以我告訴教練把我排在最後一個，而我辦到了！」「
決賽總是最困難的，這是我第三座歐冠，我非常的興奮也感到驕傲。這座冠軍是屬
於皇家馬德里的，我們每天辛勤的訓練，就是相信我們一定能辦得到。」
http://goo.gl/kL2pcq http://goo.gl/8IRu23 (英)
Lucas Vazquez:「這是我們努力整年的最好結果，大家都非常高興。這是一個無
可言諭的美好夜晚。」「能參加2016歐國盃是我的夢想，希望我最終能進入大名單
。」
Navas:「贏得歐冠冠軍是我兒時的夢想，感謝主讓這一切成為事實。感謝所有支
持我的人，我會繼續為俱樂部付出一切。點球大賽時我很平靜，我知道他們會踢丟
一顆，而我們會贏下比賽。」
James:「我盡我的一切幫助球隊贏下比賽，贏下歐冠是一件美事。我在皇馬很開
心，這是最好的俱樂部。」
Danilo：「當我上場時，教練要我要冷靜，在這麼高張力的比賽中從板凳出發很
不容易，但我想我幫助了球隊。我們想要和所有球迷一起慶祝這一刻。」
在伯納烏的11冠奪冠慶典上，教練和球員們對粉絲們表達了他們的感謝：
http://goo.gl/WJrH9e
Ramos:「我們努力奮戰為了奪下這個冠軍，你們是最嚴格的粉絲，因為我們是世界
上最好的俱樂部，一起享受這座獎盃吧。戴著隊長袖標是一種榮耀和責任，在我
成為隊長的第一年就舉起歐冠獎盃是夢想成真。」「幾年前沒人能想到，我們可
以在三年內兩次贏得歐冠，經過這困難的一年，努力與犧牲終於有了回饋。」
Zidane：「非常榮幸能成為這個俱樂部的一份子，我很幸運有這些出色的球員，感
謝你們一如既往的支持，Hala Madrid！」
CR：「沒有你們的支持，我們絕對無法贏下這美麗的獎盃，謝謝你們的信任，穿上
這件白色球衣是一種榮耀，我很高興。」
Pepe：「感謝上帝讓我有機會穿上這件球衣，感謝我的家人一直以來的支持，讓我
能為俱樂部付出一切，感謝你們的支持，因為眾志成城！」
Modric：「感謝大家在賽季中的支持，這獎盃也屬於你們。」
Lucas:「從小我就被教導，皇馬是世界上最棒的俱樂部，對我來說，能為這枚徽章
而戰及贏下歐冠是一種榮耀，夢想無極限，讓我們繼續為夢想而戰。」
Carvajal：「我從10歲起就在皇馬青訓，從小我就站在看台上看著比賽長大。慶祝
這兩座歐冠冠軍是很美妙的，希望我們可以繼續一起為各種獎盃而慶祝。」
Varane：「我們都知道贏得這個冠軍有多不容易，想要與一直支持著我們的各位一
起享受這個夜晚。」
Kroos:「我還不太會講西班牙語，但我知道最重要的：Hala Madrid！」
Bale：「晚安，我也不太會講西班牙話，謝謝大家，Hala Madrid！」
(譯：都拿兩冠了，你好意思學TK講這句 XD)
Marcelo:「很榮幸能在站在這裡，為這俱樂部而戰快要十年了，這幾乎是一輩子了
，能和這些偉大的球員和教練同處一個更衣室，帶來巨大的喜悅，這是特別的一
天，謝謝你們的到來，享受它吧！」「我們能做的就是為大家呈現這座獎盃。這
個賽季沒有很好的開始，但教練的來到改變了一切，我們進步了很多。」
Keylor：「今天我特別感謝上帝讓我為成這個俱樂部的一份子，這是兒時的夢想成
真，而且這一切比我想象中的還要美妙！Hala Madrid！」
Isco：「今天是特別的一天，感謝粉絲及家人的支持，你們永遠在我們身後，讓我
知道永遠不要放棄。」
James:「很榮幸能處於這個俱樂部，跟這些偉大的球員們學習是件很特別的事。」
Benzema:「謝謝你們的支持，Hala Madrid！」
Casemiro：「很榮幸能為這個俱樂部而戰，當我在卡斯蒂利亞時，我一直朝著加入
皇馬而努力著，而當我離開時，我期待有一天能回來，並贏下更多榮譽，謝謝大
家！」
Arbeloa:「我不知道誰開始這一切的，但我知道要感謝誰，謝謝你們！」
Danilo：「很榮幸能與世界上最好的球員們一起成為世界最佳俱樂部的一份子，而
這座獎盃獻給世界上最棒的粉絲們。」
Jese：「很榮幸成為這個俱樂部的一份子，很幸運能向我的隊友們學習，不只是競
技面，還有為人處世，我們是一個大家庭，希望能繼續和大家贏下更多榮譽。」
Nacho:「正如同其他青訓球員一樣，我們幾乎一輩子都在這裡了，今晚是很特別的
夜晚，我很幸運能夠與我的隊友及教練一起贏得兩次歐冠，且繼續為此而戰。希
望能把這樣的力量傳達給參加升級賽的卡斯蒂利亞球員們。」
Casilla:「很驕傲能回到這裡，我離開時就夢想著這一刻，如今我站在這裡了！」
Kovacic:「很驕傲能站在這裡，謝謝你們，Hala Madrid！」
Yanez:「很榮幸能夠以青訓的一員站在這裡，成為這支隊伍的一員，向我的隊友們
學習，尤其是Keylor和Kiko。我想要感謝我的隊友、工作人員及粉絲們。」
奪冠慶典超簡短剪輯：http://goo.gl/HYqx2T
最新版十冠之歌：http://goo.gl/ejV1v2
歐足聯透過自己的官方網站評選出本賽季歐洲冠軍聯賽最佳陣容，18人名單中皇
馬球員占據六個席位：Ramos、Marcelo、Kroos、Modric、Bale 和 C羅。完整名單
如下：https://goo.gl/GRLoU2
花絮：
Guti https://twitter.com/GUTY14HAZ/status/736672654820835329
第十一冠到手啦！完美的團隊合作！謝謝Zidane！
Alonso https://twitter.com/XabiAlonso/status/736672898270822401
傳奇還在繼續。
Ancelotti https://twitter.com/MrAncelotti/status/736673830358372352
恭喜！
卡西 https://twitter.com/CasillasWorld/status/736674359570530306
10冠掰掰！歡迎11冠！(11個獎盃圖案)
Illarramendi https://twitter.com/illarra4/status/736674858910769153
恭喜皇馬拿到第11冠！
Ozil https://twitter.com/MesutOzil1088/status/736680783180640256
恭喜皇馬！
西甲 https://www.instagram.com/p/BF98wmXot_i/
「泰山的吶喊！」Ramos第一次以隊長身份舉起歐冠獎盃！
Isco https://www.instagram.com/p/BF-B8MDud1O
我摔掉獎杯了！開玩笑啦～XD
新浪 http://sports.sohu.com/20160530/n452000004.shtml
伯納烏球迷高喊：「Pique快來向冠軍皇馬致敬！」