http://goo.gl/MFpwwu
南德意志報在歐冠前夕（5月26日）對克羅斯進行了採訪。本次採訪中，這位德國國腳談
到了他為何在歐冠決賽前能保持鎮定，為何拜仁可以期待安切洛蒂——以及齊達內踢球比
勒夫好。
SZ：克羅斯，哪個足球聖殿更宏大輝煌，拜仁慕尼黑還是皇家馬德里？
克羅斯：我個人並不喜歡這種比較。我們現在提到的兩家都是高水平的俱樂部。通常來說
，更好的那個意味著擁有更多成功，身在其中的心情也更好。在皇馬，這兩個方面都非常
、非常美妙。
SZ：有時有沒有這樣想過：哇，我居然在皇馬，這個世上最偉大的俱樂部！
克羅斯：不，我不是那種人。但每個人幾乎都這麼說，看起來確實有幾分道理。當然，你
得意識到，不管我們隨球隊出征西班牙國內還是去中國或者美國，甚至可以說不管哪裡，
皇家馬德里這個品牌對球迷都有巨大的號召力。
SZ：世界名牌皇家馬德里或許在最偏僻的奧利諾科河三角洲的某個角落都有名。
克羅斯：或許。
SZ：所以現在你會收到很多來自奧利諾科河（南美洲）、上海和吉隆坡的粉絲信件，而不
是施特勞賓（巴伐利亞州東部的一個直轄市）和施魏因富特（巴伐利亞州北部的城市）？
克羅斯：的確有很多信件來自熱情的中國球迷，但仍然有，比如說，來自施魏因富特的信
件。德國人球迷還沒忘記我，至少現在還沒有（笑）。
SZ：我們現在坐在這個叫皇馬體育城的地方，一個從各方面來說都非常“皇家”的地方。
當你每天在這裡訓練時會因此感到一絲驕傲和榮耀嗎？
克羅斯：隨著時間推移會對此習以為常，或許是人之本性吧。但我知道我應該對此心懷感
激，並且我十分清楚作為一名球員，能為拜仁、皇馬和德國國家隊踢球是莫大的榮耀。
SZ：俱樂部在建立球員和球迷關係中起到了怎樣的作用？就在當下我們在體育城見不到一
個球迷，這根紐帶在大門之外就斷絕了。
克羅斯：這是在西班牙，所以所有訓練都是封閉的。在這方面德國也處理得很好。佩普-
瓜迪奧拉曾經就有且僅有一次對公開訓練湧來的眾多球迷表示了驚訝。但這不意味著這裡
比拜仁少了球迷基礎，這只是一點小小的不同。俱樂部為了球員親近球迷做了許多工作，
例如客場比賽前總會有兩名球員出席簽名會，球迷們在晚上能有一小時和球員合影。這是
在德國沒有的。
SZ：週六晚與馬德里競技的歐冠決戰等待著你們。對皇馬來說哪場對決更糟糕：馬競還是
巴薩？
克羅斯：儘管馬競是我們的同城競爭對手並且決戰一觸即發，但對球迷的影響和各種對戰
的因素來說對陣巴薩是更棒的。國家德比是完全不同的氛圍，它無與倫比。但 這種氛圍
跟德國的德比戰是不同的。球迷們同樣狂熱，但不會像魯爾德比那樣硝煙瀰漫。西班牙球
迷把更多熱情傾注到了支持主隊上。
SZ：你在這樣的大賽前會有“舞台恐懼症”嗎？想要奪冠的壓力不再允許平庸？
克羅斯：我曾在以前更大的比賽中緊張過，所以現在我不會了。我只是期待這場比賽。但
事實很清楚：皇馬就是皇馬，在賽季結束的時候我們展現了我們有多優秀。在 國王杯中
我們因為一個換人失誤第一輪就出局，聯賽追到最後離冠軍巴薩只差一分——但這都不會
在最終為我們贏得什麼。我們有一個不錯的賽季，但在公眾評判 中，我們必須贏下這場
最後的戰役。這是我們自己為皇家馬德里定下的寫照：最偉大的俱樂部必須贏得最偉大的
成功。
SZ：皇家馬德里有著這樣的俱樂部政策：以梅蘇特-厄齊爾為例，他曾經在這裡廣受愛戴
，在球員之中和教練何塞-穆里尼奧都是，但仍然逃不掉被出售以便給下一位巨星騰位置
的命運。你在心裡會有這樣的擔心嗎？會對此介懷嗎？
克羅斯：作為一個中場我能看到一切（笑）。我並沒有這樣的擔心。媒體們現在會說我的
未來很大程度上靠這場決賽決定，但我已經在這裡度過了非常愉快的兩年，並 且在我們
的賽事中扮演了一個重要角色，從一開始就是。足球有時是善變薄情的交易，但我認為我
現在的狀態很好，我不認為我會被這樣的命運威脅。
http://goo.gl/RS9klB
“我熱愛在復雜的世界裡踢簡單足球。”
SZ：大權在握的主席弗洛倫迪諾-佩雷斯私下跟你會過面嗎？
克羅斯：自然有過，就像在慕尼黑時卡爾-海因茨-魯梅尼格和烏利-赫內斯那樣在比賽時
來到我們的更衣室。有時也會出現在訓練場上，在決賽之前這段時間來的更勤一些。
SZ：那麼老國王胡安-卡洛斯，作為著名皇馬球迷有時也會來嗎？
克羅斯：非常少。他的兒子費利佩，很遺憾是一位馬競球迷，倒是在半決賽對曼城的比賽
后來到了更衣室。
SZ：然後他們都拜見了國王陛下？
克羅斯：我得承認：我過一會兒才把他認出來，他又沒有戴皇冠（笑）。他強調了對西班
牙來說有兩隻球隊會師決賽的重要意義，然後我們拍了張大合照。
SZ：在西班牙踢球對你來說是一種福氣嗎？因為在西甲即使是積分榜下游的球隊也崇尚技
術和漂亮的足球？
克羅斯：正是，這裡比德甲有更多的球隊強調足球本身。但對我來說個人愉快不重要，重
要的是我的球隊看起來如何。
SZ：在德甲，以五後衛陣型防守拜仁漸成為一種標準，就連多特蒙德都在進行這種訓練。
克羅斯：球隊這樣做更簡單，但把所有球員放在後面不在我的考慮之內。一支球隊需要多
一點勇氣去進攻才會有更好的機會。所以，我從來不會以全防守球隊的方式去對抗全防守
球隊。我們有更多的拿球控球機會自然意味著我們有更高的機率贏。
SZ：您的踢球風格很獨特。你對有一個盧卡-莫德里奇這樣的搭檔在身旁心存感激嗎？
克羅斯：我跟莫德里奇在場上和場下都相處得很好，他自然幫助了我很多。我們倆思想
相近，探索相似的解決方法，並有著相像的偏好。最重要的是：我們都熱愛足 球，強調
足球本身。我覺得我們倆在一起永遠比自己單幹要好。我們彼此都欣賞和對方一起在狹小
空間中配合的方式，但這當然是在對方人員不太多的情況下。
SZ：C羅呢？他是特別的？還是被誇大了？
克羅斯：他是個超然的球員，他的進球方式多種多樣：左腳，右腳和頭球，他幾乎可以做
到任何事。
SZ：如果他有腰帶的話甚至可以用腰帶進球？
克羅斯：是的，也許。一個球隊需要這樣的進球機器。但是其他為他打開空間創造機會的
人也很重要。同樣重要的還有那些力圖阻止對手進球的球員。羅納爾多是一位超級球員，
但對我來說他和我們一起作為一支球隊踢球是重要更多的事。我們不是在打網球。
SZ：羅納爾多有報導得那樣勤奮？
克羅斯：我想是的。他現在31歲，非常職業並且保證自己總是處在最佳狀態，不管是在訓
練場上還是以外。
SZ：您認為你自己的個人在皇馬有漲球嗎？
克羅斯：這取決於我們的比賽平台和不同的教練。
SZ：那麼我們來聊教練吧，從安切洛蒂——下賽季拜仁的教練開始，然後是貝尼特斯和齊
達內。
克羅斯：我能說的是在一年半里我都充分提高了自己，有半年則沒那麼大的提升。在貝尼
特斯手下我也得到了成長。整個球隊在這賽季一開始都遇到了許多困難，全部都適應得不
太順利。俱樂部之後糾正了錯誤， 我們在下半賽季在齊達內的手下得到了進步，我個人
也是。這差不多是個公開的秘密了。貝尼特斯給了我們許多理論和戰術的指導，但實踐中
則完全不是那麼回事。在安切洛蒂執教期間，我有清晰的位置並得到了相應的戰術自由度
。我認為我自己在場上對足球有優秀的判斷力。在情勢利於我的比賽里，我感覺自由非常
重要。在齊祖（Zizou）手下和在安切洛蒂手下是一樣的。
SZ：當你在比賽里有超過100的觸球數和90%以上的傳球成功率是一種成功嗎？
克羅斯：不。對我來說，比賽的成功只有一種，那就是我們獲勝。
SZ：但是能不斷觸球，這對你很重要。
克羅斯：這是我比賽的基礎。每個球員都有自己的力量，而我的就是不斷觸球並發起良好
的傳球。最終達成這樣的效果：我接觸皮球越多，我們對比賽的控制力也越強——我們獲
勝的概率也越高。
SZ: 電視評論員抱怨“不過中場小打小鬧而已”。
克羅斯：我同意。還有幾點，禁區之間的工作至少是高要求而吃力不討好的。因為中場
決定了接下來要發生的一切走勢。不過我印象裡最近幾年德國國內的視角有所轉 變。我
們必須再次感謝勒夫毫不掩飾公開對中場的偏好，這點他跟瓜迪奧拉觀點相似。當這樣的
人成為先鋒時，德國的固有成見會被緩慢打破。
SZ：“我愛中場”——這是瓜迪奧拉的信條之一。也是一條對你的誇獎。
克羅斯：這是他的教練哲學，也是我的球員哲學。我們的信條彼此相合。
SZ:你和瓜迪奧拉在2014年幾乎被強制分開，因為俱樂部無法在你的續約合同上達成一致
，結果你去了皇家馬德里。這是個遺憾嗎？
克羅斯：瓜迪奧拉和我對足球有同樣的理解，我們不需要太多討論。我們的波長一致，但
是（和俱樂部）簽訂一份長期合同又是另外一回事了。這件事如今已經過去了。我當時做
決定是在完全清醒的狀態下，回想起來也依然認為一切都挺好。
SZ:瓜迪奧拉有聯繫過你並引誘你去曼城嗎，我們現在問這個是不是有點多餘？
克羅斯：沒有。現在問這個的確多餘。
SZ：在比賽里把最簡單的事做到完美，這是你的信條嗎？
克羅斯：如果我在比賽里玩幾百個花活或者其他什麼的，這對於球隊沒有多大幫助。停乾
淨皮球並保證它接下來良好運轉，這比前者要難上許多許多，對球隊的幫助也大得多。知
之非難，行之不易，這句話鼓舞著我。在50、60場一直保持理想狀態，這是種本領。
SZ：唯美主義者還是實用主義者？
克羅斯：都是。當輕鬆解決困難時足球會很美麗，這是我最喜歡的。正如我現在的教練那
樣。
SZ：齊達內曾經是個優秀的球員，但同時也是一個內向的人。他現在愛說話了嗎？
克羅斯：當然，否則那就沒法工作了（咧嘴笑）。作為一名教練，他不得不跟我們說話，
他在全隊之間創造了一個極佳的氛圍。他的指示非常明確，但他不會高高在上 像老師一
樣。每個人都清楚他曾經作為球員至少在同一水平上，之間沒有代溝。他不是盡情釋放情
緒的人，也不愛說話，但他知道怎樣表達自己。
SZ：作為一名球員，齊達內十分優秀。他能把踢球的天賦帶進執教中嗎？
克羅斯：很多教練知道如何分析錄像和準備比賽。但我認為教練的天賦是知道如何在比賽
中做出應對，當意外情況發生或者失球時怎樣的行動是必要的。齊達內作為球員身經百戰
，自然也具備教練的一切要求。他在過去五個月已經證明了自己。
SZ：他現在在訓練中還踢球嗎？
克羅斯：在四對四對抗中有時候會加入。當然他的身體不如以前，但他對球的控制並沒有
忘光。
SZ：在足球上他跟勒夫一樣好嗎？
克羅斯：希望勒夫教練不要生我氣，但我必須得說齊達內比勒夫踢得好多了，勒夫必須多
磨練呢。
來源：南德意志報